「allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to allow each so much food （for daily ration） 例文帳に追加

一人前一日にいくらの糧食をあてがう - 斎藤和英大辞典

If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left? 例文帳に追加

破損を差引きするといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典

If we allow for breakage,―make allowance for breakage,―how many will there be left? 例文帳に追加

破損を差引くといくつ残るだろうか - 斎藤和英大辞典

Please allow me to introduce myself. My name is ～ 例文帳に追加

初めまして - 場面別・シーン別英語表現辞典

She wouldn't allow me to read the letter.例文帳に追加

彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 - Tatoeba例文

We have to allow for the delay of the train.例文帳に追加

列車の遅れを見込んでおかないといけない。 - Tatoeba例文

My parents didn't allow me to see Tom again.例文帳に追加

両親は私がまたトムと会うことを禁止した。 - Tatoeba例文

My father won't allow me to keep a dog.例文帳に追加

父は、僕が犬を飼うことを許してくれないんです。 - Tatoeba例文

Her father didn't allow her to go to the cinema alone.例文帳に追加

父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文

Her father didn't allow her to go to movies alone.例文帳に追加

父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 - Tatoeba例文

My father didn't allow me to study in the USA.例文帳に追加

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。 - Tatoeba例文

My father doesn't allow me to go to the movies alone.例文帳に追加

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。 - Tatoeba例文

My father didn't allow me to marry him.例文帳に追加

父は私が彼と結婚することを許さなかった。 - Tatoeba例文

Father doesn't allow me to drive.例文帳に追加

父は私が車を運転するのを許さない。 - Tatoeba例文

My father doesn't allow me to go out with Bill.例文帳に追加

父は私がビルとデートするのを許してくれない。 - Tatoeba例文

We must allow for her poor health.例文帳に追加

彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。 - Tatoeba例文

They won't allow us to enter the garden.例文帳に追加

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。 - Tatoeba例文

They don't allow us to go to disco.例文帳に追加

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。 - Tatoeba例文

He didn't allow me to pay the bill for the dinner.例文帳に追加

彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 - Tatoeba例文

Even then he did not allow himself to be discouraged.例文帳に追加

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。 - Tatoeba例文

His mother didn't allow him to ride a motorbike.例文帳に追加

彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。 - Tatoeba例文

His remarks allow of no other interpretation.例文帳に追加

彼の発言は他に解釈のしようがない。 - Tatoeba例文

We'll allow a 5 percent discount off list prices.例文帳に追加

定価から５％値引きいたします。 - Tatoeba例文

We must allow for some delay.例文帳に追加

多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。 - Tatoeba例文

You shouldn't allow your son to act like a selfish brat.例文帳に追加

息子にわがままさせてはいけないよ。 - Tatoeba例文

You shouldn't allow your son to always have his own way.例文帳に追加

息子にわがままさせてはいけないよ。 - Tatoeba例文

My parents wouldn't allow me to go by myself.例文帳に追加

親は、私が一人で行くことを許さなかった。 - Tatoeba例文

I do not allow sleeping in class.例文帳に追加

授業中に居眠りすることは許しません。 - Tatoeba例文

You should not allow him to get out of your hand.例文帳に追加

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。 - Tatoeba例文

His pride wouldn't allow him to tolerate such insults.例文帳に追加

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。 - Tatoeba例文

His pride did not allow him to take the money.例文帳に追加

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。 - Tatoeba例文

Circumstances do not allow me to say any more.例文帳に追加

事情があって私には、それ以上は言えません。 - Tatoeba例文

We must allow for his poor health.例文帳に追加

私達は彼の不健康を考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

We must allow for some delays.例文帳に追加

私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。 - Tatoeba例文

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.例文帳に追加

上京する際には前もってお知らせ下さい。 - Tatoeba例文

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.例文帳に追加

諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 - Tatoeba例文

I can't allow you to do that.例文帳に追加

私は君にそれをさせるわけにはいかない。 - Tatoeba例文

I allow myself no sweets.例文帳に追加

私は甘い物を食べないようにしている。 - Tatoeba例文

Allow me to introduce to you my friend Yamada.例文帳に追加

私の友人の山田君を紹介します。 - Tatoeba例文

My salary doesn't allow us to live extravagantly.例文帳に追加

私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。 - Tatoeba例文

We must allow him his bravery.例文帳に追加

私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。 - Tatoeba例文

We couldn't allow his claim.例文帳に追加

私たちは彼の要求を認めることはできなかった。 - Tatoeba例文

We must allow for his age.例文帳に追加

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。 - Tatoeba例文

You must not allow the children to play here.例文帳に追加

子供たちをここであそばせてはいけない。 - Tatoeba例文