「application date」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A design application has the filing date determined in accordance with the regulations. 例文帳に追加

意匠出願は，規則に従って決定される出願日を有する。 - 特許庁

Revocation shall take effect as from the date of submission of the application for revocation to the competent court.例文帳に追加

取消は，管轄裁判所への取消申請日から発効する。 - 特許庁

The industrial design certificate protection period shall be ten yearsfrom the date of filing the application.例文帳に追加

工業意匠証明書の保護期間は，出願日から10年とする。 - 特許庁

"date of filing", in relation to--(a) an application for a patent made under this Act, means the date of filing that application by virtue of section 26例文帳に追加

「出願日」とは，(a)本法に基づいて出願される特許出願に関しては，当該出願を第26条により出願する日をいう。 - 特許庁

Protection of the geographical indication shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

地理的表示の保護は，出願日に遡って効力を有する。 - 特許庁

The patent will be considered to have expired as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許は特許出願日から失効しているものとみなされる。 - 特許庁

A registration shall be valid for four years as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録は，それに係る登録出願日から4年間有効とする。 - 特許庁

The regulations of a collective mark shall be submitted on the filing date of the registration application or within two months after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

団体商標の規則は，登録出願の出願日又は登録出願の出願日から2月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

A dating application reception section 34 receives, from a user terminal of the first user, an application for a date with a second user whom the first user wishes to date.例文帳に追加

交際申請受付部３４は、交際希望ユーザのユーザ端末から交際希望相手ユーザに対する交際の申請を受け付ける。 - 特許庁

Provided that no application shall be made by virtue of this section after the expiry date of six months from the date of the application for protection in a convention country or, where more than one such application for protection has been made, from the date of the first application:例文帳に追加

ただし，条約国における保護を求めて出願を行った日から，又は2 以上の保護を求める出願を行った場合は最初の出願を行った日から6 月の満了日の後は本条による出願をすることができない。 - 特許庁

in relation to any other application, the date which, under the law of the country where the application is made or in accordance with the terms of a treaty or convention to which the country is a party, is to be treated as the date of filing the application or is equivalent to the date of filing an application in that country 例文帳に追加

その他の出願については，出願国の法律に基づいて又は当該国が当事国である条約若しくは協定の条件に従い，当該国において出願日として扱われる日又は出願日と同等の日 - 特許庁

if the patent is based on a European patent application which has been converted into a national application, the filing date under the European Patent Convention and the date the application was received by the Patent Office for conversion, and the application number of the European application; 例文帳に追加

特許が国内出願に変更された欧州特許出願に基づく場合は，欧州特許条約に基づく出願日，特許庁が変更に係る出願を受領した日，及び欧州出願の出願番号 - 特許庁

if the application was filed as a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish utility model application 例文帳に追加

出願が変更された欧州特許出願として行われていたときは，欧州特許出願の番号，欧州特許条約に基づく出願日，及び欧州特許出願がデンマーク実用新案出願に変更された日 - 特許庁

(10) Where both the provisions of subsection (6) and subsection (7) or (9) of this section apply to the establishment of the filing date of a patent application, the filing date of the patent application shall be the later date as established pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

(10) 特許出願日の確定について，(6)及び(7)の規定の双方又は(9)を適用するときは，特許出願日は，前記規定によって確定される日で遅い方の日とする。 - 特許庁

The Patent Office shall put the receipt date on the application, insert Arabic page numbers, and notify the applicant of the receipt date, the kind and number of documents, and the date of forwarding the application. 例文帳に追加

特許庁は，出願に受領日を記入し，アラビア数字の頁番号を挿入し，また，出願人に対して，受領日，書類の種類及び番号，並びに出願送付日を通知する。 - 特許庁

(3) A design registered on an application made under this section shall be registered as of the date of the application or, where more than one such application for protection has been made, the date of the first such application or, as the case may be, the date of the application which is regarded as the first such application:例文帳に追加

(3) 本条に基づいて行われた出願に基づき登録された意匠は，当該出願の日現在で，2 以上の保護を求める出願が行われている場合は最初の出願の日現在で，又は場合に応じて最初の出願とみなされる出願の日現在で登録するものとする。 - 特許庁

(b) In pursuance of a convention application founded upon an application for protection made in a convention country before that date.例文帳に追加

(b) 前記の日よりも前に条約国においてされた保護出願に基づく条約出願の手続 - 特許庁

the number of the application filed with the Patent Office, if the number is already known to the applicant, or the application filing date;例文帳に追加

特許庁への出願の番号(番号が出願人に既に分かっている場合)又は出願日 - 特許庁

that the subject matter of the published application extends beyond the content of the application in the version as originally filed determining the filing date; 例文帳に追加

公告された出願の対象が，出願日を決定した原出願の内容を超えていること - 特許庁

in the case of an application for a standard patent, the date of filing and the publication number of the corresponding designated patent application; 例文帳に追加

標準特許出願の場合は，対応指定特許出願の出願日及び公開番号 - 特許庁

The name of the country and the filing date of the first application, if the application is filed with a priority right. 例文帳に追加

出願が優先権主張を伴ってなされた場合，最初の出願の国及び出願日 - 特許庁

A registration application cannot be filed later than within ten years as of the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許出願日から10年の期間が経過した後は，それに係る登録出願をすることはできない。 - 特許庁

