allowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21967件
Whether it is appropriate to allow the Financial Instruments Business Operator, etc., to continue business operations. 例文帳に追加
・ 業務を継続させることが適当かどうか、 - 金融庁
Allow me to repeat a question that I asked previously for the sake of confirmation. 例文帳に追加
前回もお伺いしたことをもう1回確認のために。 - 金融庁
Iraq has refused to allow inspections since 1998. 例文帳に追加
イラクは1998年以降,査察に同意することを拒否してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
You must not allow your wife and children to feel like that. 例文帳に追加
そんな思いを奥さんや子どもさんにさせてはいけません - 京大-NICT 日英中基本文データ
It will allow a little more room for the space. 例文帳に追加
若干スペースに余裕を持たせます - 京大-NICT 日英中基本文データ
(a) allow a limitation according to its terms; or例文帳に追加
(a) その条件に従って限定を許可すること、又は - 特許庁
The heat transfer tubes allow the supercritical refrigerant to flow through.例文帳に追加
伝熱管は、超臨界冷媒を流通可能である。 - 特許庁
To realize braille blocks which allow discrimination of directions.例文帳に追加
方向の判別できる点字ブロックを実現する。 - 特許庁
To allow waveform distortion to be automatically compensated quickly and easily.例文帳に追加
波形の歪みを高速且つ簡易に自動補償する。 - 特許庁
To allow the user of video recording preservation data to view advertisements.例文帳に追加
録画予約データの利用者に広告を視聴させる。 - 特許庁
To allow easier reservation of picture recording of desired programs.例文帳に追加
より簡単に所望の番組の録画の予約ができる。 - 特許庁
To allow pressure-reduced hydrogen annealing treatment to be safely performed.例文帳に追加
減圧水素アニール処理を安全に行える様にする。 - 特許庁
To allow a playback characteristic to stabilize more.例文帳に追加
再生特性をより安定させることができるようにする。 - 特許庁
To allow air temperature prediction with high accuracy.例文帳に追加
精度の高い気温予測を行うことができるようにする。 - 特許庁
To allow the steel grade and the diameter of bar steel to be discriminated easily.例文帳に追加
棒鋼の鋼種と径を容易に識別できるようにする。 - 特許庁
To allow a communication device to use a plurality of cell IDs.例文帳に追加
通信装置に複数のセルIDを使用させる。 - 特許庁
To allow a user to intuitively grasp information transmission and reception.例文帳に追加
情報の送受信を、ユーザに直感的に把握させる。 - 特許庁
To allow a robot to carry out more human-like operation.例文帳に追加
ロボットに、より人間味のある動作を実行させる。 - 特許庁
To allow an automatic reconnection of an interrupted emergency call.例文帳に追加
中断された緊急呼を自動的に再接続する。 - 特許庁
To allow limitations on the maximum number of gainable medals in BB games.例文帳に追加
BBゲームに最大獲得枚数の制限を設ける。 - 特許庁
To allow document classification with higher classification precision.例文帳に追加
より分類精度の高い文書分類を可能にする。 - 特許庁
To allow recognition of details of set discount.例文帳に追加
セット値引の詳細を認識できるようにする。 - 特許庁
To allow an image processing apparatus 5 to perform remote control off-line.例文帳に追加
画像処理装置5はオフラインで遠隔操作を行う。 - 特許庁
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |