「aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu.例文帳に追加

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - Weblio英語基本例文集

in golf, a trainee aiming to pass the test that would enable him or her to become a professional 例文帳に追加

ゴルフにおいて,プロテストの合格を目指している研修生 - EDR日英対訳辞書

a small projection at the end of a gun barrel for aiming, called sight 例文帳に追加

銃口の近くにある小突起で,銃のねらいを定める装置 - EDR日英対訳辞書

the act of aiming at a target with the intention of shooting 例文帳に追加

銃砲弾が目標に命中するようにねらいを定めること - EDR日英対訳辞書

Continuous shots are discharged from the machine gun, etc., 2 of the airplane 1 aiming at the target 3.例文帳に追加

航空機１の機関砲２から標的３に向って連射する。 - 特許庁

To provide an energy converter aiming at improvement of an electric utilization efficiency.例文帳に追加

電気利用効率の向上を図るエネルギー変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of aiming at improvement of key operability.例文帳に追加

キー操作性の向上を図ることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Aiming in circular-arc curved surface shape is applied to each inclined cut surface 3a.例文帳に追加

又、各傾斜カット面３ａに円弧曲面状のエイミングを施す。 - 特許庁

I have a bad habit of aiming for perfection no matter what it is I do. 例文帳に追加

どんなことでも、完璧を目指してしまう癖が私にはあります。 - Weblio Email例文集

Hokkaido's Komadai Tomakomai is aiming to win its third consecutive summer championship. 例文帳に追加

北海道の駒大苫小牧は夏の大会３連覇をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An aiming cursor generation unit 22 generates an aiming cursor K1 having a shape according to the trajectory acquired by the trajectory acquisition unit 21.例文帳に追加

照準カーソル生成部２２は、軌跡取得部２１により取得された軌跡に応じた形状を有する照準カーソルＫ１を生成する。 - 特許庁

To provide a tire having a tread aiming performances for winter season.例文帳に追加

冬季用の性能を目的とした、トレッドを有するタイヤを提供する。 - 特許庁

Eat-in kitchens and other features were introduced, aiming at making lives more rational. 例文帳に追加

合理的な生活を目指してダイニングキッチンなどが新たに工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Hideyoshi aiming for Higo and his brother Hidenaga TOYOTOMI aiming for Hyuga, Toyotomi's army advanced with an overwhelming amount of material and samurai, over 200,000 people in total. 例文帳に追加

肥後方面を秀吉が、日向方面を弟の豊臣秀長が率い、合わせて20万を数える圧倒的な物量と人員で進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aiming cursor display part 221 displays, in an aiming cursor display region DM1 of the display part 211, an aiming cursor for determining a position to apply action to a ball object BL in a game space.例文帳に追加

照準カーソル表示部２２１は、ゲーム空間において、ボールオブジェクトＢＬに作用を付与する位置を決定するための照準カーソルを表示部２１１の照準カーソル表示領域ＤＭ１に表示させる。 - 特許庁

Because I was aiming at my diamond, I let fake items go to paris例文帳に追加

私のダイヤを狙っていたから 偽物を持たせて、パリに行かせたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wild animal! after sakurakochan's boyfriend, she's aiming for fujikochan's fiance!例文帳に追加

猛獣! 桜子ちゃんの彼氏の次は 藤子ちゃんの婚約者狙ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also considered an athletic sport aiming to improve martial arts as well as Shinto rituals. 例文帳に追加

神事であるが武術の向上を目的とした競技でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will store necessary food and drinking water, aiming for 7 days worth. 例文帳に追加

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。 - Weblio Email例文集

The company is now aiming to develop further, continuing the spirit of helping its hometown.例文帳に追加

故郷への思いを胸に、同社は更なる発展を目指している。 - 経済産業省

The company is currently aiming to expand not only its domestic market, but its overseas markets as well.例文帳に追加

今後、国内のみならず海外への販路拡大も目指している。 - 経済産業省

(3) Measures aiming at construction of strategic foreign economic relations in APEC例文帳に追加

（3） APEC における戦略的な対外経済関係の構築に向けた対応 - 経済産業省

To enforce button operation regulations for aiming at gaining both of convenience and drive safety.例文帳に追加

利便性と走行の安全を両立するボタン操作の規制を実施する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system capable of operating efficiently both inspection aiming at a wide region of a substrate to be inspected and inspection aiming at a narrow region.例文帳に追加

被検査基板の広い領域を対象とした検査と狭い領域を対象とした検査とを効率良く運用できる基板検査システムを提供する。 - 特許庁

“Ogu-Shio” are aiming to become Japan’s first Olympic medalists in badminton. 例文帳に追加

｢オグシオ｣は日本初のバドミントンでの五輪メダリストになることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an aiming error estimation device capable of algebraically and easily calculating an aiming error from at least two measurement beat frequency data and angle data.例文帳に追加

少なくとも２つの計測ビート周波数データと角度データからエイミング誤差を代数的に簡単に算出することができるエイミング誤差推定装置を得る。 - 特許庁

After Yoshiie died, Yoshimitsu's ambitions grew, and he started aiming to become the head of the Kawachi-Genji. 例文帳に追加

義家の没後に野心をおこし、河内源氏の棟梁の座を狙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will never spare its cooperation with or contribution to such high-aiming ADB Group 例文帳に追加

我が国はそのような AfDBグループに対し、協力と貢献を惜しみません。 - 財務省

To provide an aiming device for a vehicle lamp capable of being constructed compactly despite its arrangement in which the engaging direction of an aiming bracket with a vehicle body is parallel with the tool inserting direction.例文帳に追加

エイミングブラケットの車体への係止方向と工具の挿入方向が平行であるにもかかわらずコンパクトなエイミング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lure aiming at the stabilization of its flying posture by aiming at the efficient movement of the center of gravity of weights on casting.例文帳に追加

本発明はルアーに関し、キャスティング時の錘の重心移動の効率化を図って、飛行姿勢の安定化を図ったルアーを提供することを目的とする。 - 特許庁

an arrangement of sights that makes possible the rapid aiming of a firearm at short ranges 例文帳に追加

短い範囲の急な銃器の狙いを可能にする視界のアレンジメント - 日本語WordNet

relating to or characterized by or aiming toward unity 例文帳に追加

統一へ向かってまたはそれによって特徴づけられるまたはそれに関する - 日本語WordNet

To provide a seat slide device for a vehicle aiming at further miniaturization.例文帳に追加

さらなる小型化を目指した車両用シートスライド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a redox flow battery aiming at integrally uniformizing electrolyte solution between modules thereof.例文帳に追加

レドックスフロー電池のモジュール間で一括して電解液の均一化を図る。 - 特許庁

Cooperative research aiming to enter into FTAs is underway with Thailand and Malaysia.例文帳に追加

また、タイ、マレーシア等とはFTA締結に向けて共同研究を行っている。 - 経済産業省

They are also aiming for ―global standardization―in view of overseas market exploration.例文帳に追加

海外市場開拓に向けた「国際標準化」も目指こととしている。 - 経済産業省

I know you're aiming to take over this city, but to control it, you need rules.例文帳に追加

あんたはこの街を 狙っているが 街を統制するには ルールがいるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times, Yumiya had been practiced aiming an improvement of hunting skills. 例文帳に追加

古くは弓矢も狩りの技の向上を目指し、修練が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A community-based prototype processing group aiming at high level manufacturing 例文帳に追加

高度なものづくりを目指した地域密着型の試作加工の企業グループ - 経済産業省

2, Labor market systems and policies aiming to take in the vitality of Asia例文帳に追加

2　アジアの活力の取り込みに向けた労働市場制度・政策の在り方 - 経済産業省

Binarized aiming images obtained through the binarizing analysis of optical images of aiming 9 acquired with the camera 10 is displayed on a monitoring screen, the coordinates variation of center of aiming and the variation of aiming profile line are evaluated to detect the relative displacement of bad rock 2 three-dimensionally, and also the relative slope angle can be assessed.例文帳に追加

カメラ１０により取得した照準９の光学画像を二値化解析してモニター画面に二値化照準画像を表示し照準中心の座標変化と照準輪郭線の変化を評価して岩盤２の相対的変位を三次元的に検出するほか、相対的な傾斜角も評価できる。 - 特許庁

COMPOSITION AIMING AT ABSORPTION IMPROVEMENT OF HEALTH FOOD AND NUTRITIVE SUBSTANCE例文帳に追加

健康食品および栄養物質の吸収改善を目的とする組成物 - 特許庁

OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR AIMING AT AND VISIBLY DISPLAYING READ AREA例文帳に追加

読取り領域を照準および可視表示する光学装置およびその方法 - 特許庁

To reduce the number of ridge crutch switches of a seedling transplanter for aiming at an easy operation.例文帳に追加

苗移植機の畔クラッチスイッチの数を少なくし操作の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for weft insertion, designed to further reduce air consumption while aiming weft insertion stabilization.例文帳に追加

緯入れの安定化を図りつつ空気消費量を一層低減する。 - 特許庁