「aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray irradiation device capable of aiming improvement of irradiation efficiency and cost reduction.例文帳に追加

照射効率の向上と低価格化が図れるＸ線照射装置を提供する。 - 特許庁

fail by aiming too high or trying too hard 例文帳に追加

あまりに高く狙いをつけるか、あまりに難しいことに挑戦することにより、失敗する - 日本語WordNet

She started teaching commoners' daughters, aiming at giving equal education to women regardless of their parentage. 例文帳に追加

華族平民の別のない女子教育を志向して、一般女子の教育を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

Australia has been promoting its "Asianization" policy since the Hawke administration, aiming to become integrated with Asia.例文帳に追加

豪州は、1983年のホーク政権以降、「アジア化」を進め、アジア地域との一体化を目指してきた。 - 経済産業省

You have to stop aiming at where the target is and aim at where the target's gonna be.例文帳に追加

的が今ある所を 狙ってもダメなんだ 的が動いた先を 予測してそこを撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nature of aiming at animals (legerity and flying ability), number, size, living circumstances, and so on. 例文帳に追加

-対象の動物の特性（俊敏性や飛翔性）数、大きさ、生息環境など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. 例文帳に追加

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。 - Tanaka Corpus

We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.例文帳に追加

工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。 - Tatoeba例文

a V-shaped cut in the rear sight of a rifle for aiming at a target 例文帳に追加

小銃の照尺につけられた,照準を定めるのに用いるV字形のきりこみ - EDR日英対訳辞書

a movement aiming to strengthen the political and economical unity of the countries of the American continent 例文帳に追加

アメリカ大陸諸国の政治的経済的結束の強化を目指す思想や運動 - EDR日英対訳辞書

We are aiming at an improvement in the employees' sense of purpose by using a multiple-track type career path.例文帳に追加

当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。 - Weblio英語基本例文集

The faithful worship the Juo (ten judges) while alive, aiming to have their wrong doings pardoned posthumously. 例文帳に追加

生前は十王を祭り、死して後の罪を軽減してもらうという意図があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female clinic director aiming at a women-friendly workplace that considers women’s life cycles 例文帳に追加

女性のライフサイクルに配慮し、女性が働きやすい職場を目指す女性院長 - 経済産業省

It is aiming to enhance education as a preliminary stage for the development of vocational skills as well.例文帳に追加

また、職業能力開発の前段階としての教育の充実も図っている。 - 経済産業省

Case2-2-4 Aiming at revitalizing the city center through a shopkeeper-driven redevelopment initiative例文帳に追加

事例2-2-4　商業者主導の再開発により中心市街地の活性化に取り組む - 経済産業省

Figure 3-1-1-51 Initiative aiming at exploration of emerging markets which are anticipated to grow in the future例文帳に追加

第3-1-1-51図　 今後成長が見込まれる新興国市場の開拓に向けた対応 - 経済産業省

To provide a hydraulic device aiming at the matching of the operation range required by a hydraulic pump with the operation area of a motor, and aiming at the miniaturization of a device and lowering of the cost while lowering the motor capacity.例文帳に追加

油圧ポンプに要求される運転範囲とモータの運転エリアとのマッチングを図れ、モータ容量を低減して、コストダウンと小型化を達成できる油圧装置を提供する。 - 特許庁

When a bit array is operated by the integer computing unit 13 while not aiming at the value of the floating point number but aiming at its bit array, operation equivalent to the shift operation can be carried out.例文帳に追加

浮動小数点数を値として注目するのではなく、そのビット配列に注目し、ビット配列を整数演算器１３で操作することでシフト演算と同等の演算を実現する。 - 特許庁

The aiming bolt 1 includes: a metal hollow cylindrical pipe 6; and a resin sheath 2 forming the outer shape of the aiming bolt by covering the outer circumferential surface of the pipe 6.例文帳に追加

エイミングボルト１の構造を、金属製の中空筒状のパイプ６と、パイプ６の外周面を覆うように被覆してエイミングボルトの外形を形成する樹脂の被覆体２を備えた構造とした。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp leveling device simultaneously easily adjusting a horizontal aiming screw and a vertical aiming screw when the optical axis of a vehicular headlamp is adjusted.例文帳に追加

車両用前照灯の光軸を調整するとき、左右エイミングスクリューと上下エイミングスクリューを同時に調整することが容易にできる車両用前照灯レベリング装置を提供する。 - 特許庁

A regulatable level by the auto-aiming is 2° respectively in both the left and right sides, and the adjustment by the auto-aiming is not able when either of the object detecting axis Ar and the reference reflection body R exceeds 2°.例文帳に追加

オートエイミングによる調整可能量は左右に各２°であり、物体検知軸Ａｒと基準反射体Ｒとのずれが２°を超えると、オートエイミングでは調整しきれない。 - 特許庁

It is generally said that OKUBO was aiming for a state such as Germany, but others say that in reality he was aiming for a state of constitutional monarchy like England. 例文帳に追加

また、大久保はドイツ（プロイセン）を目標とした国家を目指していたのではないかといわれるが、実際はイギリスを目標とした立憲君主制の国家を構想していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure preventing locking at a shipping position before an aiming adjustment, enabling to lock at the shipping position after carrying out the aiming adjustment, and retaining a lock state after bringing into the lock state.例文帳に追加

エーミング調整前に出荷位置にロックされるのを防止し、エーミング調整を行うと出荷位置にロックが可能となり、ロック状態にするとそのロック状態を保持する。 - 特許庁

The aiming screw 32 is provided with a narrow groove part 341 formed by arranging a plurality of narrow annular grooves in the length direction of the aiming screw in a boss part 34 engaged with the push-on-fix 36.例文帳に追加

