「application date」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The filing date of a converted application is taken under section 26 of this Act to be the filing date of the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願の出願日は，本法第26条に基づいて，経過出願の出願日であるとみなされる。 - 特許庁

“Filing date” means, in relation to an application for a patent in Canada, the date on which the application is filed, as determined in accordance with section 28; 例文帳に追加

「出願日」とは，カナダ特許出願に関し，第28条に従って定められる当該出願がなされた日をいう。 - 特許庁

in the case of a patent, 18 (eighteen) months after the filing date of the application, or 18 (eighteen) months after the priority date if the application is filed with a priority right 例文帳に追加

特許の場合，出願日から18月後又は優先権を伴う出願の場合は優先日から18月後 - 特許庁

In that case the filing date of the submission by which the applicant amended the original application shall be considered the filing date of the amended application.例文帳に追加

この場合，出願人が原出願を修正した願書の提出日が新出願の出願日とみなされる。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

(a) the filing date for the transformation application is taken to be the date of international registration or the date of recording as applicable; and例文帳に追加

(a) 変更出願の出願日は、国際登録日又は記録日の何れか該当する日であるものとみなし、また - 特許庁

(b) observations relying on an application bearing a date later than the application for registration on which the observation is made;例文帳に追加

(b) 異議を申し立てた出願の出願日より後日付の出願に基づく異議 - 特許庁

Each divisional application shall continue to enjoy the date of the original application and any priority claimed therefor. 例文帳に追加

分割後のそれぞれの出願は原出願の出願日及び優先日を維持する。 - 特許庁

Then, a merchandise data storage part stores: data relating to an application date; application date object merchandise data configured of the merchandise data such as a unit price with the application date as an object; and application date non-object merchandise data configured of merchandise data such as a unit price with the application date as a non-object for every merchandise.例文帳に追加

そして、商品データ記憶部は、商品毎に、適用日に関するデータと当該適用日が対象となる単価等の商品データで構成される適用日対象商品データと当該適用日が対象外となる単価等の商品データで構成される適用日対象外商品データとを記憶する。 - 特許庁

The time and substantive requirements for a divisional application are different according to a filing date of the original application and a date on which a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted. 例文帳に追加

分割出願の時期的要件・実体的要件は、原出願の出願日、及び原出願の拒絶査定の謄本送達日によって異なる。 - 特許庁

If a registration application is filed by post, the date of receipt of the registration application is deemed to be the date the registration application is received by the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願が郵送により提出された場合は，登録出願の受領日を特許庁が登録出願を受領した日とみなす。 - 特許庁

each divisional application shall be treated as a separate application for registration with the same filing date as the original application. 例文帳に追加

各分割出願は，原出願と同一の出願日を有する個別の登録出願として取り扱われる。 - 特許庁

if the application is (a) a Danish patent application, its date of filing and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the number of the international application, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

出願が次の場合，すなわち， (a) デンマーク特許出願である場合は，その出願日，及び効力発生日が出願日と異なるときは効力発生日 (b) 国際出願である場合は，国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたとみなされた日，並びに国際出願番号 (c) 変更された欧州特許出願である場合は，欧州特許出願番号，欧州特許条約による出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

International filing date, in relation to an international application, means: 例文帳に追加

国際出願に関する「国際出願日」は，次の日を意味する。 - 特許庁

Any new date of filing of the application will be notified to the applicant. 例文帳に追加

新たに認定された出願日は，出願人に通知される。 - 特許庁

(1) A patent shall be valid for twenty years as of the filing date of the patent application. 例文帳に追加

(1) 特許は，特許出願日から20年間有効とする。 - 特許庁

Definitive patent protection shall have a term of 20 years beginning on the filing date of the application.例文帳に追加

確定特許保護の期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

(d) if the patent is revoked, with retroactive effect to the filing date of the application.例文帳に追加

(d) 特許が取り消された場合は，遡って出願日に - 特許庁

(2) Periods of priority start from the date of filing the first application.例文帳に追加

(2) 優先権の期間は，最初の出願の日から開始する。 - 特許庁

The novelty search shall cover the period until the filing date for the application.例文帳に追加

