「allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Allow me to introduce you to Mr. White.例文帳に追加

ホワイトさんにご紹介させて下さい。 - Tatoeba例文

Please allow us to do the work.例文帳に追加

我々にその仕事をやらせて下さい。 - Tatoeba例文

to allow the mind to wander and think about various things 例文帳に追加

(心が煩悩で)散りぢりに乱れる - EDR日英対訳辞書

Please allow me to reschedule the meeting.例文帳に追加

会議の予定を変更させてください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

to allow an enemy to escape 例文帳に追加

(敵を)討ちとることができず,とり逃がす - EDR日英対訳辞書

Let me allow to write to you in an e-mail.例文帳に追加

それでは、メールで失礼いたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We shall allow five percent for the loss. 例文帳に追加

五分の減りを見ておいたらよかろう - 斎藤和英大辞典

Does not allow comparisons of GHG intensity/efficiency 例文帳に追加

GHG 原単位／効率の比較ができない - 経済産業省

Then why did you allow the nebuchadnezzar to leave?例文帳に追加

では なぜネブカドネザルを 行かせたんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow a new city to be built up there.例文帳に追加

あの場所に新しい都市を認めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please allow me to pay this charge. 例文帳に追加

この代金は私に払わせてください。 - Weblio Email例文集

Japan did not allow Jordan to score. 例文帳に追加

日本はヨルダンに得点を許さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

a disposition to allow freedom of choice and behavior 例文帳に追加

選択と行動の自由を許す気質 - 日本語WordNet

This money will allow me to buy a car. 例文帳に追加

このお金のおかげで車が買えます。 - Tanaka Corpus

Some allow changingvoltage as well. 例文帳に追加

電圧の変更も行える物もあります。 - Gentoo Linux

However, the court did not allow him to use it. 例文帳に追加

しかし、朝廷に採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I won't allow even one of you through here!例文帳に追加

ここから先は 一人たりとも通すな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we allow for the possibility of building cities例文帳に追加

都市を建設する可能性があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow me to tell you the hidden truth.例文帳に追加

隠された真実をお教えしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you allow me to stay for the night? eh?例文帳に追加

今晩 泊めていただけませんか? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That allow me to eat practically anything that grows.例文帳に追加

生えているものを何でも食べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't allow them to travel to the photographic shoot例文帳に追加

撮影に来ることを禁じられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the curl would react to temperature and possibly allow例文帳に追加

温度に応じてどのように 湾曲し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seoul society did not allow it.例文帳に追加

ソウル・ソサエティは それを許さなかったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take everything. not allow any document here.例文帳に追加

全て持ち出せ 少しの文書も残すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now then, allow me to introduce you to the third fighter...例文帳に追加

では 3人目の戦士を紹介しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow you to leave the household.例文帳に追加

私の元を去ろうなんて 許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That now allow us to go inside the human brain例文帳に追加

今では人の脳の内部についても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before you go, allow me to raise a cup to your例文帳に追加

だが行く前に 祝杯を掲げよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not allow you to leave my side.例文帳に追加

私の元を去ろうなんて 許さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a scientist, please allow me to tell you例文帳に追加

科学者としてnあえて君の気持ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow many people to come in.例文帳に追加

多くの人々の移入を認めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow locomotion without the robot例文帳に追加

ロボットなしで 動けるようになることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, allow me to see your magnifico feet.例文帳に追加

僕に見せておくれ... - 君の美しい足を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which would allow the user or the operator例文帳に追加

それによって利用者や操縦者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, the problem was that it didn't allow us much time.例文帳に追加

しかし問題は時間の不足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And allow the blind to see.例文帳に追加

盲目の人にも視力を提供します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that they'd allow that?例文帳に追加

そんなこと許されると 思ってんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we allow ourselves to be ruled by our feeling we are apt to be carried away. 例文帳に追加

情にさおさせば流される. - 研究社 新和英中辞典

Don't allow the children to go out at night. 例文帳に追加

夜は子供を外へ出してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Allow me to congratulate you on your graduation. 例文帳に追加

此度は御卒業の由大慶に存じ候 - 斎藤和英大辞典

We can not allow things to go on in this way 例文帳に追加

この事はこのままにしておかれぬ - 斎藤和英大辞典

I allow myself no sweets. 例文帳に追加

私は甘い物を食べないようにしている。 - Tanaka Corpus

The doctor didn't allow me to go out. 例文帳に追加

医者は私に外出を許さなかった。 - Tanaka Corpus

This money will allow me to buy a car.例文帳に追加

このお金のおかげで車が買えます。 - Tatoeba例文