aimingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2350件
She is aiming to exercise everyday. 例文帳に追加
彼女は毎日運動することを心がけている。 - Weblio Email例文集
TORA TAPE BUSINESS AIMING AT INTERNATIONAL SAFETY DISPLAY REFERENCE例文帳に追加
国際安全表示基準を目指すトラテープビジネス - 特許庁
LAVER-DRYING DEVICE AIMING AT EFFECTIVE UTILIZATION OF EXHAUST HEAT例文帳に追加
排熱の有効利用を図る海苔乾燥装置 - 特許庁
To provide a headlamp for an automobile capable of carrying out aiming with a cap overlaid on an aiming screw rotating operation part, and easily changeable to a visual aiming specification.例文帳に追加
キャップをエイミングスクリュー回動操作部に被着した状態でエイミングできて、簡単にビジュアルエイミング仕様に変更できる自動車用前照灯の提供。 - 特許庁
To enhance the aiming inspection accuracy of an infrared camera by making the contour of an aiming inspection target clear, regarding the infrared camera aiming inspection apparatus.例文帳に追加
赤外線カメラ照準検査装置において、照準検査のためのターゲットの輪郭をくっきりさせ、赤外線カメラの照準検査精度を高めることにある。 - 特許庁
When a player turns the tip of the controller to the display, an aiming mark M is displayed at an aiming position.例文帳に追加
プレイヤがコントローラの先端をディスプレイに向けると、照準位置に照準マークMが表示される。 - 特許庁
When a player turns the tip of the controller to the display, an aiming mark M is displayed at the aiming position.例文帳に追加
プレイヤがコントローラの先端をディスプレイに向けると、照準位置に照準マークMが表示される。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for a vehicle allowing loose prevention, wide use, and easy removal of an aiming screw in an aiming mechanism.例文帳に追加
エイミング機構のエイミングスクリュの緩み防止、汎用化、取り外しの容易化が出来る車両用灯具。 - 特許庁
Please tell me the schedule that you are aiming for. 例文帳に追加
あなたが目指しているスケジュールを教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Aiming at young female customers who came alone from outside the city例文帳に追加
市外から1人で来た 若い女性客を狙い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to do my best aiming at marriage.例文帳に追加
結婚に向けて 一生懸命 頑張りたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go, everyone! we're aiming for the heart of the arc cradle!例文帳に追加
行くぞ みんな! 目指すは アーククレイドルの中心部。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are always aiming at improving in the quality of service. 例文帳に追加
我々は常にサービスの向上を目指している。 - Tanaka Corpus
a company that is aiming at profit other than through commercial transactions 例文帳に追加
商行為以外の営利を目的とする会社 - EDR日英対訳辞書
I am aiming to go outside as much as possible.例文帳に追加
私は出来るだけ外に出るよう心がけている。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR CONTROLLING AIMING POSITION OF WIRE AND POSITION CONTROLLER例文帳に追加
ワイヤ狙い位置制御方法及び位置制御装置 - 特許庁
(a) Recovering from‟ The British disease‟ and aiming for ‟ small government例文帳に追加
(a)「イギリス病」から再起をかけ、「小さな政府」を志向 - 経済産業省
And it seems that they're aiming to put into practice next year.例文帳に追加
来年の実現をめどに 動いてるそうなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal is aiming at you. what does that mean ?例文帳に追加
真犯人は 君を 狙ってるんだよ。 何 それ? 何 それ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, be careful not to go over the line. we're aiming for 25 metres, ok?例文帳に追加
ラインを超えないよう注意して 25mを目指して ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, be careful not to go over the line. we're aiming for 25 metres, ok?例文帳に追加
ラインを超えないよう注意して 25mを目指して OK? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are aiming at establishing the five-day workweek. 例文帳に追加
私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tanaka Corpus
We are aiming at establishing the five-day workweek.例文帳に追加
私たちは週休二日制確立を目指している。 - Tatoeba例文
This may be different to what you are aiming for. 例文帳に追加
あなたが意図していることと違うかもしれません。 - Weblio Email例文集
a movement aiming to eliminate mistakes in the manufacturing process 例文帳に追加
製品の製造過程におけるミスをなくす運動 - EDR日英対訳辞書
The module may further include an aiming system having an aiming light source, an aperture for stopping light from the aiming light source, and an optical element for projecting an aiming pattern into target area.例文帳に追加
前記モジュールは、照準光源と、前記照準光源からの光を絞るための開口と、対象領域に照準パターンを投影するための光学素子とを有する照準システムをさらに具備することができる。 - 特許庁
It must be the flag they are aiming at. 例文帳に追加
やつらが狙っているのは国旗にちがいありません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Aiming is thereby carried out with no disturbance, only by removing the object 18 of disturbing the aiming from the aiming area 17 narrower than the detection area 12, without removing the object 18 of disturbing the aiming from the wide detection area 12, and the aiming is thereby carried out in the narrow space.例文帳に追加
従って、広い検知エリア12からエイミングの妨げになる物体18を取り除かなくても、検知エリア12よりも狭いエイミングエリア17からエイミングの妨げになる物体18を取り除くだけでエイミングを支障なく行えるようになり、狭いスペースでエイミングを行うことが可能になる。 - 特許庁
SUPPORTING METHOD AIMING AT SHOP, SYSTEM AND PROCESSING SERVER例文帳に追加
店舗を目的とする支援方法、システム及び処理サーバ - 特許庁
Kyoto was aiming for a sixth straight win but finished third. 例文帳に追加
京都は6連覇をねらっていたが,3位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
"We're now aiming for an Olympic medal," she said. 例文帳に追加
「今後は五輪のメダルをめざしていく。」と彼女は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The resistance value is computed from the previously computed correlation of one of the aiming granule diameter, the aiming bulk density, and the aiming production yield with the measured load weight.例文帳に追加
その目標粒径と目標嵩密度と目標収率の中の何れか一つと、測定した仕込み重量と、予め求めた関係とから抵抗値を求める。 - 特許庁
ELDERLY PEOPLE SUPPORT SYSTEM AIMING EFFICIENCY AND SPEED-UP例文帳に追加
効率化・迅速化を目的とする高齢者支援システム - 特許庁
A theory that Mitsuhide was aiming at governing the whole country. 例文帳に追加
光秀自身が天下統一を狙っていたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Negotiation strategy for ACTA (provisional name) aiming for a global standard例文帳に追加
ⅱ ACTA(仮称)のグローバルスタンダードを目指した交渉戦略 - 経済産業省
We have one daughter still in college aiming to become a dentist例文帳に追加
娘が まだ 1人 大学生で 歯医者を目指してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm aiming to walk without crutches again by next week.例文帳に追加
来週までに松葉杖なしで歩くのが目標なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the result of putting himself on the line and aiming for his dream.例文帳に追加
彼が 人生を懸けて目指した 夢の結果である> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students who are aiming for the cooking competition have high hopes例文帳に追加
料理コンクール目指して来た生徒は いっぱい おるんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