エイミングスクリュ３２には、プッシュオンフィックス３６が嵌合されるボス部３４に、複数の浅い環状溝がエイミングスクリュの長さ方向に配列された浅溝部３４１が形成されている。 - 特許庁

It is possible to cancel an error in the aiming adjustment by initializing the vehicle height value and to make the aiming adjustment optimum in a later stage when the aiming adjustment is carried out after the levelling adjustment is done in accordance with the specified value even in the case when the vehicle height value is not initialized.例文帳に追加

車高値の初期化を行っていない場合でも、所定値に基づいてレベリング調整を行った上でエイミング調整を行っておけば、その後に車高値の初期化を行うことによりエイミング調整での誤差分を相殺し、エイミング調整を適正化する。 - 特許庁

To provide a radio remote control system and an opening/closing control device for a building opening section using the system capable of simply and easily controlling an object aiming at predetermined control among a plurality of objects aiming at control without being required for an operator to selectively specify the object aiming at control in every time it happens.例文帳に追加

操作者に制御対象をその都度選択指定させる必要がなく、簡便且つ容易に複数ある制御対象のうちから所定の制御対象を制御し得る無線遠隔操作システム及び該システムを使用した建物開口部用開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

The vertical aiming mechanism 12 comprises the aiming screw 32 that is inserted into and supported in an opening 1a of lighting fixture body 1 and tilts a reflector by an axis rolling operation, and a push-on-fix 36 that is engaged with the aiming screw 32 inside the lighting fixture body 1 and holds the lighting fixture body 1.例文帳に追加

上下エイミング機構部１２は、灯具ボディ１の開口１ａ内に挿通支持され、軸転操作によってリフレクタを傾動させるエイミングスクリュ３２と、灯具ボディ１の内側においてエイミングスクリュ３２に嵌合されて灯具ボディ１を挟持するプッシュオンフィックス３６とを含む。 - 特許庁

To provide a headlamp for an automobile capable of supporting an aiming screw without using an O-ring or the like.例文帳に追加

Ｏリングその他の部材を使用せずエイミングスクリューを支承できる自動車用ヘッドランプ。 - 特許庁

To provide substances that inhibit the growth of weeds aiming at the weed control that can harmonize with the ecosystem.例文帳に追加

自然生態系に調和した雑草防除を目指した雑草の生長阻害物質の提供。 - 特許庁

To mask the vinegar smell of cooked rice mixed with rice vinegar for aiming at the improvement of the cooked rice.例文帳に追加

米飯酢を添加された米飯の酢酸臭をマスキングし、米飯の品質を向上させる。 - 特許庁

The first radio part 2d transmits the aiming position and the trajectory of bullet to a judging device 4.例文帳に追加

第１の無線部２ｄは照準位置及び弾の軌跡を判定装置４へ送信する。 - 特許庁

To provide a wind-resistant clothes-drying hanger aiming at preventing damage of a hanging section of a hanger body.例文帳に追加

ハンガー本体掛け部の破損を防ぐ事を目的とした風に強い干し物ハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a battery cell module capable of aiming at improvement of assemblability and alleviation of conduction failure.例文帳に追加

組み付け性の向上および導電不良の低減が図れる電池セルモジュールを提供する。 - 特許庁

To take a good balance in front and rear of a self traveling machine body while aiming at its compactness and light weight in its front to rear direction.例文帳に追加

前後方向でのコンパクト化や軽量化を図りながらも、前後バランスを良好化する。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a rotating connector and a steering angle sensor aiming at reduction of noise.例文帳に追加

騒音の低減化が図れる回転コネクタと舵角センサの連結構造を提供すること。 - 特許庁

COMPUTER SOFTWARE AIMING AT LEARNING FOREIGN LANGUAGE USING DVD VIDEO AND METHOD FOR REPRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＤＶＤＶＩＤＥＯを用いた外国語学習目的のコンピューターソフトウェアとその再生方法。 - 特許庁

The converging portion of the radiated IR laser beam is enclosed by this aiming ring part 35.例文帳に追加

放射された赤外線レーザ光の収束部分を照準リング部３５で囲むようにする。 - 特許庁

After the restoration, the new government, aiming to open its country, feared Gensai, who never ceased to advocate the expulsion of foreigners. 例文帳に追加

維新後、開国政策へと走る新政府は、あくまでも攘夷を掲げる彦斎を恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface mounting apparatus aiming at further miniaturization and light weight of a head unit.例文帳に追加

更なるヘッドユニットの小型化と軽量化とを図ることができる表面実装機を提供する。 - 特許庁

We will move forward, with concrete discussions on the consumption tax, aiming to submit related bills within this fiscal year. 例文帳に追加

その具体的方策について年度内の法案提出に向けて検討を進めていきます。 - 財務省

VESSEL SHAPE DESIGNING METHOD AIMING AT REDUCTION OF INCREASE OF IN-WAVE RESISTANCE, MARINE VESSEL, AND PROGRAM例文帳に追加

波浪中抵抗増加低減を図った船舶の形状設計方法及び船舶並びにプログラム - 特許庁

To provide a coupling structure of a rotating structure and a steering angle sensor aiming at reduction of noise.例文帳に追加

騒音の低減化が図れる回転コネクタと舵角センサの連結構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic money management system aiming at increase in a purchaser's convenience.例文帳に追加

購入者の利便性が向上することを目的とした電子マネー管理システムを提供する。 - 特許庁

NAIL HAVING ADVANTAGE CAUSING NO FLAW ON SURFACE, AND EASY IN EXTRACTION, AND MAINLY AIMING AT TEMPORARY FIXATION例文帳に追加

表面に傷がつかず、容易に抜けるという利点を持ち、主に仮の固定を目的とする釘 - 特許庁