「application date」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Marks shall be registered for a period of ten years following the filing date of the application. 例文帳に追加

標章は，出願日から10年間登録される。 - 特許庁

Each divisional application shall be entitled to the filing date and, where applicable, the priority date of the initial application. 例文帳に追加

各分割出願は，原出願についての出願日及び該当する場合は優先日を有することができる。 - 特許庁

the date on which the application documents have been made available to the public 例文帳に追加

出願書類の公衆の利用に供された日 - 特許庁

the filing date; and in the event an application is filed with a priority right, the date, number and country where the application was first filed 例文帳に追加

出願日，及び優先権を伴う出願の場合は優先日，最初の出願の番号及び国名 - 特許庁

The limitation shall take effect from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

限定は特許出願日から効力を生じる。 - 特許庁

The decision shall take effect already from the date on which the patent application was filed.例文帳に追加

この決定は，特許出願日から有効となる。 - 特許庁

(iii) In the case of application for permission of demolition, the scheduled date of demolition 例文帳に追加

三　廃止の届出の場合は、廃止の予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the number and the filing date of the application for the design registration; 例文帳に追加

二　意匠登録出願の番号及び年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date 例文帳に追加

育児休業開始予定日の変更の申出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hereinafter, cases where an earlier application or other application filed on the same date is a patent application will be explained, but this shall also apply to cases where an earlier application or other application filed on the same date is a utility model application. 例文帳に追加

以下、先願又は同日の他の出願が特許出願の場合について説明するが、先願又は同日の他の出願が実用新案登録出願である場合も同様である。 - 特許庁

(4) The date of the application for registration of the trademark shall be the earliest date on which例文帳に追加

(4)商標登録の出願日は，次の条件を満たす最も早い日である。 - 特許庁

The date of international registration of the trade mark shall be deemed to be the filing date of such application. 例文帳に追加

当該商標の国際登録日を当該出願の出願日とみなす。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the applicant of the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加

特許庁は，出願日及び出願番号を出願人に通知する。 - 特許庁

b) in case the application is filed by the national route, the date of filing the patent application with OSIM, if this date is different from the filing date;例文帳に追加

(b) 国内経路によってされた出願の場合において，特許出願の OSIMへの提出日が出願日と異なっているときは，その提出日 - 特許庁

For a European application that has been converted into a national application: the application number and filing date in accordance with the European Patent Convention and the date on which the application has been converted into a national application;例文帳に追加

国内出願に転換された欧州出願についての欧州特許条約による出願番号及び出願日並びに出願が国内出願に転換された日 - 特許庁

In cases where another application is a divisional application, a converted application or a patent application based on a utility model registration, the filing date of another application shall be an actual filing date without retroacting. 例文帳に追加

他の出願が分割出願、変更出願又は実用新案登録に基づく特許出願の場合には、他の出願の出願日は遡及せず、現実の出願日である。 - 特許庁

Finally, the date which has been accorded as the date of filing of the application, the information referred to in section 6(2)(iv) to (vi), (xi) and (xiv) to (xv) and, if the application is a European divisional application, the date of filing of the divisional application shall be entered. 例文帳に追加

最後に，出願日と認定された日，第6条(2)(iv)から(vi)まで，(xi)及び(xiv)から(xv)までにいう情報，及び出願が欧州分割出願であるときは分割出願の出願日を登録する。 - 特許庁

The registering authority shall state on an application for registration the serial number of the application and the date of receipt of the application. 例文帳に追加

特許庁は，各意匠登録出願に出願番号及び出願受領日を記載する。 - 特許庁

(4) The filing date of a PCT application is to be taken to be its international filing date. 例文帳に追加

(4) PCT出願の出願日は，当該出願の国際出願日であるとみなされる。 - 特許庁

(a) the date of registration as determined in accordance with section 45(3) (that is to say, the date of the filing of the application for registration);例文帳に追加

(a) 第45条(3)により決定される登録日(即ち，登録出願の出願日) - 特許庁

The date of filing of an application shall be the date on which the documents filed by the applicant contain:例文帳に追加

