「allergic diseases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an allergic disease-suppressing composition that suppresses or mitigates various symptoms of allergic diseases.例文帳に追加

アレルギー性疾患の諸症状を抑制ないしは改善するアレルギー性疾患抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tool and a method for screening a remedy/preventive for allergic diseases and/or chronic inflammatory diseases.例文帳に追加

アレルギー性疾患、慢性炎症疾患の治療及び／又は予防剤のスクリーニングツール及び方法の提供。 - 特許庁

The antibody to the molecule significantly suppresses disease conditions of autoimmune diseases and allergic diseases.例文帳に追加

さらに、該分子に対する抗体が、自己免疫疾患やアレルギー疾患の病状を有意に抑制することを見出した。 - 特許庁

(7) A person shall not have any allergic diseases that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（七）　航空業務に支障を来すおそれのあるアレルギー性疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like.例文帳に追加

炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。 - 特許庁

To provide a method for screening prophylactic and therapeutic agents effective for liver diseases, eosinophilia accompanying liver diseases, allergic diseases, immunodeficiency diseases or inflammatory diseases and to provide therapeutic or prophylactic agents effective for those diseases.例文帳に追加

肝臓疾患、肝臓疾患に伴う好酸球増多症、アレルギー性疾患、悪性腫瘍、免疫不全症、自己免疫疾患、または炎症性疾患に有効な治療剤または予防剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

The objective pharmaceutical preparation for external use for allergic skin diseases includes only aspirin as an active ingredient.例文帳に追加

アスピリンのみを有効成分とするアレルギー性皮膚疾患治療用外用剤。 - 特許庁

To obtain a new agent for the prevention and treatment of allergic diseases, effectively acting at a low dose without causing side actions and capable of improving the pathologic conditions of the allergic diseases.例文帳に追加

副作用を伴うことなく少用量で効果的に作用してアレルギー性疾患の病態を改善し得る新規なアレルギー性疾患予防および治療剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an antiallergic agent extracted from an animal tissue and effective for prevention and treatment of allergic diseases such as atopic diseases and provide a method for producing the allergic agent.例文帳に追加

動物組織から抽出され、アトピー性疾患などのアレルギー性疾患の予防や治療に有効な新規な抗アレルギー剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On a day when strong kosa arrives, the states of allergic diseases, such as hay fever, asthma, and atopy, may become worse. 例文帳に追加

黄砂が多い日には、花粉症、喘息、アトピーなどのアレルギー疾患の悪化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double-stranded RNA (dsRNA) that can inhibit the expression of STAT6 involved in allergic diseases through Th2 cytokine by RNA interference, and a dsRNA-containing medicinal composition for preventing or treating allergic diseases.例文帳に追加

Th2型サイトカインを介してアレルギー疾患に関与するSTAT6の発現をRNA干渉により抑制し得る二本鎖(ds)RNA及び該dsRNAを含むアレルギー疾患の予防又は治療用医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oral administration composition for ameliorating skin allergic diseases of dogs which very effectively acts on skin allergic diseases of dogs caused by a wide range of allergens by administration to ameliorate the skin allergic condition.例文帳に追加

投与することにより広範なアレルゲンに起因する犬の皮膚アレルギー疾患に対し、非常に有効に作用して皮膚アレルギー症状を改善させることができる犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis.例文帳に追加

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。 - 特許庁

To provide a preventive and/or treating agent excellent in activity and safety for kidney diseases, heart diseases, inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, arteriosclerosis, diabetic retinitis, infectious diseases, malignant tumors, rejection symptoms after organ transplantation, or the like.例文帳に追加

効果、安全性に優れた腎疾患、心疾患、炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患、動脈硬化症、糖尿病性網膜症、感染症、悪性腫瘍、臓器移植後の拒絶反応等に対する予防薬および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

β-Glucuronidase not in combination with allergens is used for the preparation of a medicine for treating immunological diseases or allergic diseases.例文帳に追加

アレルゲンと併用しない、免疫疾患またはアレルギー性疾患の治療用医薬を調製するためのβ−グルクロニダーゼの使用を開示する。 - 特許庁

To provide a composition for the effective treatment of allergic diseases with little side action.例文帳に追加

副作用が少なく、かつ有効にアレルギー性疾患を治療するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for ocular topical administration for treating allergic eye diseases and ocular inflammation.例文帳に追加

アレルギー性眼疾患および眼炎症の治療のための眼局所投与用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound effective for late reacting diseases such as allergic dermatitis, rhinitis and the like.例文帳に追加

アレルギー性皮膚炎、鼻炎等の遅発型反応発症に有効な新規化合物を提供する。 - 特許庁

The use of these antibodies in the treatment of IL13-mediated diseases, such as asthma, allergic asthma, non-allergic (intrinsic) asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, allergic conjunctivitis, eczema, urticaria, food allergies, chronic obstructive pulmonary disease, ulcerative colitis, RSV infection, uveitis, scleroderma, and allergic diseases including osteoporosis, is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、喘息、アレルギー性喘息、非アレルギー性（内因性）喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、アレルギー性結膜炎、湿疹、じんま疹、食物アレルギー、慢性閉塞性肺疾患、潰瘍性大腸炎、ＲＳＶ感染、ブドウ膜炎、強皮症、または骨粗鬆症を含むアレルギー性疾患のような、ＩＬ１３媒介疾患の処置におけるこれら抗体の使用に関する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a microorganism and its components which contribute to the prevention and therapy of allergic diseases and immune diseases, such as autoimmune diseases or the like including inflammatory bowel diseases such as colon ulcer or the like.例文帳に追加

アレルギー疾患や大腸性潰瘍炎など炎症性腸疾患を初めとする自己免疫疾患等の免疫病の予防・治療に資する微生物及びその成分の効率的な選抜方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for ameliorating allergic diseases consisting essentially of useful live bacteria and biotin.例文帳に追加

有用生菌およびビオチンを必須成分として含有するアレルギー疾患改善用製剤を提供する。 - 特許庁

The medicinal agent for suppressing/alleviating the symptoms of allergic diseases includes yeast-zinc.例文帳に追加

アレルギー性疾患の症状を抑制・緩和するための薬剤として、酵母亜鉛を含有するものとする。 - 特許庁

These remedies are efficacious against refractory allergic diseases such as asthma and atopic dermatitis.例文帳に追加

本発明の治療剤は、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎等の難治性のアレルギー疾患に対し効果を示す。 - 特許庁

To provide a new component capable of curing allergic diseases and giving little side effect.例文帳に追加

アレルギー性疾患を治療できしかも副作用が少ない、新規成分を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a degranulation inhibitor that is powerful, highly stable and useful for prevention and treatment of allergic diseases, various kinds of inflammatory diseases.例文帳に追加

強力且つ安全性の高い、アレルギー性疾患や各種炎症性疾患の予防・治療に有用な脱顆粒反応抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for autoimmune diseases and allergic diseases that includes, as an active ingredient, a pyrazole derivative or its salt that is pharmacologically acceptable as medicine.例文帳に追加

ピラゾール誘導体又はその薬理学的に医薬として使用可能な塩を有効成分とする自己免疫疾患、アレルギー性疾患等の治療剤の提供。 - 特許庁

The compound having antagonism to CXCR3 is useful in preventing and/or treating CXCR3-mediated diseases such as inflammation or allergic diseases, metabolic or endocrine diseases, cancer, infectious diseases or diseases accompanying infection.例文帳に追加

本発明化合物のうち、ＣＸＣＲ３拮抗作用を有する化合物は、ＣＸＣＲ３介在性疾患、例えば、炎症・アレルギー性疾患、代謝・内分泌系疾患、癌疾患、感染症または感染に伴う疾患等の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

This therapeutic agent for the allergic diseases contains one or two kinds selected from Caryophilli Flos and Acorus gramineus Solander as active ingredients.例文帳に追加

チョウジ及びセキショウブから選ばれる１種または２種を有効成分とするアレルギー疾患治療薬である。 - 特許庁

To provide a low-molecular polysulfated hyaluronic acid derivative useful in the prevention and/or treatment of allergic diseases.例文帳に追加

アレルギー性疾患の予防及び／又は治療に有用な低分子量の多硫酸化ヒアルロン酸誘導体の提供。 - 特許庁

The peptide mixture can become a low-allergic food material having prophylactic and remedial effects of lifestyle related diseases.例文帳に追加

当該ペプチド混合物は生活習慣病の予防・改善効果を有する低アレルゲン食品素材となり得る。 - 特許庁

To provide a new compound useful for the treatment of inflammatory or allergic conditions, particularly inflammatory or obstructive airway diseases.例文帳に追加

アレルギー状態、特に炎症性または閉塞性気道疾患の処置に有用な新規な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a compound having excellent function regulatory action of CCR4, or TARC and/or MDC, and usable for prevention and treatment of several kinds of inflammatory diseases, allergic diseases, autoimmune diseases and the like.例文帳に追加

優れたCCR4あるいはTARC及び／又はMDCの機能調節作用を有し、種々の炎症性疾患、アレルギー疾患、自己免疫疾患等の予防及び／又は治療に用いることができる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which is effective for treating or preventing various diseases (infectious diseases, cancer diseases, neurodegenerative diseases, allergic diseases, autoimmune diseases, and the like) and contains a virus envelop vector and a DNA vaccine sealed in the virus envelop vector as active ingredients, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、種々の疾患（感染症疾患、癌疾患、神経変性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患等）の治療または予防に有効な、ウイルスエンベロープベクターおよび該ウイルスエンベロープベクターに封入されたDNAワクチンを有効成分とする医薬組成物、およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The agent of the present invention especially strongly induces the production of IL-21 in NKT cells, and is useful for preventing and treating immunological diseases such as allergic diseases.例文帳に追加

