「appointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1832, he was appointed as Joban (Guards) of Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

天保3年（1832年）に大坂城定番に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed the Rusuiyaku (person representing the master during his absence) of the Fushimi-jo Castle. 例文帳に追加

そのまま伏見城留守居役に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he was appointed a trainer of gun shooting at Fukuoka Domain. 例文帳に追加

1865年　福岡藩・銃術指導方に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Juichii (Junior First Rank) in 1865, but died in the same year. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）従一位となるも、同年没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the younger paternal brother named Tsuguo OINOMIKADO who was appointed as Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加

異母弟に非参議大炊御門嗣雄がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has the son named Sanehira SAIONJI who was appointed as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State). 例文帳に追加

子に権中納言西園寺実平がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1619, he was appointed to be Gon Chunagon. 例文帳に追加

元和(日本)5年（1619年）に権中納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 875, he was appointed as an assistant to the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

同17年(875年)には衛門府佐に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remuneration for Liquidators Appointed by Prime Minister 例文帳に追加

内閣総理大臣の選任する清算人の報酬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Incidentally, ingaikan (supernumerary officials) were appointed in the Nara period. 例文帳に追加

ちなみに奈良時代には員外官が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nisshin is rewarded for his efforts by being appointed head priest. 例文帳に追加

その功績によって日辰が住職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) in 936, but passed away in the same year. 例文帳に追加

936年斎宮となったが、同年没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1566, Yoshiwaki was appointed as Jugoi-ge and Samanokami. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）、従五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30, 1863 (old calendar): Appointed to Chogisanyo. 例文帳に追加

文久3年（1863年）12月30日(旧暦)、朝議参与に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government appointed governors and vice governors in local administrative courts. 例文帳に追加

政府は、裁判所に総督と副総督を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was appointed as a teaching assistant at my university例文帳に追加

実は大学で、教育助手に任命されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shura council that's appointed by the king例文帳に追加

諮問評議会は国王の任命を受けた機関です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1892, he was appointed to the chief abbot of Engaku-ji School at the age of 34. 例文帳に追加

1892年、34歳で円覚寺派管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1722, he was appointed for the third time as a chief priest of Myoshin-ji Temple at the age of 69. 例文帳に追加

1722年、69歳で、妙心寺に三住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183, he was appointed risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu). 例文帳に追加

1183年（寿永2年）律師に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Chokuden dai ajari hoin (the highest rank among Buddhist priests). 例文帳に追加

勅伝大阿闇梨法印に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the thirteenth day of the sixth month (under the old lunisolar calendar), he was appointed to serve as Benkan (Major Controller, a junior fourth rank post). 例文帳に追加

6月13日(旧暦)：弁官に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Years day in 937, he was appointed as Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加

承平(日本)7年（937年）正月蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been appointed governor of xxx prefecture, and leaves for his post shortly. 例文帳に追加

氏は某県知事に任ぜられ近々赴任のはず - 斎藤和英大辞典

He came five minutes behind the appointed time. 例文帳に追加

彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。 - Tanaka Corpus

He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. 例文帳に追加

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。 - Tanaka Corpus

The date has been appointed but the place has not. 例文帳に追加

日時は指定されたが、場所は指定されていない。 - Tanaka Corpus

The prime minister appointed them to key Cabinet posts. 例文帳に追加

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。 - Tanaka Corpus

He was appointed daikan (regional officer) of Sakai in 1575. 例文帳に追加

天正3年（1575年）には堺の代官に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came five minutes behind the appointed time.例文帳に追加

彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。 - Tatoeba例文

He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.例文帳に追加

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。 - Tatoeba例文

He was just appointed as the American ambassador to Japan.例文帳に追加

彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。 - Tatoeba例文

The date has been appointed but the place has not.例文帳に追加

日時は指定されたが、場所は指定されていない。 - Tatoeba例文

The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.例文帳に追加

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。 - Tatoeba例文

of a government official, to remain at his/her appointed post for a long period of time 例文帳に追加

官吏などが任地に長期間滞在する - EDR日英対訳辞書

the act of waiting to meet someone at an appointed time and place 例文帳に追加

定めた時間と場所で相手を待ち受けること - EDR日英対訳辞書

She was appointed co-chair of the committee. 例文帳に追加

彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - Weblio英語基本例文集

I have been appointed principal of the middle school―appointed to the post of principal of the middle school. 例文帳に追加

私は中学校の校長を申しつかりました - 斎藤和英大辞典

He has been appointed （to the post of） consul-general at Shanghai. 例文帳に追加

氏はこのたび上海総領事に任命された - 斎藤和英大辞典

The slave equipment 2 performs a warning to the time appointed for meeting.例文帳に追加

子機２は集合時刻に対する警告を行う。 - 特許庁

Okada Appointed National Soccer Team Coach Again 例文帳に追加

岡田氏がサッカーの日本代表監督に再び就任 - 浜島書店 Catch a Wave

1466: Katsumitsu was appointed as In no shitsushi (steward) of the Retired Emperor Gohanazono. 例文帳に追加

1466年(文正元)、院（後花園上皇）執事を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unknown date in 1335, he was appointed as Mutsu no Gonnokami (supernumerary chief of Mutsu Province). 例文帳に追加

1335年（建武2）、月日不詳、陸奥権守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5, he was appointed as chief of the Shoguns of Chinjufu. 例文帳に追加

2月5日、鎮守府大将軍としてあらためて補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 18, 1305, he was appointed as Gon-Sashoben (supernumerary third-ranked officer of Sabenkan-kyoku, Daijokan). 例文帳に追加

1305年（嘉元3）11月18日、権左少弁に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス