「analytes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASSAY DEVICE FOR DETERMINING ANALYTES IN LIQUID DAIRY PRODUCT例文帳に追加

液状乳製品中の分析物を測定するためのアッセイ装置 - 特許庁

To provide a method of reacting a large number of reagents or analytes in the micro-liter order or in further smaller amounts, and then realizing the analysis.例文帳に追加

マイクロリッターのオーダまたはそれよりも更に少量で、多数の試薬やアナライト（analytes）を反応させ、その後に分析を行える方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of measuring the analytes using an integrated lance and strip for measuring the analytes which enables the accurate and easier sampling of the body liquors.例文帳に追加

体液の抜取りが確実且つ容易な分析物測定用の一体形ランス及びストリップを用いる分析物の測定方法を提供する。 - 特許庁

A method is provided which uses this analytical test element, to determine analytes in a liquid and analytes in the liquid with the aid of this analytical test element.例文帳に追加

また、液体中のアナライトを定量するための、この分析用テストエレメントの使用、ならびにこの分析用テストエレメントを用いた、液体中のアナライトを定量する方法。 - 特許庁

To provide a method for specific detection of one or more analytes in a sample.例文帳に追加

試料中の１つ以上の分析物の特異的な検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a retentate chromatography method for separating analytes in a sample.例文帳に追加

試料中の被分析物を分離するための被保持物クロマトグラフィーの方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical apparatus and an analytical method, capable of shortening the analysis processing time itself required for interrupt processing analytes and speedily analyzing the interrupt processing analytes.例文帳に追加

割り込み処理検体に対する分析処理時間そのものを短縮し、さらに迅速に割り込み処理検体を分析することができる分析装置および分析方法を提供すること。 - 特許庁

The retentate chromatography method includes a process for adsorbing analytes in a substrate under a plurality of different selection conditions and a process for detecting the analytes held in the substrate by desorption spectrometry.例文帳に追加

複数の異なる選択条件下で基材に被分析物を吸着させる工程、および脱離スペクトロメトリによって基材に保持される被分析物を検出する工程を包含する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of inhibiting complication of structure as well as capable of making installation area small while coping with both the measurements of continuous measurement analytes to be measured continuously and priority measurement analytes to be measured in preference to the continuous measurement analytes.例文帳に追加

連続的に測定される連続測定検体および連続測定検体に優先して測定される優先測定検体の両方の測定に対応しながら、設置面積を小さくするとともに、構造が複雑化するのを抑制することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

Nucleic acid arrays and libraries of analytes are usefully incorporated into the compositions and the processes.例文帳に追加

分析物の核酸アレイおよびライブラリーをこのような組成物および方法に有用に組入れる。 - 特許庁

METHOD AND DETECTOR FOR DETECTING ONE OR PLURALITY OF ANALYTES, AND USE OF DETECTOR例文帳に追加

一個または複数個の分析物を検出するための方法および装置、ならびに装置の使用 - 特許庁

To provide a method of analyzing a sample for one or more analytes of interest.例文帳に追加

１つまたは複数の目的の分析物についてサンプルを分析する方法を提供すること。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS TO PERFORM ASSAYS FOR DETECTING OR QUANTIFYING ANALYTES WITHIN SAMPLES例文帳に追加

サンプル内の検体を検出または定量化するためのアッセイを実施するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To provide an apparatus and method for the spectroscopic measurements of analytes in a sample.例文帳に追加

試料中に含まれる被験物の分光学的測定のための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assay device for determining analytes in liquid dairy product.例文帳に追加

液状乳製品中の分析物を測定するためのアッセイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The substrate having an adsorbent is used as specific detector of a plurality of analytes.例文帳に追加

吸着体を有する基材は複数の分析物の特異的検出器として使用される。 - 特許庁

The analysis method includes: reversing at least a portion of the chemical crosslinks in the crosslinked analytes to form decrosslinked analytes; generating mass spectra of at least portions of the samples containing the decrosslinked analytes; and analyzing the mass spectra using a digital computer.例文帳に追加

分析方法は、前記架橋された分析物の前記化学架橋の少なくとも一部を逆転して、脱架橋された分析物を形成するステップと、前記脱架橋された分析物を含有する前記サンプルの少なくとも一部のマススペクトルを作成するステップと、前記マススペクトルをデジタルコンピュータを用いて解析するステップとを含む。 - 特許庁

The method can be utilized for the determination of various analytes and/or various error sources.例文帳に追加

本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁

The methods can be utilized for the determination of various analytes and/or various sources of errors.例文帳に追加

本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁

This method can be utilized for the determination of various analytes and/or various sources of errors.例文帳に追加

本方法は、様々な検体および／または様々なエラーソースの決定をするために用いることができる。 - 特許庁

Additionally, these are used in conjunction with other chemiluminescent labeled molecule to achieve chemiluminescent assay of many analytes.例文帳に追加

更にこれらは、他の化学発光標識分子と共に使用され、多数の被検体の化学発光アッセイをもたらす。 - 特許庁

The cup is rotated during use, such as to centrifugally-concentrate any high-density analytes towards cup's sidewall.例文帳に追加

カップは、任意の高密度検体をカップの側壁に向かって遠心濃縮するなどするよう回転して使用される。 - 特許庁

Optical assay apparatus and methods having an optical assay cup for detecting analytes in a sample fluid.例文帳に追加

