「alcoholic beverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote the aging of an alcoholic beverage for enjoying a little more delicious taste even though the alcoholic beverage is aged for a short period of years only.例文帳に追加

たとえ年数の浅いアルコール飲料であっても、熟成を促進させ少しでも美味しく飲めるようにする。 - 特許庁

The method for encasing the alcoholic beverage is characterized as introducing the alcoholic beverage and the woody material into a container and sealing the container.例文帳に追加

また、容器内に、アルコール飲料と木質の材料を入れて封止すること、を特徴とするアルコール飲料の容器詰方法。 - 特許庁

ALCOHOLIC BEVERAGE AND BEER FLAVOR BEVERAGE WITH IMPROVED TASTE QUALITY, AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

味質の改善された酒類およびビール風味飲料、およびその製造方法 - 特許庁

The beverage or the low alcoholic beverage is black tea.例文帳に追加

その飲料または低アルコール飲料が、紅茶であることを特徴とする、飲料。 - 特許庁

To provide a sparkling alcoholic beverage having thickness; and to provide a method for producing the beverage.例文帳に追加

とろみを有する発泡性アルコール飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC LIQUID COMPOSITION, BEVERAGE AND ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

芳香性液状組成物の製造方法並びに飲料及びアルコール飲料 - 特許庁

MEDICINAL ALCOHOLIC BEVERAGE, ITS PREPARATION, FOOD, SOAP AND FERTILIZER INCLUDING THE BEVERAGE例文帳に追加

薬味酒および薬味酒の製造方法、並びに薬味酒を含む食品、石鹸、および肥料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PLUM-FLAVORED STOCK SOLUTION OF FAVORITE BEVERAGE, AND ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING THE STOCK SOLUTION例文帳に追加

梅風味の嗜好飲料の原液の製造方法及び該原液を含むアルコール飲料 - 特許庁

As mentioned above, warming sake is an action to warm up alcoholic beverage itself. 例文帳に追加

上記にもある通り、燗とは、酒自体を加熱する行為のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warming sake itself is a unique way to drink alcoholic beverage if seen globally. 例文帳に追加

この燗を行うという行為自体、世界的に見ても珍しい飲酒法だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that when people happened to catch it, they gave it sake (Japanese alcoholic beverage) and released it to the sea. 例文帳に追加

そのため、捕えてしまった場合、酒を飲ませて海へ放したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided is the sparkling alcoholic beverage added with a menthyl ester.例文帳に追加

メンチルエステルが添加された発泡性アルコール飲料とする。 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE SUPPRESSED IN METAL ION OXIDATION ACTION例文帳に追加

金属イオン酸化作用を抑制した発酵アルコール飲料 - 特許庁

SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING METHYLATED HESPERIDIN MIXED COMPONENTS例文帳に追加

メチル化処理ヘスペリジン混合成分を含有する発泡性アルコール飲料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE USING NEITHER BARLEY, WHEAT NOR MALT AND THE SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE BY THE METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING MALT ALCOHOLIC BEVERAGE AND THE MALTY ALCOHOLIC BEVERAGE BY THE METHOD例文帳に追加

大麦、小麦及び麦芽を使用しない発泡アルコール飲料の製造方法及びその製造方法により製造した発泡アルコール飲料、並びに麦芽アルコール飲料の製造方法及びその製造方法により製造した麦芽アルコール飲料 - 特許庁

FIZZY ALCOHOLIC BEVERAGE WITH IMPROVED FOAMABILITY AND FOAM DURABILITY例文帳に追加

泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING FERMENTABILITY IN PRODUCTION OF BEER-LIKE FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

ビール風発酵アルコール飲料製造における発酵性改善方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE WITHOUT USING BARLEY, WHEAT AND MALT AND SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR PRODUCING MALT ALCOHOLIC BEVERAGE AND MALT ALCOHOLIC BEVERAGE PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD例文帳に追加

大麦、小麦及び麦芽を使用しない発泡性アルコール飲料の製造方法及びその製造方法により製造した発泡性アルコール飲料、並びに麦芽アルコール飲料の製造方法及びその製造方法により製造した麦芽アルコール飲料 - 特許庁

LOW-ALCOHOLIC BEVERAGE COMPRISING FRUCTOOLIGOSACCHARIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

フラクトオリゴ糖含有低アルコール飲料とその製造方法 - 特許庁

HIGH-SWEETNESS SWEETENER CONTAINING NON-ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高甘味度甘味料含有非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

TOMATO JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

トマト果汁含有アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD FOR ALCOHOLIC BEVERAGE LEES, AND SOLID-LIQUID SEPARATION DEVICE THEREFOR例文帳に追加

酒類粕の固液分離方法およびそれらの固液分離装置 - 特許庁

HIGHLY MELLOW FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING AFTER-RIPENING HOP-LIKE BITTERNESS例文帳に追加

後熟ホップ様苦味を呈する高芳醇発酵アルコール飲料 - 特許庁

FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE WITH EXCELLENT COLOR DEGREE AND TASTE, AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

色度、風味に優れた発酵アルコール飲料、及びその製造方法 - 特許庁

IMPROVED ALCOHOLIC BEVERAGE OF FERMENTED MALT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

改良された発酵麦芽アルコール飲料とその製造方法 - 特許庁

NEW YEAST AND METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE USING THE SAME例文帳に追加

新規酵母およびそれを用いたアルコール飲料の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF ALCOHOLIC BEVERAGE HARDLY HAVING ADVERSE EFFECT ON HUMAN LIVER例文帳に追加