本発明の剤は特にＮＫＴ細胞におけるＩＬ−２１産生を強力に誘導し、アレルギー性疾患等の免疫疾患の予防・治療に有用である。 - 特許庁

To easily and simply treat allergic diseases such as pollinosis, without using oral administration.例文帳に追加

花粉症などのアレルギー症の治療を、経口投薬を行わず手軽にしかも簡単におこなうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a transformed lactobacillus that can be used as a live vaccine for prophylaxis and/or therapy of allergic diseases.例文帳に追加

アレルギー性疾患の予防および／または治療のための生ワクチンに使用できる形質転換乳酸菌を提供する。 - 特許庁

By oral administration of the leguminous plant, the plant can be used in the oral hyposensitization therapy for allergic diseases.例文帳に追加

該マメ科植物を経口摂取することにより、アレルギー性疾患の経口減感作治療法に利用が可能である。 - 特許庁

To provide a method of treating autoimmune diseases, allergic diseases, cancer, or inflammatory diseases in animals, a method of promoting would healing, and a method of promoting angiogenesis in an organ or tissue of an animal.例文帳に追加

動物の自己免疫疾患、アレルギー性疾患、癌あるいは炎症性疾患を治療する方法、創傷治癒を促進する方法、及び動物の器官あるいは組織における血管形成を促進する方法の提供。 - 特許庁

These diseases include inflammatory and immunomodulating diseases such as asthma, atopic dermatitis, rhinitis, allergic rhinitis, allergic diseases, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), aseptic shock, arthritis, arthrosis, myocardial disorder and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, hyperthyroidism and atherosclerosis.例文帳に追加

そのような疾患は、喘息、アトピー性皮膚炎、鼻炎、アレルギー性鼻炎、アレルギー性疾患、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、敗血症性ショック、関節炎、関節病および心筋障害、ならびに慢性関節リウマチ、甲状腺機能亢進症、およびアテローム性動脈硬化症のような自己免疫性疾患等の炎症性および免疫調節性疾患を含む。 - 特許庁

The medicinal composition containing the compound is useful for inflammatory, allergic and respiratory diseases, troubles and the like.例文帳に追加

当該化合物類を有する医薬組成物は、炎症性、アレルギー性、及び呼吸器官の疾患、障害等に対して有用である。 - 特許庁

To provide a new hyaluronidase inhibitor excellent in hyaluronidase activity inhibitory effect, and promising high efficacy for treating allergic diseases or the like, and to provide foods containing the inhibitor.例文帳に追加

本発明のヒアルロニダーゼ阻害剤は、ミルラ抽出物を有効成分として含有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an excellent antiallergic agent and a food for the prevention and amelioration of allergic diseases by effectively using citrus fruit.例文帳に追加

柑橘類果実を有効利用した優れた抗アレルギー剤およびアレルギー性疾患の予防・改善用食品を提供すること。 - 特許庁

The (-) cetirizine is an eosinophilic chemotactic inhibitor, and is thereby useful for treating allergic asthma, seasonal allergic rhinitis, atopic dermatosis, some kinds of parasitic diseases, chronic obstructive pulmonary diseases, and other diseases related to eosinophilia such as specific gastrointestinal tract and urinary organ disorders.例文帳に追加

（−）セチリジンは好酸球化学走性の阻害剤であり、したがって、アレルギー性喘息、季節性アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、ある種の寄生虫疾患、慢性閉塞性肺疾患及び特定の胃腸管ならびに泌尿器管障害などの好酸球増多症に関連するその他の疾患の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a means for ameliorating diseases accompanied by unfavorable inflammation or signs of such diseases including allergic diseases attributable to stress, extreme cold-sensitive condition accompanied by pruritus, unknown rough skin and (hyper)sensitive skin.例文帳に追加

ストレスに起因するアレルギー性の疾患、掻痒を伴う極度の冷え性、原因不明の肌荒れ、敏感肌或いは過敏な肌などの、好ましくない炎症を伴った疾病或いは疾病予兆を改善する手段を提供する。 - 特許庁

The therapy and amelioration of allergic symptoms, allergic disorders and inflammatory diseases can be expected, and further the immune balance can be improved to a proper state without inducing Th17.例文帳に追加

アレルギー症状、アレルギー疾患乃至炎症性疾患の治療及び改善を期待する上で、Ｔｈ１７を誘導することなく免疫バランスを適正の状態に改善することが期待される。 - 特許庁