光学アッセイ装置と方法は、試液内の検体を検出するための光学アッセイカップを具備し提供される。 - 特許庁

In one or more tests, diagnostic sample is used to analyze whether analytes exist in the sample.例文帳に追加

１以上の検査はそれぞれ、診断試料を使用してサンプル中に被分析物が存在するか否かを分析する。 - 特許庁

To provide a method for detecting one or more analytes used as samples, and to provide a device and kit.例文帳に追加

試料中の目的の一又は複数の分析対象物を検出するための方法、デバイス、およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of controlling a plurality of temperatures corresponding to analytes at the time of dilution or pre-processing.例文帳に追加

希釈や前処理時に、検体に応じた複数の温度制御が可能な自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel osmium-based electrochemical species for the detection of wide variety of analytes by using immunological technologies.例文帳に追加

免疫学的方法を用いて多岐にわたるアナライトを検出するための新規オスミウムベースの電気化学種の提供。 - 特許庁

A diagnostic testing device usable for detecting one or a plurality of analytes in a sample is disclosed.例文帳に追加

サンプル中の１つ又は複数の分析物を検出するのに使用することができる診断試験装置が開示される。 - 特許庁

To provide systems and methods to perform assays for detecting or quantifying analytes within samples.例文帳に追加

サンプル内の検体を検出または定量化するためのアッセイを実施するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the present invention provides portable medical devices that allow real-time detection of analytes from a biological fluid.例文帳に追加

特に、本発明は、生体液からの検体を実時間で検出することが可能である携帯用医療デバイスを提供する。 - 特許庁

A method for assaying a sample for the presence of the one or more nucleic acid analytes qualitatively or quantitatively is provided.例文帳に追加

一以上の核酸検体の存在について、試料を定量的又は定性的いずれかで分析する方法が提供される。 - 特許庁

In one aspect, a device 30 is included for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイス３０を包含する。 - 特許庁

To provide an immunochromatographic analysis method and an immunochromatographic analysis kit capable of being applied to various analytes and highly sensitive analysis.例文帳に追加

多様な分析対象への応用が可能で、高感度な分析が可能なイムノクロマト分析法及びイムノクロマト分析キットを提供する。 - 特許庁

Universal detection elements, signaling entities and the like are employed to detect and if necessary or desirable, to quantify analytes.例文帳に追加

ユニバーサルディテクションエレメントおよびシグナル伝達体などを使用して分析物を検出し、必要であるか所望する場合、更に定量する。 - 特許庁

To obtain samples from surface array spots having analytes by the automated sampling system and a method of analysis using an electronic spray.例文帳に追加

エレクトロスプレーを基にした自動サンプリングシステムおよび分析方法によって、被分析物を有する表面アレイスポットから試料を得る。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for sensor films used for detecting chemical analytes within sensors, such as polymer-absorption chemiresistors (i.e., conductometric sensors).例文帳に追加

ポリマー吸収ケミレジスタ（即ち導電性センサ）のようなセンサ内の化学検体を検出するために使用されるセンサ薄膜の組成に関する。 - 特許庁

To provide a micro mechanical system for performing assay for determining the presence of one or more selected analytes in a sample.例文帳に追加

サンプル中の１つ以上の選択された分析物の存在を決定するためのアッセイを実施するための微小機械的システムを提供する。 - 特許庁

The invention includes, in one aspect, a device for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

本発明は、１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイスを包含する。 - 特許庁

To realize a method for determining analytes in a specimen, especially glucose, cholesterol, lactic acid, fructosyl amino acid or L-glycerol phosphoric acid.例文帳に追加

本発明は、検体中のアナライト、特にグルコース、コレステロール、乳酸、フルクトシルアミノ酸もしくはＬ−グリセロールリン酸の定量方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the present invention relates to an array which contains the conjugate and provides a method to detect the analytes by using the array that employs an image sensor.例文帳に追加

本発明はさらに、結合体を含むアレイに関し、画像センサーを用いたアレイを使用して分析物を検出する方法が、提供される。 - 特許庁

Other methods are provided to include processes for removing a part of a homopolymeric sequence, (e.g., poly A sequence or tail), from an analyte or library of analytes.例文帳に追加

ホモポリマー配列の一部（例えば、ポリＡ配列またはテイル）を、アナライトまたはアナライトのライブラリーから除去する方法を含む他の方法が提供される。 - 特許庁

The sensor in the base are configured to detect and/or quantify the presence of a sample in the reaction well and of analytes in the sample.例文帳に追加

上記ベース中のセンサーは、反応ウェル中のサンプルのおよび上記サンプル中の分析物の存在を検出および／または定量するような形態である。 - 特許庁

To provide a sensitive, homogeneous method for the detection of large and/or complex analytes present in biological and clinical samples.例文帳に追加

生物学的サンプル中および臨床サンプル中に存在する、感度の高い、大型かつ／もしくは複合体の分析物の検出のための、同種の方法の提供。 - 特許庁

To reduce occupancy area by forming a storing cartridge, in a stack system, for distributing biosensors to be used for measuring analytes in humor.例文帳に追加

体液中の分析対象物の測定に使用されるバイオセンサを分与するための格納カートリッジをスタック形式とし、占有面積を縮減する。 - 特許庁

Sets of isomeric or isobaric labeling reagents can be used to label the analytes of two or more different samples.例文帳に追加

複数のセットの異性体的または同重体的標識化試薬を用いて、２種類以上の異なる試料からなる分析物を標識することができる。 - 特許庁