The Patent Office shall accept a registration application for processing if the filing date of the registration application has been established. 例文帳に追加

登録出願日が確定された場合は，特許庁は，登録出願を処理するために受領する。 - 特許庁

if the application results from division, the serial number in the record of applications and the filing date of the original application 例文帳に追加

分割による出願の場合は，登録簿に記載された原出願の出願番号と出願日 - 特許庁

As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform. 例文帳に追加

現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 - NetBeans

(2) A trade mark when registered shall be registered as of the date of the application for registration, and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration.例文帳に追加

(2)商標を登録するときは，登録出願日付で登録されるものとし，その日は本法の適用上，登録日とみなされる。 - 特許庁

The other date as referred to in section 125(2) of the Ordinance is any date within 6 months after the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office. 例文帳に追加

条例第125条(2)にいう他の日付は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日後6月以内の日付とする。 - 特許庁

The specified date must be at least three months after the date of the notice and at least twelve months after the filing date of the application. 例文帳に追加

当該指定日は，通知の日から少なくとも3月後でなければならず，かつ，出願がされた日から少なくとも12月後でなければならない。 - 特許庁

Internal priority may be claimed on the date of filing the subsequent application or within two months of that date.例文帳に追加

国内優先権は，後の出願の出願日に，又は当該日から2 月以内に主張することができる。 - 特許庁

The information shall be provided not later than 16 months after the application date or the date from which priority is claimed.例文帳に追加

この情報は，出願日より又は優先権主張日より16月以内に提出されなければならない。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 32(3) and (4) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

出願日は，第32条(3)及び(4)に指定した情報を含む書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁

In the circumstances described in paragraphs (1)(a) to (c), the claim date is the filing date of the previously regularly filed application. 例文帳に追加

(1)(a)から(c)までに記載の状況下において，クレーム日は先に正規になされた出願の出願日とする。 - 特許庁

The date of priority in Chile of any industrial privilege shall be the filing date of the respective application in the Department. 例文帳に追加

産業特権の出願についてのチリにおける優先日は産業財産局に出願を行った日である。 - 特許庁

before the date of filing of an application for a short-term patent for the invention or, if priority was claimed, before the date of priority, whichever is the earlier 例文帳に追加

発明の短期特許出願の出願日前，又は優先権が主張された場合は，優先日前 - 特許庁

Utility model protection shall begin on the date when protection is granted to the applicant, and it shall be effective retroactively from the filing date of application. 例文帳に追加

実用新案保護は，保護が出願人に付与された日に始まり，出願日に遡及して発効する。 - 特許庁

The conditions in paragraphs one and two shall be met on both the date of application and the date of registration.例文帳に追加

第1段落及び第2段落の条件は，出願日及び登録日の両方において満たされるものとする。 - 特許庁

The filing date of the application shall be the date on which the applicant delivers to the National Patent Administration created by this Law. 例文帳に追加

出願日は，本法が設立する特許庁に対して，出願人が次に掲げるものを届け出る日とする。 - 特許庁

A Date property in which the application records the time that the user submits a vote, for use by the next page. 例文帳に追加

ユーザーが票を送信したとき、アプリケーションは次のページに遷移するまで使用時間を記録する Date プロパティー。 - NetBeans

if the application is an international patent application, the international filing date and the date on which the application was pursued under Section 31 of the Patents Act or was filed under Section 38 of that Act; 例文帳に追加

出願が国際特許出願である場合は，国際出願日，及び特許法第31条に基づく出願手続が取られた日又は同法第38条に基づく請求がされた日 - 特許庁

The period for which an application for patent shall not ordinarily be open to public under sub-section (1) of section 11A shall be eighteen months from the date of filing of application or the date of priority of the application, whichever is earlier: 例文帳に追加

特許出願が第11A条(1)に基づいて通常公衆の閲覧に供されない期間は，出願日又は当該出願の優先日の何れか先の日から18月とする。 - 特許庁

If an application meets the requirements provided for in § 35 of this Act upon its receipt in the Patent Office, the date of receipt of the application in the Patent Office shall be deemed to be the filing date of the application. 例文帳に追加

出願が特許庁に受領されたときに第35条に規定する要件を遵守している場合は，特許庁における出願の受領日を出願日とみなす。 - 特許庁

As of the filing date of an application, all officials at the Directorate General or any person whose duties relate to the duties of the Directorate General shall be obligated to preserve the confidentiality of an application until the date the relevant application is announced. 例文帳に追加

出願日以降，総局の職員又はその任務により総局において勤務する者は，当該出願が公開される日まで出願の秘密を保持する義務がある。 - 特許庁

The application, at the time of filing, may contain a request that the publication of the industrial design, upon registration, be deferred for a period not exceeding 12 months from the date of filing or, if priority is claimed, from the date of priority, of the application. 例文帳に追加

出願に際しては、登録意匠の公告を出願日又は優先権主張日から12月延長する請求を含むことができる。 - 特許庁

The registration of a mark shall be for a period of ten years from the filing date of the application for registration. 例文帳に追加

商標権の存続期間は、登録の出願日から10年とする。 - 特許庁

(1) The term of the registration of the trademark shall be 10 years from the date of the filing of the application.例文帳に追加

(1) 商標登録の期間は出願日から起算して 10年とする。 - 特許庁