| 例文 |
application sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3966件
An application under this section shall be made within the prescribed period and shall be accompanied by the prescribed application fee. 例文帳に追加
本条に基づく申請は,所定の期間内に行い,かつ,所定の申請手数料を添付しなければならない。 - 特許庁
An application for cancellation or alteration of registration under section 62, section 63, or section 64 of the Act must contain the following information:例文帳に追加
法律第62条,第63条,又は第64条に基づく登録の取消又は変更を求める申請は,次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
Using the execution mode information 1320, a test information management section 1430 makes an application execution section (AP execution section) correspond to an execution mode.例文帳に追加
テスト情報管理部1430は、実行モード情報1320を用いてアプリケーション実行部(AP実行部)と実行モードとを対応付ける。 - 特許庁
No withdrawal of an application under section 32, no request to enter a record of a divisional application under section 22 (1) nor any amendment under section 31 shall be allowed after the date on which preparations for publication under section 27 (3) of the specification of a standard patent to be granted in pursuance of the application have been completed. 例文帳に追加
第32条に基づく出願取下,第22条 (1)に基づく分割出願の記録の記入,及び第31条に基づく補正は,出願により付与されるべき標準特許の明細書の第27条 (3)に基づく公開準備が完了した日後は容認されない。 - 特許庁
The application tool 1A of liquid substance such as a hairdressing cosmetic is made up of a discharge vessel (aerosol vessels 2a and 2b) filled with the liquid substance and an applicator 10 having an application section (comb section 12) and a grip section 11.例文帳に追加
毛髪化粧料等の液状物の塗布用具1Aが、液状物を充填した吐出容器(エアゾール容器2a、2b)と、塗布部(櫛部12)と把持部11を有する塗布具10とからなる。 - 特許庁
(8) The provisions of subsections (2) to (8) and subsection (10) of section 25 shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under subsection (1) of that section. [Am. Act A881]例文帳に追加
(8) 第25条(2)から(8)まで及び(10)の規定は,それらが同条(1)に基づく出願に関して適用されると同様に,本条に基づく出願に関して準用される。[法律A881による改正] - 特許庁
A waiting display menu start section 273 transmits a signal to an application execution section 263 to execute the application software corresponding to the identifier stored in the waiting display menu storage section 272.例文帳に追加
待機時画面起動部273は、待機状態において、待機時画面記憶部272に格納された識別子に対応するアプリケーションソフトウエアを実行するよう、アプリケーション実行部263に信号を送る。 - 特許庁
The terminal device 1 is equipped with: a first storage section 171 which stores the application; and a second storage section 175 which stores log data in the application stored in the first storage section.例文帳に追加
端末装置1は、アプリケーションを格納する第1の格納部171と、前記第1の格納部に記憶されているアプリケーションにおけるログデータを格納する第2の格納部175とを具備する。 - 特許庁
If it is determined that the selection execution section is not the execution section functioning based on the print/scan application, the CPU starts an application program which makes the CPU function as the selection execution section.例文帳に追加
CPUは、選択実行部が印刷/スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部でないと判断される場合には、CPUを選択実行部として機能させるアプリケーションプログラムを起動させる。 - 特許庁
if the application is an international application, the international date of filing and the date on which the application was proceeded with under section 20 of the Utility Models Act or is deemed to have been filed under section 25 (2) of the Utility Models Act, and the number of the international application 例文帳に追加
出願が国際出願である場合は,国際出願日及び実用新案法第20条に基づく手続がとられた日又は実用新案法第25条 (2)に基づき出願されたものとみなされる日,及び国際出願番号 - 特許庁
if the application is an international application, the international filing date and the date on which the utility model was pursued in accordance with Section 45d of the Act on Utility Model Rights or on which the application was filed under Section 38 of the Patents Act, and the international application number 例文帳に追加
出願が国際出願である場合は,当該出願について実用新案法第45d条による手続が取られた日又は準用される特許法第38条に基づく特許庁による審査が引き受けられた日,及び国際出願番号 - 特許庁
An application information storage section 23 and a communication charge storage section 28 keep accumulated communication charge information, and application information which associates application IDs and application names with charges based on network access by applications.例文帳に追加
