「almost the same」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

almost the same time 例文帳に追加

ほとんど同時である - EDR日英対訳辞書

Ryugi means almost the same as "Ryuha" (school). 例文帳に追加

流派とほぼ同義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a state of being almost the same as the average year 例文帳に追加

平年とほぼ違いの無いこと - EDR日英対訳辞書

These are almost the same. 例文帳に追加

これらはほとんど同じです。 - Weblio Email例文集

Those are almost the same. 例文帳に追加

それらはほとんど一致する。 - Weblio Email例文集

Its responsibilities were almost the same as those of Chujo. 例文帳に追加

中将とほぼ同じ職掌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost in the same breath they cried, 例文帳に追加

ほぼ同時にみんなは叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the thickness of the soup broth served at the Station next to Nagoya was almost the same at Mikawa-Anjo Station. 例文帳に追加

次の名古屋駅は三河安城駅とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history book, vice shogun is also written as "Vice Commander" (the Chinese character of commander used in the book had almost the same meaning as shogun). 例文帳に追加

史書には「副使」（使≒将軍）とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of visitors are almost the same as the last year. 例文帳に追加

おおよそ去年と同程度の入場者数です。 - Weblio Email例文集

The stalls for ennichi are almost the same as the ones for Bon festival dance. 例文帳に追加

盆踊りの出店とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period). 例文帳に追加

平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The share of workload is almost the same as in the case of Hikone Buddhist altar. 例文帳に追加

彦根仏壇での分担とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second-story ceiling is almost the same as the first-story ceiling in area, and glass windows are included. 例文帳に追加

2階の天井が1階並みにあり、窓はガラス窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and almost at the same time the voice of the lookout shouted, 例文帳に追加

それとほぼ同時に見張り番の声が響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Arctic Ocean has almost the same area as Antarctica. 例文帳に追加

北極海は南極大陸と面積がほぼ同じである. - 研究社 新和英中辞典

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

The transcription by Nisshu is regarded as almost the same as Nisshinbon. 例文帳に追加

日主の写本は、日辰本とほぼ同じとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odachi (very long sword) with a Tsuka (handle) almost the same length as the blade. 例文帳に追加

ほぼ刀身と同じ長さの柄を持つ大太刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yugake used by samurais in medieval times were almost the same type. 例文帳に追加

中世に武士が使用していたものとほぼ同型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stuffing used for 'rorukyabetsu' (stuffed cabbage) is almost the same meat mixture. 例文帳に追加

ロールキャベツの中身もほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason was almost the same as Hideyasu. 例文帳に追加

その理由は秀康とほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small gear and large gear have almost the same conical angles.例文帳に追加

小歯車と大歯車とは円すい角がほぼ等しい。 - 特許庁

Please think of those as almost the same price. 例文帳に追加

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。 - Weblio Email例文集

I have almost the same car as him. 例文帳に追加

彼の車とほぼ同じような車を持っている。 - Weblio Email例文集

That's almost like it's not the same country. 例文帳に追加

それはまるで同じ国ではないようだ。 - Weblio Email例文集

We think that we see it almost in the same way. 例文帳に追加

それはほとんど同じように見えると私たちは思います。 - Weblio Email例文集

The unemployment rate was almost same as last month.例文帳に追加

失業率は前月からほぼ横這いだった。 - Weblio英語基本例文集

Almost in the same breath, he told another lie. 例文帳に追加

そう言う口の下からまたうそをついた. - 研究社 新和英中辞典

Our suggestions were, in effect, almost the same.例文帳に追加

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。 - Tatoeba例文

Both of us began to smile almost at the same time.例文帳に追加

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。 - Tatoeba例文

Almost no one goes to the same classes.例文帳に追加

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 - Tatoeba例文

Those plans look almost the same to me.例文帳に追加

それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。 - Tatoeba例文

He and I are almost the same height.例文帳に追加

彼は私とほとんど背が変わらない。 - Tatoeba例文

She's almost the same height as you.例文帳に追加

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 - Tatoeba例文

someone who is almost of the same age and experience as oneself 例文帳に追加

年齢や経験などがほぼ同じ程度の仲間 - EDR日英対訳辞書

a group of small planets which have almost the same orbit as Jupiter 例文帳に追加

木星とほぼ同じ軌道をもつ小惑星の一群 - EDR日英対訳辞書

a state of being almost the same 例文帳に追加

数量や程度がだいたい同じであること - EDR日英対訳辞書

Our suggestions were, in effect, almost the same. 例文帳に追加

私たちの提案は実質にほとんど同じだった。 - Tanaka Corpus

Almost no one goes to the same classes. 例文帳に追加

ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 - Tanaka Corpus

the default behavior is almost same as when this flag is specified. 例文帳に追加

フラグが指定された場合とほとんど同じとなる。 - JM

Macro arguments are treated almost the same way, but to evaluate them you 例文帳に追加

マクロ変数はほとんど同じ方法で扱われるが、 - JM

Tosa-kaido Road: Almost the same route as present Route 33. 例文帳に追加

土佐街道：ほぼ現在の国道33号そのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As these examples indicate, 'makurakotoba' and 'himakura' have almost the same meaning. 例文帳に追加

このように「枕詞」と「被枕詞」がほぼ同義になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス