「afford to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot afford to pay so much. 例文帳に追加

僕にはそんなにお金を出す余裕はない。 - Tanaka Corpus

He cannot afford to buy a car, much less a house. 例文帳に追加

彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 - Tanaka Corpus

What you cannot afford to buy, do without. 例文帳に追加

買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 - Tanaka Corpus

Who can afford to buy such an expensive house. 例文帳に追加

誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 - Tanaka Corpus

I can't afford to buy her a new dress. 例文帳に追加

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 - Tanaka Corpus

I can't afford to play tennis. 例文帳に追加

私はテニスをする余裕がありません。 - Tanaka Corpus

I can't afford to rent a house like this in Tokyo. 例文帳に追加

私には東京でこのような家を借りる余裕はない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a new car. 例文帳に追加

私には新車を買うだけの余裕がない。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to buy a new bicycle. 例文帳に追加

私には新しい自転車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I can't afford to buy an expensive car. 例文帳に追加

私には高価な車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I can't afford to buy a new car. 例文帳に追加

私にはどうも新車を買う余裕はない。 - Tanaka Corpus

I can't afford to shop at such an expensive store. 例文帳に追加

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 - Tanaka Corpus

I could not afford to pay back my debt. 例文帳に追加

私には、借金を返す余裕がなかった。 - Tanaka Corpus

Nowadays few people can afford to employ a maid. 例文帳に追加

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。 - Tanaka Corpus

I'd like to do with you but I can't afford the plane fare. 例文帳に追加

御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。 - Tanaka Corpus

You can't afford to neglect your health. 例文帳に追加

君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 - Tanaka Corpus

Being only a student, I can't afford to get married. 例文帳に追加

学生の身なのでまだ結婚する気になれない。 - Tanaka Corpus

For one thing, I couldn't afford to do that. 例文帳に追加

一つにはそれをする（経済的な）余裕がなかった。 - Tanaka Corpus

I want a television set, but I can't afford to buy one. 例文帳に追加

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 - Tanaka Corpus

He can afford the time to play the guitar though. 例文帳に追加

でも、彼はギターを弾く時間ならある。 - Tanaka Corpus

I cannot afford to pay so much. 例文帳に追加

そんな大金を払う余裕はありません。 - Tanaka Corpus

I can't afford to buy such an expensive car. 例文帳に追加

そんな高い車を買う余裕はありません。 - Tanaka Corpus

Are you able to afford the time for it? 例文帳に追加

それをする時間的余裕がありますか。 - Tanaka Corpus

Jack can't afford to buy a new bicycle. 例文帳に追加

ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 - Tanaka Corpus

I can't afford to eat in such an expensive restaurant. 例文帳に追加

こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 - Tanaka Corpus

This book is too expensive. I can't afford to buy it. 例文帳に追加

この本は高すぎるので私には買えない。 - Tanaka Corpus

You can't afford to be careless in this experiment. 例文帳に追加

この実験では不注意は許されない。 - Tanaka Corpus

I'll be able to afford a week's vacation this summer. 例文帳に追加

この夏は休暇を１週間とれそうだ。 - Tanaka Corpus

Can you afford to take a holiday this summer? 例文帳に追加

この夏は休みをとる余裕がありますか。 - Tanaka Corpus

I can't afford to waste a single yen. 例文帳に追加

１円たりとも無駄使いはできない。 - Tanaka Corpus

He can't afford to buy a new car. 例文帳に追加

彼は新しい車を買う余裕がありません。 - Tanaka Corpus

He could afford to control himself now. 例文帳に追加

いまのかれには自分をコントロールする余裕が生まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

You ought to be able to dress neatly even if you cannot afford to wear expensive clothes. 例文帳に追加

高価な衣装を身につけなくても, 身ぎれいにすることは出来るはずだ. - 研究社 新和英中辞典

We could not afford to send our sons and daughters to universities. 例文帳に追加

子供たちを大学に進学させられるほどゆとりはなかった. - 研究社 新和英中辞典

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.例文帳に追加

私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 - Tatoeba例文

I don't want to go to a restaurant; besides, we can't afford it 例文帳に追加

私はレストランに行きたくありません；それに、私達にはその余裕はない - 日本語WordNet

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. 例文帳に追加

私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 - Tanaka Corpus

We can't afford a car, not to mention the fact that we have no garage. 例文帳に追加

車庫がないのはもちろん, うちでは自動車を買う余裕もない. - 研究社 新英和中辞典

We cannot afford to leave the negotiations deadlocked. 例文帳に追加

この交渉を行き詰まりのままにさせておくわけにはいかない. - 研究社 新和英中辞典

The matter requires urgent action. We can't afford to waste time in fruitless argument [in pointless discussions]. 例文帳に追加

事は急を要する. 空疎な議論に時を浪費してはいられない. - 研究社 新和英中辞典

We salaried‐men can't afford to buy cars that cost so much. 例文帳に追加

そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない. - 研究社 新和英中辞典

They cannot afford to buy daily necessities, much less luxuries. 例文帳に追加

彼らは必要品さえ買えない, ましてぜいたく品はなおさらだ. - 研究社 新和英中辞典

In the past it was unthinkable that a student could afford to buy a new car. 例文帳に追加

学生の身分で新車を買うなんて昔は考えられなかった. - 研究社 新和英中辞典

You can't afford to relax your guard for a moment these days. 例文帳に追加

近ごろの世の中ときたら油断も隙もあったものではない. - 研究社 新和英中辞典

Strange as it may sound, I am too rich to afford it. 例文帳に追加

異なことを言うようだが、俺は金持ち過ぎてそのぜいたくができないのだ - 斎藤和英大辞典