antを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable.例文帳に追加
一つ目にそれぞれのアリの経験はあまり予測できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there will be another ant nearby例文帳に追加
なぜならその周辺は他のアリが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you were a little ultra microscopic ant walking around例文帳に追加
でも、超微細なアリであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some people are allergic to fire ant venom.例文帳に追加
ヒアリの毒にアレルギーの人がいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, first of all, how do we get the capabilities of an ant例文帳に追加
まずはじめに アリの能力をどうやって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you see this ant crawling up this blade of grass.例文帳に追加
そこで アリが草の葉に這い上がるのを見ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.例文帳に追加
アリは一生を通じて同じ仕事はしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer is: nothing. there's nothing in it for the ant.例文帳に追加
答えは: アリの為になる事など 何もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the amazing thing about this is that an ant lives only a year.例文帳に追加
驚くのはアリの寿命がわずか1年であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.例文帳に追加
これは 仲間の作った蜜を腹部に蓄えるアリです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different ant species must use different algorithms例文帳に追加
それぞれの種のアリに 様々なアルゴリズムがあるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants.例文帳に追加
どのアリも巣の中に戻ると他のアリと接触しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, ant colonies are a good example of an organization like that例文帳に追加
ですからアリコロニーはそのような組織の良い例なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The simplest idea is that when an ant is in a small colony例文帳に追加
一番単純な考えは アリがコロニーの大きさに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all ant colonies have in common that there's no central control.例文帳に追加
どのアリコロニーにも共通するのは中央制御が存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this is only one of a handful of ant algorithms例文帳に追加
しかし それは私達が知っている 一握りのアリのアルゴリズムの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this ant doing? what is this in aid of?例文帳に追加
いったい このアリは何をしているんだ?何の役割があるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ant that nests in decaying wood in which it bores tunnels for depositing eggs 例文帳に追加
腐った木に穴を開けそこに卵を産み付ける巣を作るアリ - 日本語WordNet
reddish-brown European ant typically living in anthills in woodlands 例文帳に追加
一般的には、森林地のアリ塚にすむ赤褐色のヨーロッパ産のアリ - 日本語WordNet
And in subsequent climbs they could never find that ant again例文帳に追加
でもそれ以降に登った時にはそのアリは見つけられませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the foot of an ant. you see the hairs and the claws and this thing here.例文帳に追加
アリの足です。髪と爪そしてこの変なものが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?例文帳に追加
アリは 葉に登る事でどんな目的に達しようとしているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
omnivorous ant of tropical and subtropical America that can inflict a painful sting 例文帳に追加
刺すと痛みを伴う熱帯・亜熱帯アメリカ原産の雑食性のアリ - 日本語WordNet
whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood 例文帳に追加
木を主食にする白色の軟体のアリのような社会性の昆虫 - 日本語WordNet
This could be an ant farm. this could be a microscope or anything.例文帳に追加
これ、アリ飼育器とか顕微鏡それとも 別の物と思っていたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A single plain Japanese carpenter ant (Camponotus japonicus) motif was used in order to avoid being loud. 例文帳に追加
目立たぬよう、白地にクロオオアリを一匹書いた物を使用したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.例文帳に追加
アリが外に戻るかどうか そして外でどの仕事をするのかを決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it decided to see what happens if you shake the ant farm.例文帳に追加
次にあなたがアリ農場を動揺させるなら どうなるかを見ることにした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any of various dull-colored South American birds that feeding on ants some following army ant swarms 例文帳に追加
アリを主食とし、あるものは軍隊アリの大群を追う南米産の鈍い色をした各種の鳥 - 日本語WordNet
a wingless sterile ant or termite having a large head and powerful jaws adapted for defending the colony 例文帳に追加
コロニーを守るために適した大きな頭部と強力な顎を持つ翅の無い不妊アリ・シロアリ - 日本語WordNet
A sapphire and topaz harvester ant made for me by joel arthur rosenthal, the faberg of our time.例文帳に追加
ローゼンタールが 私の為に作った サファイアとトパーズの 収穫アリよ 私達の時代のファベルジェなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These Eloi were mere fatted cattle, which the ant-like Morlocks preserved and preyed upon 例文帳に追加
このエロイたちは、単に肥え太ったウシで、アリのようなモーロックたちはそれを保存し、食べていたのです - H. G. Wells『タイムマシン』
Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, so it's turned maple into its own little ant farm.例文帳に追加
我々の敵には 人間性の複雑さを学ぶ時間がなかった それでメープルを特有な 小さなアリ農場に変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)