新規性調査は，出願日までの期間に亘るものとする。 - 特許庁

(c) date and number of the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(c) 商標登録出願の出願日及び出願番号 - 特許庁

b) date of priority of previous trade mark application pursuant to an international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約にいう先の商標出願の優先日 - 特許庁

(c) the date of the publishing the trademark application in the Gazette;例文帳に追加

(c) 公報において商標登録出願が公告された日 - 特許庁

(c) The date of application to have working ability verified.例文帳に追加

(c) それを実施できる能力を証明する申請の提出日 - 特許庁

an application for a 1977 Act patent published before the commencement date; and 例文帳に追加

施行日前に公開された1977年法特許の出願，及び - 特許庁

A design shall be registered with effect from the filing date of the application for registration.例文帳に追加

意匠登録の効力は登録出願日から始まる。 - 特許庁

the date on which the files of the application were made available to the public, and 例文帳に追加

出願のファイルが公衆の利用に供された日，及び - 特許庁

the publication number, application number and date of publication of the request to record; 例文帳に追加

記録請求の公開番号，出願番号及び公開日 - 特許庁

The term of the industrial design protection shall be 15 years from the date of filing application for registration.例文帳に追加

意匠の保護期間は出願日から15年間である。 - 特許庁

A registration is valid for five years from the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録は，登録出願の出願日から5年有効とする。 - 特許庁

the date of publication, if a public notice of the application is given before registration 例文帳に追加

登録の前に出願公告がなされる場合は，公告日 - 特許庁

The commencement date of the publication of a patent application shall be registered by the Directorate General 例文帳に追加

出願公開の開始日は，総局により記録される。 - 特許庁

The Controller shall advertise the date of publication of a patent application in the Journal. 例文帳に追加

長官は特許出願の公開日を公報に公告する。 - 特許庁

After 3 years from the date on which an application for utility model registration was filed 例文帳に追加

実用新案登録出願の日から3年を経過した後 - 特許庁

an indication of date and number of the application or of date and number of the registration for the Danish basic application or basic registration. 例文帳に追加

デンマークの基礎出願又は基礎登録に係わる出願の日付及び番号又は登録の日付及び番号の表示 - 特許庁

An authorization document shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

委任状は，登録出願の出願日に又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

in relation to an application for a patent made under this Act, the date which is the date of filing of the application by virtue of the relevant provision of this Act 例文帳に追加

本法に基づいて行われた特許出願につき本法の関連規定に基づいて出願を提出した日 - 特許庁

"Priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right or priority provided for in the Paris Convention; 例文帳に追加

「優先日」は、パリ条約に定める優先権の基礎となる先の出願の日を意味する。 - 特許庁

the date of registration as determined in accordance with subsection (3) of section 41 (that is to say, the date of the filing of the application for registration); 例文帳に追加

法第41条(3)に従って決定された登録日(即ち，登録出願の提出日) - 特許庁

Registration shall take effect on the date on which the application was filed and shall remain in force for ten years from the date of registration. 例文帳に追加

登録は，出願日から有効であり，登録日から10年間効力を持続する。 - 特許庁

"priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention;例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約に規定する優先権の基礎となる先の出願の日をいう。 - 特許庁

(b) is entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application.例文帳に追加

(b) 原出願の出願日及び該当する場合は優先日を付与される権原を有する。 - 特許庁

“Claim date” means the date of a claim in an application for a patent in Canada, as determined in accordance with section 28.1; 例文帳に追加

「クレーム日」とは，第28.1条に従って定められるカナダ特許出願のクレームの日をいう。 - 特許庁

Where both the provisions of subsection (4) and subsection (5) of this section apply to the establishment of the filing date of a registration application, the filing date of the registration application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(4)及び(5)双方の規定が登録出願日の確定に適用される場合は，登録出願日は，前記の規定により確定される日の遅い方とする。 - 特許庁

The date of receipt of a registration application by the Patent Office is deemed to be the filing date of the registration application if at least the following documents are filed on the date of receipt. 例文帳に追加

特許庁による登録出願の受領日を登録出願日とみなす。ただし，少なくとも次に掲げる書類が受領日に提出されることを条件とする。 - 特許庁