「allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The program does not allow for changes at this point in time. 例文帳に追加

その計画は現在では全く変更の余地がない。 - Tanaka Corpus

Under the circumstances I cannot allow the request. 例文帳に追加

そういう事情なのでその要請は認められない。 - Tanaka Corpus

We must not allow these problems to affect the project. 例文帳に追加

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 - Tanaka Corpus

Please allow me to say a few words on this occasion. 例文帳に追加

この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 - Tanaka Corpus

This money will allow me to buy a car. 例文帳に追加

このお金のおかげで車が買えます。 - Tanaka Corpus

Our budget won't allow that luxury. 例文帳に追加

うちの予算ではそういうぜいたくはできません。 - Tanaka Corpus

You have to allow for the boy's age. 例文帳に追加

あの子の年を考えてやらなければいけないよ。 - Tanaka Corpus

Allow me to introduce my wife to you. 例文帳に追加

あなた方に妻を紹介させてください。 - Tanaka Corpus

Please allow me to measure you. 例文帳に追加

あなたの寸法を計るのを許して下さい。 - Tanaka Corpus

You must allow for his being ill. 例文帳に追加

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。 - Tanaka Corpus

Insecure ports do not allow root logins. 例文帳に追加

安全でないポートでは、root のログインは許可されません。 - FreeBSD

Some allow changingvoltage as well. 例文帳に追加

電圧の変更も行える物もあります。 - Gentoo Linux

Code Listing4.2: Looking for CUPS errors 例文帳に追加

もしかすると/etc/cups/cupsd.confでのAllow設定が間違っているのかもしれません。 - Gentoo Linux

Of course we haveto allow some ICMP traffic. 例文帳に追加

もちろんいくつかのICMP通信は許可される必要がある - Gentoo Linux

has it return the seed it was using, to allow keeping track 例文帳に追加

では、その関数が使っている種を返し、 - JM

POSIX.1-2001 does not allow the declaration to appear in <stdio> . 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では<stdio>で宣言を行うことを認めていない。 - JM

will allow access only to root. 例文帳に追加

はルートのみにアクセスを許可するようになる。 - JM

buflen was too small to allow storing the pathname. 例文帳に追加

buflenがパス名を格納するには短すぎる。 - JM

(indeed, some systems allow a 256-byte hostname and an 8-byte nodename), but this is true on Linux. 例文帳に追加

しかし、Linux では同じ文字列が返される。 - JM

Allow unlimited ("unreasonable") nested expansions. Since you can define 例文帳に追加

無制限の (「非現実的な」) ネスト展開を許可する。 - JM

These directives allow you repeat portions of code. 例文帳に追加

これらの指示子はコードの部分を繰り返すことを許可する。 - JM

These directives allow you to specify working areas of memory. 例文帳に追加

これらの指示子は、メモリのワーキングエリアを指定する。 - JM

Only certain types of nodes allow you to create predicates. 例文帳に追加

述語を作成できるのは、特定の種類のノードだけです。 - NetBeans

Allow the web page to access your intranet. 例文帳に追加

Web ページにイントラネットへのアクセスを許可します。 - NetBeans

Restart the IDE to allow changes to take effect. 例文帳に追加

変更を有効にするには、IDE を再起動します。 - NetBeans

Whether to allow logins to be performed on this page. 例文帳に追加

このページでのログインを許可するかどうか。 - PEAR

Worksheet::setInputEncoding--Allow writing for different charsets. 例文帳に追加

Worksheet::setInputEncoding--さまざまな文字セットで書き込みできるようにする - PEAR

filenameoption allow to parse an external css file. 例文帳に追加

filenameは、外部の css ファイルをパースできるようにします。 - PEAR

allowduplicatesoption allow to have duplicate rules in selector. 例文帳に追加

allowduplicatesは、セレクタでルールの重複を許可します。 - PEAR

allowduplicates (allow to have duplicate rules in selector) 例文帳に追加

allowduplicates (セレクタのルールの重複を許可するかどうか) - PEAR

If yes is 1, allow 8-bit characters to be input. 例文帳に追加

yes が 1 の場合、8 ビット文字を入力として許します。 - Python

If yes is 0, allow only 7-bit chars. 例文帳に追加

yes が 0の場合、 7 ビット文字だけを許します。 - Python

Whether the server will allow the reuse of an address. 例文帳に追加

サーバがアドレスの再使用を許すかどうかを示す値です。 - Python

Allow selecting a different line width for the drawing.例文帳に追加

指定例:line +0,+0, -1,-1line-width integer線の描画幅を変更できる。 - XFree86

This action allow indenting text blocks.It is not enabled by default. 例文帳に追加

この機能はデフォルトでは有効になっていない。 - XFree86

Then, it will start XFree86and allow customizations. 例文帳に追加

次に、xf86cfg はXFree86 を起動し、カスタマイズを行えるようにする。 - XFree86

When used in a manual page display window this will allow the user to move between a directory and manual page display. The page argument can be either Directory or ManualPage.例文帳に追加

引き数 pageは Directory または ManualPage である。 - XFree86

Turn on the messages resource,i.e., allow write access to the terminal. 例文帳に追加

つまり、端末への書き込みアクセスを許可する。 - XFree86

She is anxious to become a nun, but Genji will not allow her to do so. 例文帳に追加

しきりに出家を望むが、源氏は許そうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elementary part to allow the folding of the fan. 例文帳に追加

扇を開く際に根本で止めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used as an external partition of a building to allow daylight in. 例文帳に追加

採光の為に建物の外回りに使用する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If circumstances allow, it will be able to gain over the opponent. 例文帳に追加

あわよくば相手を味方に引き込める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge appears to allow Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) to meet. 例文帳に追加

この橋は織姫と彦星が出会うためにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetomo did not allow it and said as follows. 例文帳に追加

実朝は許容せず、次のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did not allow Saneyuki to wear a crepe obi (a sash) given to them by their older brothers. 例文帳に追加

他の兄から貰った縮緬の帯を使わせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス