「additional」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a job additional to the main job 例文帳に追加

本来の仕事の片手間にする商売 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese 'renga' linked poem or in a haiku, an additional verse 例文帳に追加

付け句という,連歌や俳諧の句 - EDR日英対訳辞書

the amount of an additional allowance given to the head teacher 例文帳に追加

主任手当という給与の金額 - EDR日英対訳辞書

a person who works during the day, and has an additional evening job 例文帳に追加

夜間に行う副業を持つ人 - EDR日英対訳辞書

Here are some additional useful methods: 例文帳に追加

役に立つメソッドをいくつか紹介します: - Python

Default: use probed value. The following additional Options are supported: 例文帳に追加

デフォルト値: 探査で得た値が使われる - XFree86

There is an additional charge of 10%.例文帳に追加

10%の追加料金がかかってしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR MANUFACTURING ADDITIONAL SOIL MATERIAL FROM SLUDGE例文帳に追加

汚泥から客土材を製造する方法 - 特許庁

ADDITIONAL CONDENSER, AND REFRIGERATING CYCLE DEVICE WITH ADDITIONAL CONDENSATION SYSTEM USING THIS例文帳に追加

増設凝縮装置及びこれを用いた増設凝縮システム付冷凍サイクル装置 - 特許庁

A flow additional information control section 8 acquires the additional information using the processing apparatus.例文帳に追加

フロー付加情報制御部８が処理装置を用いて、付加情報を取得する。 - 特許庁

ANCHOR FOR ADDITIONAL TYPE LEADING WIRE, AND ANCHORING METHOD FOR ADDITIONAL TYPE LEAD-IN WIRE THEREWITH例文帳に追加

追加型引込線用引留具、及びそれを用いた追加型引込線の引留方法 - 特許庁

ADDITIONAL FUNCTION CONTROL SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

付加機能制御システムおよび通信端末 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION RECORDER, PRINTER, PRINTING SYSTEM, ADDITIONAL INFORMATION RECORDING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

付加情報記録装置、印刷装置、印刷システム、付加情報記録方法及びプログラム - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION EMBEDDING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION READING METHOD, AND SPEECH RECOGNITION SYSTEM例文帳に追加

付加情報埋め込み方法および付加情報読み出し方法ならびに音声認識システム - 特許庁

CELLULAR TELEPHONE WITH ADDITIONAL FUNCTION AND PROGRAM例文帳に追加

付加機能付き携帯電話機及びプログラム - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE AND ADDITIONAL PAPER FEEDING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置及び付加給紙装置 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, IMAGING APPARATUS, AND METHOD OF AUTOMATICALLY RECORDING OBJECT ADDITIONAL INFORMATION例文帳に追加

付加情報通信システム、撮像装置及び被写体の付加情報自動記録方法 - 特許庁

A subsequent additional heat treatment is unnecessary.例文帳に追加

その次の追加の熱処理は不要である。 - 特許庁

An additional information sharing server 2 is provided with an additional information data base 25 in which additional information to be shared is stored, and a client 1 is provided with an additional information display condition 15 for selecting the target of display from among the additional information stored in the additional information data base 25.例文帳に追加

付加情報共有サーバ２に共有できる付加情報を格納した付加情報データベース２５を設け、クライアント１に付加情報データベース２５に格納された付加情報のうち、表示の対象を選択する付加情報表示条件１５を設ける。 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION EXTRACT METHOD, ADDITIONAL INFORMATION EXTRACT DEVICE AND VIDEO SIGNAL RECORDER例文帳に追加

付加情報抽出方法、付加情報抽出装置および映像信号記録装置 - 特許庁

There are additional delivery costs other than these.例文帳に追加

これら以外にも更に配送コストがある。 - Weblio Email例文集

Additional matters from the plant have arisen. 例文帳に追加

工場の追加の案件が生じています - Weblio Email例文集

There are additional costs involved with that. 例文帳に追加

そちらは別途料金が発生いたします。 - Weblio Email例文集

There will be additional costs for the tree’s upkeep. 例文帳に追加

木を維持するにはさらに費用がかかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To more appropriately acquire additional information.例文帳に追加

付加情報をより適切に取得すること。 - 特許庁

ADDITIONAL DATA DISTRIBUTION SYSTEM AND UPLOAD SYSTEM例文帳に追加

追加データ配信システムおよびアップロードシステム - 特許庁

ADDITIONAL DATA APPLICATION SUPPORT APPARATUS FOR CONSECUTIVE DATA例文帳に追加

連続データへの付加データ付与支援装置 - 特許庁

Retained his position as Assigned additional post of Ukone no chujo. 例文帳に追加

従前の右近衛中将も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5: Assigned additional post of Bitchu gon no kami. 例文帳に追加

1月29日(旧暦)：備中権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1303: assumed the additional position of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加

12月14日、検非違使別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1307: Assigned the additional post of danjo-daihitsu (senior assistant President of the Board of Censors) 例文帳に追加

11月27日、弾正大弼を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1322: Appointed to the additional post of Yamashiro Gonno Kami (Provisional Provincial Governor of Yamashiro) 例文帳に追加

1月26日、山城権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1826, assigned additional post of jiju (chamberlain). 例文帳に追加

文政9年（1826年）8月30日、侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, he assumed an additional post of Tanba no gon no kami (Provisional Governor of Tanba Province). 例文帳に追加

3月25日、丹波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1051: Gon no kami (Provisional Governor) of Bingo Province as an additional post 例文帳に追加

永承6年（1051年）兼備後権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1062: Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) as an additional post 例文帳に追加

康平5年（1062年）兼右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 11, as an additional post, he was in charge of diplomacy. 例文帳に追加

10月11日、外国御用取扱兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

may 19, 1822: He obtained additional 10,000 koku to his salary. 例文帳に追加

文政5年（1822年）3月28日1万石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TERMINAL DEVICE WITH ADDITIONAL SOFTWARE MOUNTED THEREON, ADDITIONAL SOFTWARE MOUNTING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

追加ソフトウェアを実装した端末装置、追加ソフトウェア実装方法、およびそのプログラム - 特許庁

(ii) for each additional class to which rule 14(3) refers:例文帳に追加

(ii) 規則14(3)にいう追加分類の各々 - 特許庁

Additional fee for renewal of registration (rule 39(1)):例文帳に追加

登録更新の追加手数料(規則39(1)) - 特許庁

93A. Additional provisions for extending time limits例文帳に追加

第93A条 期間の延長に関する追則 - 特許庁

When the additional information has been input (#5: Yes), image data and the additional information are compound (#6).例文帳に追加

付加情報の入力が完了したら（＃５：Ｙｅｓ），画像データと付加情報とを合成する（＃６）。 - 特許庁

To reduce costs when a heat exchange element with an additional filter is used without the additional filter.例文帳に追加

付加フィルタ付き熱交換エレメントを、付加フィルタ無しで用いる場合に、コストが高い。 - 特許庁

MULTI-FUNCTIONAL SHOPPING CART AND ADDITIONAL FUNCTION SYSTEM例文帳に追加

多機能ショッピングカートおよび付加機能システム - 特許庁