alterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1082件
alter so as to make unrecognizable 例文帳に追加
わからないようにするために変える - 日本語WordNet
To dramatically alter the global environment.例文帳に追加
地球環境を激変させるものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPLICATION TO AMEND OR ALTER REGISTER例文帳に追加
登録の修正又は変更の申請 - 特許庁
Will fundamentally alter the human condition例文帳に追加
人類そのものを変質させるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't even alter one character on a single line of code.例文帳に追加
コードの一文字でも 変えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
xgamma - Alter a monitor's gamma correction for XFree86例文帳に追加
xgamma - XFree86 でモニタのガンマ補正値を変更する - XFree86
ORNAMENT AND DECORATION METHOD FOR ALTER ROOM例文帳に追加
仏間の装飾具及び装飾方法 - 特許庁
In fact, quite a lot of people keep their goshuin-cho at a household Shinto alter or a Buddhist alter. 例文帳に追加
実際、御朱印帳を普段は神棚や仏壇に上げているという人も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And alter their sensitivity?例文帳に追加
感受性を変化させてるのではnないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drink [Drunkenness] may alter a person's behavior, but can't change his true character. 例文帳に追加
酒飲み本性(ほんしょう)たがわず. - 研究社 新和英中辞典
David lyman to alter its face to resemble actor george laszlo.例文帳に追加
俳優のジョージ・ラズロの顔に 整形させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That power is likely to alter the future greatly...例文帳に追加
その力が 未来を大きく変えるじゃろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know amanda didn't alter your brain, so what did she do to you?例文帳に追加
脳以外に アマンダに何かされたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Circumstances alter cases. 例文帳に追加
事情によって斟酌せねばならぬことがある - 斎藤和英大辞典
Hon-ihai is to be enshrined in a Buddhist alter for many years to come. 例文帳に追加
永く仏壇に安置して祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It stands on the observers' left of the Buddhist alter in the main hall. 例文帳に追加
-本堂仏壇の向かって左端に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pure light that won't alter the visual integrity of the evidence.例文帳に追加
純粋な光で 証拠を傷つけませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because of that, if you see your alter ego例文帳に追加
そのために もう一人の自分を見てしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means it wouldn't be hard to alter the purpose of this ship.例文帳に追加
つまり この船の目的は 変えられるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must act according to circumstances―act as the occasion may demand―accommodate ourselves to circumstances―take measures suited to the occasion―Circumstances alter cases. 例文帳に追加
臨機応変の処置をせねばならぬ - 斎藤和英大辞典
"But, of course, that doesn't alter the contract," 例文帳に追加
「しかし、もちろん、それで契約は変わりませんよ」 - James Joyce『母親』
HARD DISK DEVICE WHICH CAN ALTER DISK ROTATIONAL SPEED例文帳に追加
ディスク回転速度を変更可能なハードディスク装置 - 特許庁
His going to raise a force that will alter the very course of the world.例文帳に追加
彼の力が増せば 世界の行方が変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must make allowances according to circumstances―(他動詞構文にすれば)―Circumstances alter cases. 例文帳に追加
事情に依って斟酌せねばならぬ - 斎藤和英大辞典
The Commissioner may alter the advisory committee.例文帳に追加
局長は,諮問委員会を変更することができる。 - 特許庁
I can alter the suit, but we're going to have to make new trousers and shirts.例文帳に追加
スーツは直せるが ズボンとシャツは作らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)