アプリケーション情報蓄積部23及び通信料金蓄積部28には、アプリケーションIDとアプリケーション名とアプリケーションがネットワークアクセスすることにより課金される料金とを関連付けるアプリケーション情報と累積通信料金情報とが保持されている。 - 特許庁
The CPU 11 identifies an external application setting file corresponding to the external application program from a group of external application setting files 143 at a storage section 14 to acquire the maximum number of execution times when determining that the selected application program is an external application program.例文帳に追加
外部アプリケーションプログラムであると判断した場合は、CPU11は、記憶部14の外部アプリケーション設定ファイル群143から、これに対応する外部アプリケーション設定ファイルを特定し、最大実行数を取得する。 - 特許庁
The current value acquisition section 12 acquires a current value that corresponds the application condition.例文帳に追加
現在値取得部12は、前記適用条件に対応する現在値を取得する。 - 特許庁
Section 96 of the Act does not apply to an application to which subregulation (1) applies. 例文帳に追加
法律第96条は,(1)の適用対象である出願に対しては適用しない。 - 特許庁
(g) Application to cancel entry on register (section 23 - regulation 44) for each mark例文帳に追加
(g) 登録簿の記入の取消を求める申請(第23条-規則44)各標章について - 特許庁
(e) that the application for the registration of the design should havebeen refused in terms of section 16.例文帳に追加
(e) 意匠登録出願が第16 条に基づいて拒絶されるべきであったこと - 特許庁
An application for registration of an assignment under Section 74(1) of the Act shall be in Form 11.例文帳に追加
法第74条(1)に基づく譲渡の登録の申請は,様式11によるものとする。 - 特許庁
any claim that section 9, 10 or 11 applies in relation to the application; or 例文帳に追加
出願に関し,第9条,第10条又は第11条を適用する旨の主張,又は - 特許庁
An application under section 92(2) of the Ordinance shall be made on the specified form. 例文帳に追加
条例第92条(2)に基づく申請は,所定の様式により行うものとする。 - 特許庁
An application for the restoration of a patent under section 60 shall be made in Form 15. 例文帳に追加
第60条に基づく特許の回復申請は,様式15によりしなければならない。 - 特許庁
“request to record” means a request under section 15 to record a designated patent application 例文帳に追加
「記録請求」とは,指定特許出願の第15条に基づく記録請求をいう - 特許庁
However, the patent application does not comply with the requirements of Section 37 of the Patent Act in the following case. 例文帳に追加
次のような場合には、当該出願は、第37条の要件を満たさない。 - 特許庁
This section shows how you can use the CASA Editor to build a composite application. 例文帳に追加
この節では、CASA エディタを使用して複合アプリケーションを構築する方法を示します。 - NetBeans
In this section you deploy the BluePrint Sample composite application, which contains the cross project reference.例文帳に追加
この節では、プロジェクト間参照を含む BluePrint サンプル複合アプリケーションを配備します。 - NetBeans
In this section, you modify the existing Java code to make your application funtion correctly. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションが正常に機能するように既存の Java コードを変更します。 - NetBeans
More detailed information can be found in Deploying a Composite Application Project section. 例文帳に追加
詳しい情報については、「複合アプリケーションプロジェクトの配備」を参照してください。 - NetBeans
To test the application, run the project as described in section Testing index.php. 例文帳に追加
アプリケーションをテストするには、「index.php のテスト」節の説明に従ってプロジェクトを実行します。 - NetBeans
(1) Subject to Section 19(3), where an application under Section 19 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加
(1) 第19条(3)に従うことを条件として,第19条に基づく出願に次のものが含まれる場合は,登録官は,出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁
(1) Subject to Section 43(5), where an application under Section 43 contains - the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application.例文帳に追加
(1) 第43条(5)に従うことを条件として,第43条に基づく出願に次のものが含まれる場合は,登録官は,出願の受領日を出願日として記録する。 - 特許庁
in the case of an applicant claiming priority of a previous application under section 111 of the Ordinance, a statement of priority as prescribed by section 69 and a copy of the previous application; 例文帳に追加
条例第111条に基づく先の出願の優先権を主張する出願人の場合は,第69条に定める優先権の陳述書及び先の出願の写し - 特許庁
Where an applicant wishes to claim that section 9 of the Ordinance applies in relation to the application, the application shall include a statement to that effect in accordance with this section. 例文帳に追加
条例第9条が出願に適用されることの主張を出願人が希望する場合は,出願には,本条に従いその趣旨の陳述書を含めるものとする。 - 特許庁
Where an applicant wishes to claim that section 11 of the Ordinance applies in relation to the application, the application shall include a statement to that effect in accordance with this section. 例文帳に追加
