「allow」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He does not allow his children to read novels, lest they should corrupt their morals. 例文帳に追加

彼は風儀を害するとて子どもに小説を読ませない - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your successful entrance to the High School. 例文帳に追加

高等学校御入学の由恐悦至極に存じ奉り候 - 斎藤和英大辞典

No man with any chivalry in his nature would allow such things to be done. 例文帳に追加

いやしくも侠気の有る者はそんなことをするのを黙って見ておらぬ - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on an addition to your family. 例文帳に追加

令夫人には今回御出産の由大慶の到りに御座候 - 斎藤和英大辞典

Allow me to recommend this raw youth to your care. 例文帳に追加

まことに届かない者ですがなにぶんよろしくお願い申します - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your successful entrance into the High School. 例文帳に追加

このたびは高等学校へ御入学の由お悦び申上候 - 斎藤和英大辞典

If you allow yourself to be witty in his presence, he will stare at you. 例文帳に追加

あの人の前でしゃれでも言おうものなら驚いて顔を眺めるぜ - 斎藤和英大辞典

Allow me to congratulate you on your successful entrance to the High School. 例文帳に追加

このたびは高等学校に御入学の由御悦び申上候 - 斎藤和英大辞典

The present-day 200 to 400 kV TEMs allow a HREM resolution of about 0.13 to 0.15 to be attained. 例文帳に追加

今日の20〜400kV TEMは、約0.13〜0.15nmのHREM分解能を達成することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.例文帳に追加

失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。 - Tatoeba例文

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.例文帳に追加

じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。 - Tatoeba例文

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.例文帳に追加

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。 - Tatoeba例文

"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"例文帳に追加

「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」 - Tatoeba例文

You should allow for a few rainy days on your trip.例文帳に追加

旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。 - Tatoeba例文

Baseball players should allow for the wind in catching a fly.例文帳に追加

野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。 - Tatoeba例文

Allow us to describe our products and our business operations.例文帳に追加

弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。 - Tatoeba例文

The jury were asked to allow for the age of the accused.例文帳に追加

陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。 - Tatoeba例文

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.例文帳に追加

数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tatoeba例文

The school does not allow students to smoke on campus.例文帳に追加

その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 - Tatoeba例文

I hope that your parents will allow us to marry.例文帳に追加

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。 - Tatoeba例文

I hope that your parents will allow us to get married.例文帳に追加

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。 - Tatoeba例文

Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.例文帳に追加

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tatoeba例文

Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.例文帳に追加

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。 - Tatoeba例文

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.例文帳に追加

失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。 - Tatoeba例文

I hope your parents will allow us to get married.例文帳に追加

あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。 - Tatoeba例文

I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.例文帳に追加

もっと旅行に行きたいんだけど、先立つものがなくて。 - Tatoeba例文

a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base 例文帳に追加

ピッチャーが一人の相手選手もベースに着くのを許さないゲーム - 日本語WordNet

place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction 例文帳に追加

ヒンジのようなもので1方向に自由な運動ができるように設置する - 日本語WordNet

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container 例文帳に追加

容器から（液体が）流れるように仕向けるかそのようする - 日本語WordNet

you must not allow a stranger into the house when your mother is away 例文帳に追加

お母さんが出かけているとき、あなたは、家に見知らぬ人を入れてはいけない - 日本語WordNet

a rotating support placed between moving parts to allow them to move easily 例文帳に追加

動く部分が動きやすいようにするそれらの間にある回転する支え - 日本語WordNet

pleat in back of a straight skirt to allow ease in walking 例文帳に追加

歩くのが容易になるようなストレートスカートの後ろのひだ - 日本語WordNet

a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park 例文帳に追加

追い越しができる、また、駐車できるように広げられた道の一部 - 日本語WordNet

a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back 例文帳に追加

側または後部から視界を見せる車両の透明な開口部 - 日本語WordNet

he refused to allow squeamishness to deter him from his duty 例文帳に追加

彼は自分自身で、彼の義務の履行を妨げる潔癖さを打ち消した - 日本語WordNet

an exiguity of cloth that would only allow of miniature capes-George Eliot 例文帳に追加

ミニチュアのケープを作るに足るだけの乏しい布−ジョージ・エリオット - 日本語WordNet

a freely moving joint in which the articulations allow only gliding motions 例文帳に追加

関節の接合がすべる動きしか可能にしない可動関節 - 日本語WordNet

any of the openings to the nasal cavities that allow air to flow through the cavities to the pharynx 例文帳に追加

空気を鼻腔を通して咽頭に運ぶ鼻腔の前後にある開口部 - 日本語WordNet

vertical space available to allow easy passage under something 例文帳に追加

何かの下の通行を楽にするのに利用できる垂直の空間 - 日本語WordNet

In order to differentiate S-HTTP messages from HTTP messages and allow for special processing, ... 例文帳に追加

HTTPメッセージからS-HTTPメッセージを区別し、特別な処理を可能にするために、... - コンピューター用語辞典

The icons in the task bar allow you to access the menus and commands. 例文帳に追加

タスクバーにあるアイコンでメニューやコマンドにアクセスできる。 - コンピューター用語辞典

during the Edo Shogunate in Japan, the status of samurai which did not allow the samurai of that status to see the Shogun directly, called 'omemieika' 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以下という,武士の身分 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Shogunate in Japan, samurais whose status did not allow them to meet the Shogun directly, called 'omemieika' 例文帳に追加

江戸幕府において,御目見得以下という身分の人 - EDR日英対訳辞書

to allow 例文帳に追加

本来認めたくないことについて,そこまではいたしかたないと認める - EDR日英対訳辞書

the act of cutting down a tree in order to allow others to grow well 例文帳に追加

森林を伐採して日光を特定の材木に集中すること - EDR日英対訳辞書