| 例文 |
application sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3966件
The calculation section 117 obtains the magnetic field data after the magnetic field application section travels, by mapping magnetic field data at a basic magnetic field application position from the coordinate system of the basic application magnetic field to a coordinates system, after the magnetic field application section has traveled.例文帳に追加
計算部117は、基本磁界印加位置での磁界データを基本印加磁界の座標系から磁界印加部の移動後の座標系に写像することで、磁界印加部の移動後の磁界データを求める。 - 特許庁
An activated application is informed to a traffic pattern management section 3 for storing and managing traffic patterns at each application, at the same time when an application activating section 2 activates the application.例文帳に追加
アプリケーション起動部2がアプリケーションの起動を行うと同時に、起動したアプリケーションを、アプリケーション毎のトラフィックパターンを格納して管理するトラフィックパターン管理部3に通知する。 - 特許庁
In each section, a client application monitoring a resource utilization ratio of the section is included.例文帳に追加
各区画には、その区画のリソース利用率を監視するクライアント・アプリケーションが含まれる。 - 特許庁
After recording a filing date under Section 25 for an application under Section 19 -例文帳に追加
第19条に基づく出願に関して第25条に基づいて出願日を記録した後に, - 特許庁
the manner of advertising of an application for registration under sub-section (1), and the manner of notifying corrections or amendments under sub-section (2), of section 20; 例文帳に追加
第20条(1)による登録出願の公告方法,及び同条(2)による訂正又は補正の公告方法 - 特許庁
A drawing section 403 receives a printing instruction from an application processing section 401 through a graphic device interface (GDI) section 402.例文帳に追加
描画部403は、アプリケーション処理部401からGDI部402を介して印刷指示を受け付ける。 - 特許庁
the manner of making application to the Controller under sub-section (5) of section 8; the other particulars to be entered in the register of design under sub-section (1) of section 6;例文帳に追加
第 8条(5)により長官に申請する方法,及び第 6条(1)により意匠登録簿に登録すべきその他の詳細 - 特許庁
Divisional application has the meaning given by section 45. 例文帳に追加
「分割出願」は,第45条において規定される意味を有する。 - 特許庁
An application under Section 12(1) of the Act shall be in Form 3.例文帳に追加
法第12条(1)に基づく申請は,様式3によるものとする。 - 特許庁
An application under section 54(1) shall be made on Patents Form 30.例文帳に追加
第54条(1)に基づく申請は,特許様式30により行う。 - 特許庁
the manner of making an application by the proprietor of a trade mark under section 41; 例文帳に追加
第41条による商標の所有者による申請方法 - 特許庁
In this section, “application” means an application referred to in section 68 of the Act presented to the Commissioner under subsection 65(1) of the Act. 例文帳に追加
本条において,「申請」とは,法律第65条(1)に基づいて長官に提出された法律第68条にいう申請をいう。 - 特許庁
Section 28 of the Act does not apply to a PCT national phase application. 例文帳に追加
法律第28条は,PCT国内段階出願には適用しない。 - 特許庁
Section 4 Special Application of the Labor Standards Act and Related Acts 例文帳に追加
第四節 労働基準法等の適用に関する特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this section, you add the WSDL file and schema file to our application. 例文帳に追加
この節では、WSDL ファイルとスキーマファイルをアプリケーションに追加します。 - NetBeans
An application start section starts a WWW browser 14.例文帳に追加
アプリケーション起動部は、WWWブラウザ14を起動する。 - 特許庁
In this section, you create a Composite Application project and add the Java Archive (JAR) file of the BPEL Module project.You then deploy the Composite Application project to the Sun Java System Application Server. 例文帳に追加
この節では、複合アプリケーションプロジェクトを作成して、BPEL モジュールプロジェクトの Java Archive (JAR) ファイルを追加します。 そのあと、複合アプリケーションプロジェクトを Sun Java System Application Server に配備します。 - NetBeans
An application under Section 5(2), 9, 11, 28(2), 66, 67 or 68 of the Act, or any other application例文帳に追加
法5条(2),9条,11条,28条(2),66条,67条,68条に基づく申請又は以下のその他の申請 - 特許庁
An application to maintain an application for a standard patent under section 33 of the Ordinance shall be in the specified form. 例文帳に追加
条例第33条に基づく標準特許出願の維持の申請は,所定の様式による。 - 特許庁
The provisions of section 13(2) and of section 13(4) to (7) shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under section 13(1). 例文帳に追加
第13条(2)及び第13条(4)から(7)までの規定は,第13条(1)に基づく出願に関して効力を有するのと同様に,本条に基づく出願に関して効力を有する。 - 特許庁
The photosensitive materials 16 are coated with a developer in a developer coating application section 50A, is coated with an amplifying liquid in an amplifying liquid coating application section 50B and is then coated with an acidic solution in an acidic solution coating application section 50C.例文帳に追加
感光材料16は、現像液塗布部50Aで現像液が塗布され、増幅液塗布部50Bで増幅液が塗布され、その後酸性溶液塗布部50Cで酸性溶液が塗布される。 - 特許庁
The ATM application section 3 returns them to the input output channel section 1 via the ACT (active) side ATM switch section 2a.例文帳に追加
ATMアプリケーション部3はこれをACT側ATMスイッチ部2a経由で入出力回線部1へ返送する。 - 特許庁
In so far as section 61 deals with applying section 60a, the section is nevertheless applied in the manner laid down in subsection 3 concerning the application of section 60a. 例文帳に追加
第61条が第60a条の適用に関わる場合は,第61条は,第60a条の適用に関して,第3段落に定めるように適用される。 - 特許庁
On notice under section 44(1) or on request under section 44(3) to amend an application:例文帳に追加
第44条(1)に基づく通知時又は出願の補正のための第44条(3)に基づく請求時 - 特許庁
On application to register of a transaction under section 29 (rule 45) and on notice under section 31 (rule 46):例文帳に追加
第29条に基づく取引の登録申請(規則45)時及び第31条に基づく通知(規則46)時 - 特許庁
Application for registration of a design under section 12 of the Ordinance and section 6 -- 1 design for 1 set of articles 例文帳に追加
条例第12条及び本規則第6条に基づく意匠登録の出願―組物の1意匠 - 特許庁
Request to amend an application for registration of a design under section 21 of the Ordinance and section 19 例文帳に追加
条例第21条及び本規則第19条に基づく意匠登録の出願の補正の請求 - 特許庁
the form in which and the particulars to be included in the application to the Appellate Board under sub-section (1) of section 97; 例文帳に追加
第97条(1)による審判部に対する申請書の様式及びそれに記載すべき詳細 - 特許庁
The application documents referred to in Section 15.1 of the Law shall be filed in three copies. 例文帳に追加
特許法第15条[1]にいう出願書類は,3部提出する。 - 特許庁
(1) This regulation applies to an application under section 92 of the Act.例文帳に追加
(1) 本条規則は、法律第 92条に基づく申請に適用する。 - 特許庁
TACK LABEL FOR CONTAINER HAVING LABEL SECTION FOR APPLICATION AND LABELED CONTAINER例文帳に追加
応募用ラベル部を有する容器用タックラベルおよびラベル付き容器 - 特許庁
(a) In the case of an application under subsection (1) of this section, any person interested; and例文帳に追加
(a) (1)の規定に基づく申請の場合は,利害関係人,及び - 特許庁
The individual application must comply with the requirements in section 14.例文帳に追加
個々の出願は第14条の要件を遵守しなければならない。 - 特許庁
A design excluded from the application by an amendment under section 28; 例文帳に追加
第28条に基づく補正によって出願から除外された意匠 - 特許庁
Section 1 Exclusion from Application of the Administrative Procedure Act (Article 91) 例文帳に追加
第一節 行政手続法の適用除外(第九十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this section, you create the UML project (or UML project) and class diagram for the application. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションの UML プロジェクトとクラス図を作成します。 - NetBeans
(1) Subject to this section, the priority date of an application for theregistration of an industrial design is the filing date of the application.例文帳に追加
(1) 本条に従うことを条件として,意匠登録出願の優先日は,出願日である。 - 特許庁
(4) An application for a patent made by virtue of subsection (2) of this section is in this Act referred to as a convention application.例文帳に追加
(4) (2)の規定の適用を受けてされる特許出願は,本法において条約出願という。 - 特許庁
(ii) an application which is also the basis for a priority claim under section 17 in the application in suit;例文帳に追加
(ii)問題の出願においても第17条に基づく優先権の主張の基礎とされている出願 - 特許庁
The elements of the application required by Section 32 shall be filed for the divisional application. 例文帳に追加
第32条に規定される出願の構成要素は,分割出願についても提出されなければならない。 - 特許庁
"filing date", in relation to an application for registration, means the date determined under section 14 as the filing date of the application; 例文帳に追加
「出願日」とは,登録出願に関し,第14条に基づき出願日として定められる日をいう。 - 特許庁
Publication of application under sub-sections (2) and (5) of section 11A shall be identified by the letter 'A' along with the number of application. 例文帳に追加
第11A条(2)及び(5)に基づく出願の公開は,出願番号と共に文字「A」により特定される。 - 特許庁
a European patent application which has been converted into a Danish patent application under section 88 of the Patents Act 例文帳に追加
欧州特許出願であって,特許法第88条に基づきデンマーク特許出願に変更されたもの - 特許庁
An application detection section 68 detects the application information set to a message in the received signal.例文帳に追加
アプリケーション検出部68は、受信信号の中のメッセージに設定されたアプリケーション情報を検出する。 - 特許庁
An activation origin application 11 requests an application activation control section 112 to activate the activation object application 20 without directly activating the activation object application 20.例文帳に追加
起動元アプリケーション11は、起動対象アプリケーション20を直接起動せずに、アプリケーション起動制御部112に対して起動対象アプリケーション20に起動要求をおこなう。 - 特許庁
Based on the communication interface, an application judging section 6 determines an application to be started among application groups 7-9 and starts an application thus determined.例文帳に追加
アプリケーション判定部6は、前記通信インターフェースに関する情報に基づいて、アプリケーション群7〜9の中から、起動するアプリケーションを判定し、判定したアプリケーションを起動する。 - 特許庁
(2) Subject to the provisions of section 56 and 57, the provisions of sub-section (1), (2), (3), (4) and (6) of section 15 and the provisions of section 16 and 19 shall apply in relation to an application under this Section as they apply in relation to an application under Section 15: Provided that the references in this sub-section to acceptance of an application shall not be construed as references to authorization to proceed with an application. 例文帳に追加
(2)第56条及び第57条の規定を条件として、第15条第(1)項、第(2)項、第(3)項、第(4)項及び第(6)項の規定と第16条及び第19条が、第15条による出願について適用されるように、本条による出願に関して適用される。ただし、出願の受理に関する本項の言及は出願手続きの続行を承認すると解されるものではない。 - 特許庁
Failure to meet the requirements for unity of application (Patent Law section 37) constitutes a reason for refusal (Patent Law section 49), but does not constitute reason for opposition (Patent Law section 55) or reason for invalidation (Patent Law section 123). 例文帳に追加
出願の単一性の要件(第37 条)は、拒絶理由(第49 条)ではあるが、異議理由(第113 条)、無効理由(第123条)にはならない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