条例第11条が出願に適用されることの主張を出願人が希望する場合は,出願には,本条に従いその趣旨の陳述書を含めなければならない。 - 特許庁
This section shall not apply to a patent application which has lapsed by reason of the failure to pay any renewal fee and section 35 (3) shall continue to apply to any such application. 例文帳に追加
本条は,更新手数料の不納付の理由により失効した特許出願には適用されず,当該出願には第35条 (3)が継続して適用される。 - 特許庁
(a) the patent application was provided for in section 79C; and (b) the effect of the proposed amendment would be to convert the application from an application for an innovation patent to an application for a standard patent. 例文帳に追加
(a) その特許出願が,第79C条において規定されている場合,及び (b) 補正提案の効果が,その出願を革新特許出願から標準特許出願に変更することにある場合 - 特許庁
Finally, the date which has been accorded as the date of filing of the application, the information referred to in section 6(2)(iv) to (vi), (xi) and (xiv) to (xv) and, if the application is a European divisional application, the date of filing of the divisional application shall be entered. 例文帳に追加
最後に,出願日と認定された日,第6条(2)(iv)から(vi)まで,(xi)及び(xiv)から(xv)までにいう情報,及び出願が欧州分割出願であるときは分割出願の出願日を登録する。 - 特許庁
The light application cosmetic apparatus A includes the light emitting section 1 and the lamp housing 2 that houses the light emitting section 1.例文帳に追加
発光部1と、発光部1を内部に収容するランプハウジング2と、を備えた光照射型美容装置Aである。 - 特許庁
To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost.例文帳に追加
シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。 - 特許庁
the form of application, the manner of filing it at the Patent Office and the fee to be accompanied with it under sub-section (2) of section 5;例文帳に追加
願書様式,それの特許庁に対する提出方法,及び第5条(2)によりそれに添えるべき手数料。 - 特許庁
An application shall not be rejected with reference to the registration hindrances mentioned in section 14(iv), (v) and section 15 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加
出願は,商標法第14条(iv)及び(v)並びに第15条に記載する登録障害の関連では拒絶されない。 - 特許庁
Application for registration of a design under section 12 of the Ordinance and section 6 -- 1 design for articles not forming a set of articles 例文帳に追加
条例第12条及び本規則第6条に基づく意匠登録の出願―組物を形成しない物品の1意匠 - 特許庁
Also, the distribution section 103 receives a DB access request from a Web application 101 via a DB interface section 102.例文帳に追加
また、振り分け部103は、DBインタフェイス部102を介してWebアプリケーション101からDBアクセス要求を受け付ける。 - 特許庁
Then the communication section 2 repeatedly transmits the data given from the application processing section 1 N times for each frame exchange period T2.例文帳に追加
そしてフレーム交換周期T2ごとに、アプリケーション処理部1から与えられるデータを繰り返しN回送出する。 - 特許庁
The voltage application section 21 is controlled by the control section 22 to apply the gate voltage Vgs of the magnitude determined by the control section 22 to the switch element 10.例文帳に追加
電圧印加部21は、制御部22に制御され、制御部22で決定された大きさのゲート電圧Vgsをスイッチ素子10に印加する。 - 特許庁
An application for an injunction under Section 38 may be heard at the same time as an action under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Section 39 of this Act. 例文帳に追加
第38条に基づく差止命令の申請は,刑法第49章第2条又は本法第39条に基づく訴訟と同時に審理することができる。 - 特許庁
(1) A patent application may be filed by a person or persons who have the right to a patent pursuant to Section 10(1) and (3), Section 11(1) or Section 12(1).例文帳に追加
(1) 特許出願は,第10条(1)及び(3),第11条(1)又は第12条(1)により特許を受ける権利を有する1又は複数の者がすることができる。 - 特許庁
A generation section generates an application list having application candidates that should be started up to open the object depending on the type.例文帳に追加
生成部は、種類に応じてオブジェクトを開くために起動すべきアプリケーションの候補を有するアプリケーションリストを生成する。 - 特許庁
“application” means, except as otherwise provided in these Regulations, an application for the registration of a design filed under section 4 of the Act. 例文帳に追加
「出願」とは,本規則に別段の定めがある場合を除き,法律第 4 条に基づいて提出の意匠登 録出願をいう。 - 特許庁
An amendment may be made to an application to which section 51 applies to remove one or more trade marks from the application. 例文帳に追加
第51条が適用される出願から1又は複数の商標を除去するために,当該出願に補正をすることができる。 - 特許庁
(2) The person submitting application under Sub-section (1), shall pay an application fee to the department as specified in Schedule 3(3) (a).例文帳に追加
(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、 附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|