appointedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8006件
On September 10, 1680, he was appointed sangi (councilor). 例文帳に追加
延宝8年8月18日(旧暦)（1680年9月10日）、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While in August, 1585, Hideyoshi was appointed as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor), and in October, 1586, he was granted Toyotomi cognomen, Toshiie was appointed as Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and on February 25, 1590, Toshiie was appointed as Sangi (Councilor) (the genealogical table of the Maeda family). 例文帳に追加
同年7月に秀吉が関白に任官、9月には豊臣姓を賜ると利家は、右中将、18年1月21日参議に任じられる（前田家譜）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1598: He was appointed one of Sanchuro (arbitration office). 例文帳に追加
慶長3年（1598年）：三中老の一人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加
2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, he was appointed Akita Kenrei (the present Akita Prefectural Governor). 例文帳に追加
1871年に秋田県令（現在の秋田県知事）に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MISHIMA was appointed Kenrei of Tsuruoka and Yamagata Prefecture. 例文帳に追加
三島は新たに鶴岡・山形県の県令に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. 例文帳に追加
828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1190, the clan was appointed as a lieutenant in Uhyo-e. 例文帳に追加
建久元年（1190年）に右兵衛尉に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 694, he was appointed to Kenshiragishi (Japanese envoy to Silla). 例文帳に追加
持統天皇八年（694年）に、遣新羅使に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At about this point, he was appointed to Mutsu Chinju Shogun (Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu Province). 例文帳に追加
この頃陸奥鎮守将軍に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his return from abroad, in 738 he was appointed to the position of Hyobu taijo (Senior Secretary of the Ministry of War). 例文帳に追加
帰朝後、天平10年(738年)兵部大丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 783, although he was appointed as Sadaijin (Minister of the Left), he passed away at the age of 62. 例文帳に追加
783年 左大臣に任じられるも62歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed Hogani and named Bunami at the age of 75. 例文帳に追加
75歳の時に法眼位に叙され文阿弥と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 806, he was appointed as a risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu). 例文帳に追加
806年（大同(日本)元年）に律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 827, he was appointed as a Sojo (a priest ranked in the highest managerial position). 例文帳に追加
827年（天長4年）には僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In1629, he was appointed as a Kanpaku and acted as Sessho (regent) later. 例文帳に追加
1629年（寛永6年）関白となり、後に摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1914, he was appointed the president of Toyo University. 例文帳に追加
1914年（大正3年）東洋大学の学長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 6 of the same year, he was appointed chief of the 14th Division (Japanese Army). 例文帳に追加
同7月6日第14師団(日本軍)長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 25, 1895: Appointed as judge of court-martial of the 1st Division 例文帳に追加
明治28年6月25日：第一師管軍法会議判士 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 27 1902: Appointed as adjutant of the 46th Infantry Regiment 例文帳に追加
明治35年1月27日：歩兵第四十六連隊副官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suisho was active in the Bunten exhibition and Japan Art Academy Exhibition, and was also appointed to a jury. 例文帳に追加
文展・帝展で活躍し、審査員にもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1606 he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and reached manhood. 例文帳に追加
慶長11年（1606年）に従五位下に叙任して元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed assistant of the Japanese envoy to Tang Dynasty China in 776, but it was postponed. 例文帳に追加
776年（宝亀7年）に遣唐使副使になるが延期。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 26, 1552, Kagetora was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) danjo-shohitsu (Associate Deputy Minister of Justice). 例文帳に追加
4月23日、従五位下弾正少弼に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1874: He was appointed as the person in charge of Reclamation Project of Hyogo Shinkawa. 例文帳に追加
1874年兵庫新川開鑿事業担任に任命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in December 1750. 例文帳に追加
寛延3年12月（1750年）従五位下伊予守に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshifusa was appointed to Shugo (provincial constable) of Izu province and Kai province by Tadayoshi. 例文帳に追加
直義から伊豆・甲斐国の守護を補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to be the Assistant Governor of Kazusa Province in 774 and moved to this province. 例文帳に追加
宝亀5年(774年)に上総介となり、現地に赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the Minister of Justice in the second Ito cabinet in 1893. 例文帳に追加
1893年、第2次伊藤内閣で司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the drafting committee for the bill to revise the Penal Code in 1890. 例文帳に追加
1890年刑法改正案起草委員を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Kocho-Ki", he appointed him as hyojoshu (a member of Council of State). 例文帳に追加
『弘長記』では評定衆に任じた、ともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1884, he was appointed to a viscount based on the Peerage Law. 例文帳に追加
明治17年（1884年）の華族令で子爵に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1936: He was appointed as a Vice-chairman of Architectural Association of Japan. 例文帳に追加
1936年（昭和11年）日本建築協会副会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Sojaban (official in charge of the ceremonies) on February 15, 1865. 例文帳に追加
元治2年（1865年）1月20日、奏者番に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to a commander of the Hakodate Fortress, and married again with Ren from the Minami family. 例文帳に追加
-函館要塞司令官,南家れんと再婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November 1908, SAKUMA was appointed as the commander of the type 6th Submarine Squadron. 例文帳に追加
11月、第六潜水艇隊艇長を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 3, 711, he was appointed to Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加
和銅4年（711年）4月7日(旧暦)従五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto, Hirosue was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Mitsuyuki was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Hyobu-shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military) and Mitsumasa was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Gyobu no shoyu (Junior Assistant Minister of Justice). 例文帳に追加
上洛し、広季は従四位下大膳大夫、光行は従五位下兵部少輔、光誠は従五位下刑部少輔にそれぞれ任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed to Shikibukyo on April 12, 708. 例文帳に追加
708年（和銅元年）3月13日(旧暦)-式部卿に封じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NAKATOMI no Nashiro was appointed to a assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China as well. 例文帳に追加
同じく副使に中臣名代が任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 1820, he was appointed to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
文政3年1月17日(旧暦)（1820年3月1日）に叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1858, he was appointed Naidaijin (Minister of the Center) and remained in the position until 1859. 例文帳に追加
安政5年（1858年）に内大臣（1858年-1859年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1202, he was appointed as Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State). 例文帳に追加
建仁2年（1202年）に正二位権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1753, he was appointed as the chief officer of Outadokoro (Folk Music Office). 例文帳に追加
宝暦3年（1753年）に大歌所別当に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1815, although he was appointed Udaijin, he resigned the position. 例文帳に追加
文化(元号)12年（1815年）右大臣に任じられるも辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 849, he was appointed as the Nagato no kuni no kami (Governor of Nagato Province). 例文帳に追加
嘉祥2年（849年）長門国守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to Shonii (Senior Second Rank), Udaijin (Minister of the right), Naidaijin (Minister of the Center), then Dainagon (Chief Councilor of the State). 例文帳に追加
正二位、右大臣、内大臣、大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
