| 例文 |
application sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3966件
An application under Section 11(1) or (3) of the Act shall be in Form 2.例文帳に追加
法第11条(1)又は(3)に基づく申請は,様式5によるものとする。 - 特許庁
a representation or description of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加
第52条出願が関係する各商標の表示又は記述 - 特許庁
The Registrar shall advertise in the official journal notice of any application under this section. 例文帳に追加
登録官は,本条に基づく申請の通知を公報に公告する。 - 特許庁
An application data processing section 13 processes the data according to an instruction code.例文帳に追加
アプリケーションデータ処理部13は命令コードに従いデータを処理する。 - 特許庁
The application section 21 has a widest section 21E, its width is gradually reduced from the widest section 21E toward the front end, and the application surface 21A is a recessed surface formed with a recess 21C at its center, in the front view of the application section 21.例文帳に追加
塗布部21を正面視したとき、塗布部21は、最広幅部21Eを有し、かつ最広幅部21Eから先端に向けて漸次狭幅となっているとともに、塗布面21Aは、その中央部に窪み部21Cが形成された凹面となっている。 - 特許庁
If the application is made on the basis of a patent application under section 6 of the Utility Models Act, the advertisement shall state the nature of the patent application, cf. section 13 (1), the date of filing of the application and its number. 例文帳に追加
出願が実用新案法第6条に基づき特許出願を基礎として行われている場合は,公告には特許出願の種類(第13条 (1)参照),特許の出願日及び番号を記載する。 - 特許庁
The applicator 2 is provided with: an application section 21 which has an application surface 21A for applying the cosmetic material 4 and includes a flat body; and a support shaft 22 whose front end is connected with the application section 21.例文帳に追加
塗布用具2は、化粧料4を塗布するための塗布面21Aを有し、かつ扁平体からなる塗布部21と、先端に塗布部21を連結した支持軸22とを有している。 - 特許庁
if the application is an international patent application, the international filing date and the date on which the application was pursued under Section 31 of the Patents Act or was filed under Section 38 of that Act; 例文帳に追加
出願が国際特許出願である場合は,国際出願日,及び特許法第31条に基づく出願手続が取られた日又は同法第38条に基づく請求がされた日 - 特許庁
The period for which an application for patent shall not ordinarily be open to public under sub-section (1) of section 11A shall be eighteen months from the date of filing of application or the date of priority of the application, whichever is earlier: 例文帳に追加
特許出願が第11A条(1)に基づいて通常公衆の閲覧に供されない期間は,出願日又は当該出願の優先日の何れか先の日から18月とする。 - 特許庁
After recording a filing date under Section 46 for an application under Section 43 the Registrar -例文帳に追加
第43条に基づく出願に関して第46条に基づいて出願日を記録した後に,登録官は, - 特許庁
The provision of section 2(2), 2nd sentence, shall, however, not apply unless the application has been proceeded with under section 31. 例文帳に追加
ただし,第2条(2)第2文の規定は,出願が第31条に従って処理されない限り,適用しない。 - 特許庁
advisory committee means the advisory committee appointed under section 177 "applicant" means a person who has applied for the registration of a trade mark; and includes the assignee of an application, if the assignment has been effected under section 82例文帳に追加
「諮問委員会」とは,第177条に基づいて任命された諮問委員会をいう。 - 特許庁
This section applies if a person makes an application under section 51 for revocation of the registration of a design. 例文帳に追加
本条は,ある者が第51条に基づいて意匠登録の取消申請を行う場合に適用する。 - 特許庁
the manner of making application for restoration of design and the fee to be paid with it under sub-section (1) of section 12;例文帳に追加
第 12条(1)により意匠の回復申請の方法,及びそれに伴い納付すべき手数料 - 特許庁
Notice requesting reinstatement of an application for registration of a design under section 20 of the Ordinance and section 18 例文帳に追加
条例第20条及び本規則第18条に基づく登録出願の回復を請求する通知 - 特許庁
Section 28 as applied by subsection (1) does not apply in the case of a deemed withdrawal of an application under section 113 (5). 例文帳に追加
(1)に基づき適用される第28条は,第113条 (5)に基づき取下とみなされる場合は適用されない。 - 特許庁
In this section, we use the GlassFish Tester application as a test client for the RESTful web services we created in the previous section.例文帳に追加
この節では、前の節で作成した RESTful Web サービスのテストクライアントとして GlassFish Tester アプリケーションを使用します。 - NetBeans
The application section 304 informs the packet acquiring section 302 whether data communication is ended normally or not.例文帳に追加
アプリケーション部304は、データ通信が正常に終了したか否かをパケット取得部302に通知する。 - 特許庁
the date of filing and the application number of any application declared for the purposes of section 98 of the Ordinance and the country or territory in or for which the application was made; 例文帳に追加
条例第98条の適用上宣言された出願の出願日及び出願番号,並びに出願がなされた国又は地域 - 特許庁
For the substantive requirements for division of application, see: "Section 1 Requirements for Division of Application" , "2. 2 Substantive Requirements." 例文帳に追加
出願の分割の実体的要件については、「第1節出願の分割の要件」の「2.2実体的要件」参照。 - 特許庁
(f) to an application under section 92 is taken to be a reference to an application under subregulation (1); and例文帳に追加
(f) 法律第 92条に基づく申請についてのものは、(1)に基づく申請についての言及であるとみなし、また - 特許庁
The SSID setting section 14 sets an SSID including an application ID uniquely determined for an application to be executed.例文帳に追加
SSID設定部14は、実行するアプリケーションに対して一意に定められるアプリケーションIDを含んだSSIDを設定する。 - 特許庁
The Registrar may, but need not, examine the application again under section 31 before rejecting the application. 例文帳に追加
登録官は,出願を拒絶する前に,第31条に基づいて出願を再審査することができるが,義務ではない。 - 特許庁
Where an amendment to an application for the registration of a design under this section is made the filing date of the application shall be retained.例文帳に追加
本条に基づく意匠登録出願の修正がされた場合は,従前の出願日が維持される。 - 特許庁
Where an amendment to an application for the registration of a design under this section is made the filing date of the application shall be retained.例文帳に追加
本条に基づく意匠登録出願の修正が行われた場合は,従前の出願日が維持される。 - 特許庁
The application fee shall be computed in the same manner as the application fee under Section 8 of the Patents Act. 例文帳に追加
出願手数料は,特許法第8条に基づく出願手数料と同じ方法により計算される。 - 特許庁
"priority date", in relation to an application for registration, means the date regarded as being the filing date of the application pursuant to section 17; 例文帳に追加
「優先日」とは,登録出願に関して,第17条により登録出願の出願日とみなされる日をいう。 - 特許庁
In this section-- “Convention application” means an application for registration of a trade mark in, or in respect of, a Paris Convention country; 例文帳に追加
本条において 「条約出願」は,パリ条約加盟国における又は関する商標登録出願をいう。 - 特許庁
an application for a patent of addition under section 28 of the Act of 1964 shall be considered as being an application for an independent patent 例文帳に追加
1964年法第28条に基づく追加の特許出願は,独立した特許出願であるものとみなす。 - 特許庁
A dating application notification section 36 sends a notification of the application for a date to a user terminal of the second user.例文帳に追加
交際申請通知部36は、交際希望相手ユーザのユーザ端末に交際の申請がされた旨を通知する。 - 特許庁
For the purposes of section 15(1) of the Ordinance, and despite section 5(2)(d)(ii) of the Ordinance, the date of publication of the designated patent application based on an international application under section 16 of the Ordinance shall be-- 例文帳に追加
条例第15条(1)の適用上,条例第5条(2)(d)(ii)に拘らず,条例第16条に基づく国際出願を基礎とする指定特許出願の公開日は,次の通りとする。 - 特許庁
An image processing content acquiring section 203 acquires an image processing content corresponding to the kinds of the application which is discriminated by the application discrimination section 201 from an image processing content storage section 202.例文帳に追加
画像処理内容取得部203はアプリケーション判別部201により判別されたアプリケーションの種類に対応する画像処理内容を画像処理内容記憶部202から取得する。 - 特許庁
189.3. This provision shall be without prejudice to the application of Section 185 whenever appropriate.例文帳に追加
189.3本条の規定は,該当する場合は第185条の適用を阻まない。 - 特許庁
The server application works in either of the section or an external work station.例文帳に追加
サーバ・アプリケーションは、区画または外部ワークステーションのいずれかで動作する。 - 特許庁
If the particulars of the application have been published under section 30, the application may be amended as provided in this section. 例文帳に追加
第30条に基づく出願の明細の公告が行われている場合は,その出願は本条に規定するところに従って補正することができる。 - 特許庁
(10) In subsection (9), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加
(10)(9)において,「関係出願」は,第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁
The term of the patent shall be 20 years from the filing date of the patent application as defined in Section 35.例文帳に追加
特許の有効期間は,特許出願(第35条)から20年とする。 - 特許庁
APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 3 OF THESE RULES (Sections 3 & 15) 例文帳に追加
本規則第3条適用上の条例の適用(第3条及び第15条) - 特許庁
It shall be subject to an application fee (Section 166(1)). 例文帳に追加
出願するときは,出願手数料(第166条(1))を納付しなければならない。 - 特許庁
Rejection of the application (Section 37(1)) shall be replaced by refusal of protection. 例文帳に追加
出願の拒絶(第37条[1])は,保護の拒絶に置き替えられるものとする。 - 特許庁
the manner of making an application for assignment or transmission of a certification trade mark under section 43; 例文帳に追加
第43条による証明商標の譲渡又は移転の申請方法 - 特許庁
if a patent application is used as a basis for a utility model application, cf. section 6 of the Utility Models Act, the information laid down in section 13 (4) of this Order 例文帳に追加
特許出願が実用新案出願の基礎として使用される場合は(実用新案法第6条参照),第13条 (4)に定められている情報 - 特許庁
if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加
出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照),第21条に定められている情報 - 特許庁
A first attenuation section 30 includes a transistor TR1 and a voltage application circuit 32.例文帳に追加
第1減衰部30は、トランジスタTR1と電圧印加回路32とを含む。 - 特許庁
The determining section 37 composes at least one portion of the flavoring inspection apparatus along with the ultraviolet ray application section 35 and the detection section 36.例文帳に追加
判定部37は、紫外線照射部35及び検出部36とともに、味付け検査装置の少なくとも一部を構成している。 - 特許庁
the manner of making an application and the fee payable for such application, giving notice under sub-section (1) and sending counterstatements under sub-section (2) and submission of evidence and the time therefor under sub-section (4) of section 21; 例文帳に追加
第21条(1)による申立及び当該申立について納付を要する手数料,通知をする方法,同条(2)による答弁書の送達方法及び同条(4)による証拠提出の方法及びその期間 - 特許庁
Whether the application is an international application and, if so, the international application number, the international filing date and the date on which the international application will enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act or the date on which the application is deemed to have been filed in accordance with section 38 of the Patents Act;例文帳に追加
出願が国際出願であるか否か,またその場合は,国際出願番号,国際出願日及び国際出願が特許法第31条により国内段階へ入る日又は特許法第38条により出願がなされたとみなされる日 - 特許庁
No withdrawal of an application under section 121, no divisional application under section 116 nor any amendment under section 120 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 118 (2) of the specification of a short-term patent to be granted in pursuance of the application have been completed. 例文帳に追加
第121条に基づく出願の取下,第116条に基づく分割出願又は第120条に基づく補正は何れも,出願により付与されるべき短期特許の明細書の第118条 (2)に基づく公開のための準備が完了した日付後には認められない。 - 特許庁
Provided that if an amendment is made to a single application referred to in sub-section (2) of section 18 involving division of such application into two or more applications, the date of making of the initial application shall be deemed to be the date of making of the divided application so divided. 例文帳に追加
ただし,第18条(2)に掲げた単一出願に対して補正がされ,それが当該出願の2以上の出願への分割を含むときは,最初の出願をした日をそのように分割した分割出願をした日とみなす。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|