人体の肝臓に対し副作用の少ないアルコール飲料の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF MALT ALCOHOLIC BEVERAGE AND CONTROL OF PRODUCTION PROCESS例文帳に追加

麦芽アルコール飲料の製造方法及び製造工程管理方法 - 特許庁

LOW-CALORIC AND BEER-FLAVORED ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低カロリービール風味アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

FRUIT JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINED IN VESSEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

ALCOHOLIC FEELING-ADDED NONALCOHOLIC BEVERAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アルコール感が付与された非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

FRUIT JUICE-CONTAINING ALCOHOLIC BEVERAGE PACKED IN CONTAINER, AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

容器入り果汁含有アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF LIQUORS AND BEER, MISCELLANEOUS LIQUORS, SPARKLING WINE AND LOW-ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

酒類の製造方法及びビール、雑酒・発泡酒、低アルコール飲料 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLOR-CONTROLLED BEER-FLAVORED ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

色彩が制御されたビール風味アルコール飲料の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR TREATING FRESH FLOWER OR FRESH LEAF SUITABLE FOR ADDING TO ALCOHOLIC BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE ADDED WITH FRESH FLOWER OR FRESH LEAF, AND ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

アルコール飲料への添加に適した生花又は生葉の処理方法、生花又は生葉を添加したアルコール飲料の製造方法及びアルコール飲料 - 特許庁

To provide a highly safe new flavor improver and/or pH adjuster of alcoholic beverage, easily and effectively improving the flavor/taste/acid taste of alcoholic beverage only by adding it to alcoholic beverage.例文帳に追加

アルコール飲料に添加するだけで、簡便かつ効果的にその香り・呈味・酸味等を改善することができる、安全性の高い新規なアルコール飲料の風味改善剤及び／又はｐＨ調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide alcoholic beverage a method and an apparatus for pouring into a new bamboo tube container capable of substantially improving the flavor of poured alcoholic beverage when the alcoholic beverage is poured into the bamboo container.例文帳に追加

竹筒容器にアルコール飲料を注入するのにあたり、注入されたアルコール飲料の風味を大幅に高めることができる新しい竹筒容器アルコール飲料注入方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The method of producing the alcoholic beverage and beer-flavored beverage includes a step of adding an auxiliary material containing rare sugar in the production of an alcoholic beverage and beer-flavored beverage.例文帳に追加

酒類およびビール風味飲料の製造に際して、希少糖を含有する副原料を添加することを特徴とする、酒類およびビール風味飲料の製造方法。 - 特許庁

To improve the bubble retention in a sparkling beverage such as a malt alcoholic beverage including a beer, a beer like alcoholic sparkling liquor, a sparkling alcoholic beverage produced without any malt and a carbonated refreshing beverage including a soda pop, lemon pop, a cream soda, etc.例文帳に追加

本発明は、ビールやビール様発泡性アルコール飲料等の麦芽アルコール飲料、麦芽を使用しない発泡性アルコール飲料、サイダー，ラムネ，クリームソーダ等の炭酸清涼飲料等の発泡性飲料における泡持ちを改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a container for beverage which enables a drinker to recognize an amount of alcoholic ingestion for various alcoholic beverages.例文帳に追加

様々な種類のアルコール飲料に対して、アルコール摂取量を確認することができる飲料用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a low alcoholic sugarless beverage properly suppressed in alcoholic feeling and harmonized in sweetness and sour taste.例文帳に追加

アルコール感が適度に抑制され、かつ甘味と酸味が調和した低アルコール無糖飲料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The alcoholic beverage is characterized as introducing a woody material into a raw material liquid of the beverage so as to be dipped therein in a process of producing the alcoholic beverage.例文帳に追加

木質の材料を、アルコール飲料の製造過程で当該飲料の原料液に浸漬するように入れたこと、を特徴とするアルコール飲料。 - 特許庁

The invention provides an alcoholic beverage containing L-arabinose, an alcoholic beverage containing sucrose and L-arabinose in an amount of 0.1-50 mass% based on the sucrose, and a method for producing an alcoholic beverage by adding L-arabinose and/or a material containing L-arabinose to a raw material mixture before alcoholic fermentation and carrying out alcoholic fermentation.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースを含有することを特徴とするアルコール飲料又はショ糖と、該ショ糖に対して０．１質量％〜５０質量％のＬ−アラビノースとを含有することを特徴とするアルコール飲料及びＬ−アラビノース及び／又はＬ−アラビノース含有物をアルコール発酵の工程の前に原料混合物に添加した後、アルコール発酵を行うことを特徴とするアルコール類の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for packing an alcoholic beverage in a container by which the differentiation from a low-price alcoholic beverage is made by clarifying the relation between the kind of cereals used as a raw material for the alcoholic beverage and the quality, and the reliability of the quality of the liquor is provided.例文帳に追加

アルコール飲料の原料に用いた穀物の種類と品質の関係を明確にし、低価格のアルコール飲料と差別化を行うと共に、酒質の信頼を得ることができるアルコール飲料の容器詰方法を提供する。 - 特許庁

A bamboo tube container alcoholic beverage pouring method for pouring alcoholic beverage into a bamboo tube container having both ends kept in their closed state is characterized in that the same comprises the steps of keeping the inner side of the bamboo tube container in a negative pressure and pouring alcoholic beverage into the negative pressure bamboo tube container.例文帳に追加

両端が節で閉じられたままの竹筒容器にアルコール飲料を注入する竹筒容器アルコール飲料注入方法であって、竹筒容器内を負圧にする工程と、負圧の竹筒容器内にアルコール飲料を注入する工程、を含むことを特徴とするもの。 - 特許庁