「american league」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an organization called American League of Radio Relay 例文帳に追加

アメリカ無線中継連盟という機関 - EDR日英対訳辞書

the American League in professional baseball 例文帳に追加

アメリカンリーグという,米国のプロ野球リーグ - EDR日英対訳辞書

American football Kansai Student League matches 例文帳に追加

アメリカンフットボール・関西学生リーグ戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was fourth in the American League (A.L.). 例文帳に追加

これはアメリカン・リーグで４位である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida Eri Joins American Minor League Club 例文帳に追加

吉田えり投手，米マイナーリーグのチームに入団 - 浜島書店 Catch a Wave

Yankees Win American League East Title 例文帳に追加

ヤンキースがア・リーグ東地区で優勝 - 浜島書店 Catch a Wave

The American League (AL) won for the second year in a row.例文帳に追加

アメリカンリーグが２年連続で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Rangers were the American League champions the last two seasons. 例文帳に追加

レンジャーズはこの２シーズン，アメリカンリーグを制している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Yankees won the game and also the American League (AL) East division title. 例文帳に追加

ヤンキースはその試合に勝利し，ア・リーグ東地区での優勝も決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 15, the Major League Baseball All-Star Game was held in Chicago, and three Japanese players, all from the American League, participated in the game. 例文帳に追加

７月15日，シカゴで大リーグオールスター戦が行われ，アメリカンリーグから日本人選手３人が試合に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Boston Red Sox of the American League won the game 4-3 against the Colorado Rockies of the National League. 例文帳に追加

アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのコロラド・ロッキーズとの試合に４－３で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The New York Yankees of the American League were playing against the Philadelphia Phillies of the National League. 例文帳に追加

アメリカンリーグのニューヨーク・ヤンキースはナショナルリーグのフィラデルフィア・フィリーズと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since his major league debut in 1994, Rodriguez has been the home run king of the American League five times. 例文帳に追加

1994年のメジャーリーグ初出場以来，ロドリゲス選手はアメリカンリーグの本塁打王に５度輝いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Boston Red Sox of the American League beat the St. Louis Cardinals of the National League 6-1 to take the Series with four wins and two losses.例文帳に追加

アメリカンリーグのボストン・レッドソックスがナショナルリーグのセントルイス・カージナルスを６－１で破り，４勝２敗でシリーズを制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will play in the National League for the first time after playing 14 years for the American League Seattle Mariners and New York Yankees.例文帳に追加

彼はアメリカンリーグのシアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースで14年間プレーしており，ナ・リーグでは初めてプレーすることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomo also co-sponsors a team in an American independent professional league. 例文帳に追加

野茂投手はまた，アメリカのプロの独立リーグのチームにも共同出資している。 - 浜島書店 Catch a Wave

His home runs helped the Yankees win the American League East title. 例文帳に追加

彼のホームランはヤンキースがアメリカンリーグ東地区で優勝するのを助けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the All-Star Game, Ichiro had the 10th best batting average in the American League. 例文帳に追加

オールスター戦の前，イチロー選手はアメリカンリーグで10位の打率だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro played for the American League (A.L.). 例文帳に追加

シアトル・マリナーズの鈴木イチロー外野手はアメリカンリーグ(ア・リーグ)の代表として出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit 13 homers, the most home runs of any player in either the American or National League. 例文帳に追加

彼は，アメリカンリーグとナショナルリーグの選手の中で最多となる13本のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will be the first Japanese woman to play with men in an American professional baseball league. 例文帳に追加

彼女は米国のプロ野球リーグで男性と一緒にプレーする初の日本人女性となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The American League had a 3-0 lead into the bottom of the eighth inning when Rivera was called to the mound.例文帳に追加

ア・リーグが３－０でリードしていた８回裏にリベラ投手はマウンドに呼ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a tough two months following his debut, Matsui Hideki of the New York Yankees captured his first American League (A.L.) award. 例文帳に追加

デビューのあとにつらい２か月を経(へ)て，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手が初めてアメリカンリーグの賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki of the New York Yankees was chosen the American League Player of the Month for July. 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀(ひで)喜(き)選手が７月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yoshida Eri, 18, has announced that she has signed with the Chico Outlaws, an American independent minor league baseball club. 例文帳に追加

吉田えり投手(18)は米国の独立マイナーリーグの球団，チコ・アウトローズと契約したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The American League (AL) has won every one of the last 13 All-Star Games except for the game in 2002. 例文帳に追加

アメリカン・リーグ(ア・リーグ)は過去13回のオールスター戦で2002年の試合を除く全試合に勝っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui said, "I'll be playing in the American League again, so I'll be playing against the same teams. I must take advantage of this situation." 例文帳に追加

松井選手は「またア・リーグでプレーすることになるので，対戦するチームは変わらない。この状況を活(い)かさなければ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

American League manager Jim Leyland decided to bring Rivera in early because he wanted to ensure that Rivera would be able to appear in the game.例文帳に追加

ア・リーグのジム・リーランド監督はリベラ投手が確実に試合で登板できるようにしたかったので，リベラ投手を早く投入することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tanaka Masahiro, 25, a pitcher for the New York Yankees, was named the American League pitcher of the month for May.例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの田中将(まさ)大(ひろ)投手(25)が５月のアメリカンリーグ月間最優秀投手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah Hopkins, who was very peculiar in his ways. 例文帳に追加

俺の知ってる限りじゃあ、連盟はアメリカ人のエゼキヤ・ホプキンズという百万長者が創ったとかで、なかなか変わった人だったそうです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And as for rugby, it is widely used in major tournaments such as Kansai universities rugby league, Japan National High School Rugby Championships, Kyoto Prefecture tournament, Top West League (one of the subdivisions of Japan Rugby Top League) and so on, and furthermore it is also used in American football. 例文帳に追加

またラグビーに於いては関西大学ラグビーフットボールリーグや全国高等学校ラグビーフットボール大会京都府予選、トップウェストリーグ（ジャパンラグビートップリーグの2部組織の一つ）など、主要大会に幅広く使用されている他、アメリカンフットボールでも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zennosuke ASADA, who was a chairman of the Buraku Liberation League, Kyoto Federation, strongly accused the Communist Party of the leaning movement that led to the conclusion of the confrontation against 'American imperialism and its subservient Japanese monopoly capital.' 例文帳に追加

部落解放同盟京都府連合会委員長であった朝田善之助は、「アメリカ帝国主義とそれに従属する日本独占資本」への対決に収斂しようとする共産党系の運動論を強く批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She played an active part in the 1996 Atlanta Olympic Games and has a lot of experience in the W.N.B.A., the American women's professional basketball league, as the first professional Japanese player. 例文帳に追加

彼女は1996年のアトランタ五輪で活躍し，アメリカの女子プロバスケットボールリーグであるWNBAで初の日本人プロ選手として経験を積んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June, Matsui came out on top of all American League rookies in batting average (.394), RBIs (29), hits (41), doubles (11), walks (15), slugging average (.673), and on-base percentage (.484). 例文帳に追加

６月，松井選手は打率(３割９分(ぶ)４厘(りん))，打点(29)，安打(41)，二塁打(11)，四球(15)，長打率(６割７分３厘)，出塁率(４割８分４厘)で，アメリカンリーグのすべての新人選手のトップになった。 - 浜島書店 Catch a Wave