「appointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The buketenso was appointed as the Imperial envoy to the bakufu. 例文帳に追加

幕府に対する勅使には武家伝奏が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that time, ministers or court nobles became customarily appointed to this post. 例文帳に追加

以来、大臣・公卿が任命される慣例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were cases where a person whose court rank was Nii (Second Rank) was appointed to this post. 例文帳に追加

二位の位階でこの官に就く場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two ways that a Jun-Sessho could be appointed. 例文帳に追加

准摂政が置かれる場合として、2つの型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A seito daishogun (the general temporarily appointed for overthrowing the shogunate in the Battle of Toba-Fushimi) was appointed during the late Edo period but it never grew in usage. 例文帳に追加

江戸時代末期に征討大将軍が任じられているが、一般化するには至らずに終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becchoku no Chojo was appointed by the imperial individual order (becchoku). 例文帳に追加

天皇の個別命令（別勅）によって任用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the daikan's appointed lands were in remote places, zaichi (to reside in one's place) was the principle. 例文帳に追加

遠隔地では代官の在地が原則であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denso was appointed by In (the retired Emperor) or the Emperor and dealt with all petitions except ones managed by Kanto moshitsugi (court-appointed liaison with the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]). 例文帳に追加

伝奏は院や天皇に任じられ、関東申次管掌以外の全ての奏請を扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1037, she was appointed as Chugu, and she officially became the Empress when FUJIWARA no Genshi (FUJIWARA no Yorimichi's adopted daughter) was appointed as the Empress in March. 例文帳に追加

同10年（1037年）2月、中宮に冊立されるも、3月藤原嫄子（藤原頼通養女）の立后で皇后に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He celebrated his coming of age on July 4, being appointed to Minister of Hyobusho (ministry of the military). 例文帳に追加

同月16日元服し、兵部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the Sai-in (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) and later, the chugu of Emperor Gosanjo. 例文帳に追加

斎院、のち後三条天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 932, she was appointed as Saigu by divination. 例文帳に追加

承平(日本)元年（931年）12月、斎宮に卜定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Ryoshi was granted Ippon Jugo (the highest rank of nobility after the Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress) and was Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

一品准后、斎宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the enthronement of her elder brother, the Emperor Yozei, she was appointed as Kamo-Saiin (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrines) by bokujo (to decide by fortunetelling) on March 9, 877. 例文帳に追加

兄陽成天皇の即位に伴い、元慶元年（877年）2月17日賀茂斎院に卜定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Daijo-daijin (Grand minister of state) in 703. 例文帳に追加

大宝(日本)3年（703年）に太政大臣に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was granted Nihon (the second court rank for Imperial Princes) and appointed to Shikibusho (Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

二品に叙せられ、式部省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1862 (old calendar): Appointed Kyoto Shugoshoku. 例文帳に追加

文久2年（1862年）8月1日(旧暦)、京都守護職に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in the same year and referred to himself as Hyuga no kami. 例文帳に追加

同年従五位下に任官し日向守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Hyuga no kami. 例文帳に追加

同年、従五位下に任官し日向守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Dewa no kami. 例文帳に追加

寛永11年、従五位下に任官し出羽守を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Hayato no kami. 例文帳に追加

同年、従五位下に任官し隼人正を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, the Ii family was appointed to Counts' status, and was elevated to the peerage. 例文帳に追加

明治17年（1884年）伯爵となり華族に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninkan means being appointed to a government post. 例文帳に追加

任官（にんかん）とは、官職に任用されることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, government officials are appointed based on personal consideration and the connections. 例文帳に追加

また官吏の登用に情実・コネが使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Sanetomo was appointed to Samaryo gogen (Inspector of the Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

源実朝は左馬寮御監に叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada NITTA was appointed their chief; they were made to fight against Takauji. 例文帳に追加

長には新田義貞を任じ、尊氏に対抗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekan including kokushi (provincial governors) of provinces were appointed. 例文帳に追加

諸国の国司など地方官である外官を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the appointed place decision section 32 provides map information with a configuration of including the appointed places and the current positions of the users to each user.例文帳に追加

つづいて、集合場所と各ユーザの現在位置を含めた構成で地図情報を各ユーザに提示する。 - 特許庁

After secretary godwin three ministers were appointed.例文帳に追加

ゴドウィン長官のあとに 3人の長官が着任しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a rumor that a big star will be appointed for the next work例文帳に追加

次回作にビッグスターを 起用されるとの噂ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ogawa sensei who is newly appointed as the adviser.例文帳に追加

こちらが新しく顧問になられた小川先生です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was well praised, and I was appointed for the director position.例文帳に追加

それが評価されて 部長に 抜てきされたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we just appointed the chief engineer, mehran mehregany例文帳に追加

メヘラーン・メラガーニを技術責任者に任命したところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1029, he was appointed as the Gon no Shosozu (a provisional junior rank of the second-highest priest). 例文帳に追加

1029年（長元2年）権少僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：左中弁に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-eighth day of the first month, he was also appointed deputy shugo (de facto governor) of Bizen Province. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：備前国権守を兼職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 868: He was appointed the Gon no Daisakan (major officer) of Harima Province. 例文帳に追加

貞観10年（868年）1月16日、播磨権大目に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 883, he was appointed as Bitchu no daijo (Senior Secretary of Bitchu Province). 例文帳に追加

883年（元慶7年）11月11日、備中大掾に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third daughter of Emperor Kiritsubo and the high priestess of Kamo (a maiden imperial princess appointed to serve the deities of the Kamo-jinja Shrine). 例文帳に追加

桐壺帝の第三皇女、賀茂斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed professor emeritus in recognition of his long service. 例文帳に追加

永年の勤続を賞し名誉教授に任ぜられた - 斎藤和英大辞典

No doubt he will bring the money on the appointed day. 例文帳に追加

彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。 - Tanaka Corpus

You are ten minutes behind the appointed time.例文帳に追加

あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。 - Tatoeba例文

the divinely appointed means of rescue from temporal existence 例文帳に追加

仮の生活から救い出す、神から与えられた方法 - 日本語WordNet

(of military officers) appointed from enlisted personnel 例文帳に追加

（将校について）徴募された人員から任命される - 日本語WordNet

No doubt he will bring the money on the appointed day.例文帳に追加

彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。 - Tatoeba例文