出願日は，次を記載した書類が出願人によって提出された日とする。 - 特許庁

a) within 4 months from the application filing date, if the priority claiming was made on that date; or例文帳に追加

(a) 優先権主張が出願時に行われる場合は，出願時から 4月以内，又は - 特許庁

(5) In the case pursuant to Subsection (4) the date of supplementing the missing part of the submission shall be considered as the filing date of the application.例文帳に追加

(5) (4)にいう場合は，出願の欠落部分の補正の日を出願日とみなす。 - 特許庁

The Commission shall accord as the filing date the date of receipt of the application, provided that, at the time of receipt. 例文帳に追加

委員会は、出願の受領日を出願日として認定しなければならない。 - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier. 例文帳に追加

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

If it is an international application, the filing date shall be replaced with an international filing date. 例文帳に追加

出願が国際出願である場合には、出願日は国際出願日と読み替える。 - 特許庁

The filing date of a utility model application shall be the date on which the Office received the following requirements.例文帳に追加

実用新案の出願日は，庁が次の必要事項を受領した日とする。 - 特許庁

The Bureau shall accord as the filing date of an application for industrial design registration the date on which the Bureau received the following elements.例文帳に追加

意匠登録の出願日は，局が次の提出物を受領した日とする。 - 特許庁

(b) the date of filing of the patent application and, where the priority of a previous application is claimed, the date, State and file number of the previous application;例文帳に追加

(b) 特許の出願日，及び先願の優先権が主張された場合は，当該先願の出願日，出願国，及び出願番号 - 特許庁

If the physical data carrier is submitted after the date of filing of an application, the labels shall also include the filing date of the application and the application number. 例文帳に追加

物理的データ記憶媒体が出願日後に提出されるときは，当該ラベルには出願日及び出願番号も含めなければならない。 - 特許庁

The divisional application shall retain the filing date and priority of the initial application.例文帳に追加

分割出願は，原出願の出願日及び優先権を維持するものとする。 - 特許庁

the filing date of the design application first disclosing the design; 例文帳に追加

意匠を最初に開示する意匠出願の出願日 - 特許庁

The term of validity of a patent shall be 20 years from the date of filing of the application. 例文帳に追加

特許の存続期間は，出願日から20年とする。 - 特許庁

(d) The filing date of the application which resulted in the registration concerned to be renewed;例文帳に追加

(d)更新対象の登録に係る出願の出願日 - 特許庁

In both cases the date of the original application shall prevail. 例文帳に追加

いずれの場合も、原出願の日を優先するものとする。 - 特許庁

The number and filing date for the application for a supplementary protection certificate;例文帳に追加

補充的保護証明書の申請番号及び申請日 - 特許庁

The rights of the proprietor have effect from the date of filing of the application for registration: 例文帳に追加

権利者の権利は，登録日から効力を生じる。 - 特許庁

(b) the date of filing with O.S.I.M. of the application for the registration of the geographical indication;例文帳に追加

(b) 地名表示登録出願のOSIMに対する出願日 - 特許庁

(b) the international registration number and the date on which the application is based;例文帳に追加

(b) 出願が基礎とする国際登録番号及び日付 - 特許庁

which is not available to the public at the date of filing of the application; and 例文帳に追加

出願日に公衆に入手可能でないもの，及び - 特許庁

The filing date of the application as referred to in paragraph (1) shall be recorded by the Directorate General. 例文帳に追加

(1)にいう出願日は，総局により記録される。 - 特許庁

Invalidation of a registration shall be effective as of the filing date of the application. 例文帳に追加

登録の無効は，出願日から効力を生じる。 - 特許庁

d) filing date of the application and signature of the applicant or his attorney. 例文帳に追加

(d) 出願日，及び出願人若しくは代理人の署名。 - 特許庁

A trademark registration is valid for ten years from the date of application.例文帳に追加

商標登録は，出願日から10年間有効である。 - 特許庁