「appointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

1353: He was appointed udaijin (minister of the right) in the Southern Court. 例文帳に追加

1353年（正平8年/文和2年）、南朝において右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jingutenso (shrine messenger to the Emperor) in 1608. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）には神宮伝奏に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1745 he was appointed to Udaijin (Minister of the Right) but he resigned his post. 例文帳に追加

延享2年（1745年）に右大臣に任ぜられるも辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the same year, he was appointed to Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加

さらに同年のうちに内大臣に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Gon Dainagon again in 1463. 例文帳に追加

さらに寛正4年（1463年）には権大納言に再任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed to Dainagon in 1514, after assuming Chunagon. 例文帳に追加

その後中納言を経て、永正11年（1514年）大納言就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1437, he was appointed to Ukone no daisho (the major captain of the right division of inner palace guards). 例文帳に追加

永享9年（1437年）右近衛大将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was appointed to Gon Dainagon in 1738, but resigned from the post. 例文帳に追加

さらに元文3年（1738年）に権大納言となるも辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1478, Nagaoki was appointed to the Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

文明(日本)10年（1478年）、長興は治部省に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 883, Edayoshi was appointed to Shojo (Junior secretary) within Grand Empress Dowager's quarters. 例文帳に追加

元慶7年（883年）に太皇太后宮少進に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Daizenshiki (Office of the Palace Table). 例文帳に追加

官位は従五位下・大膳職に叙位・任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed as the Tonin (head) of Mushadokoro (a place where samurai guards of the Imperial Palace were stationed). 例文帳に追加

この年、武者所の長たる頭人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

732: He was appointed as Tokaido-Tosando setsudoshi (a military governor of the Tokai-do and Tosan-do Roads). 例文帳に追加

天平4年（732年）：東海道・東山道節度使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 6, 1585: appointed Jugoinoge ukon no jo (Ukon no jo of Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

天正13年(1585年)10月6日、従五位下右近丞に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1169, he was appointed to Secretary at Bureau of the Wardrobe and Court Ladies. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）12月13日、縫殿允に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His child Nagatoki HOJO was appointed to Rokuhara Tandai Kitakata. 例文帳に追加

六波羅探題北方は子の北条長時が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and was appointed as Sangi (councillor) and Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

従三位に叙し、参議兼近衛府に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he was appointed to Yugeki-tai Todorinami (the corresponding post of a chief of the commando unit). 例文帳に追加

1867年には遊撃隊頭取並に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 6, 1746: Ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed as Sado no kami (Governor of Sado Province). 例文帳に追加

延享2年(1745年)閏12月16日、従五位下・佐渡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1759: He resigned soshaban and appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle). 例文帳に追加

1759年（宝暦9年）　奏者番辞任、伺候席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 2005, a successor to Tojuro SAKATA, called Tojuro IV, was appointed after a wait of 231 years. 例文帳に追加

2005年12月、231年ぶりに四代目の襲名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2, 1868 he was given the rank of Jugoinoge and appointed Governor of Bicchu Province. 例文帳に追加

同年6月14日従五位下・備中守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Sunpu-kaban (a person to guard Sunpu-jo Castle) on June 5, 1767. 例文帳に追加

明和4年（1767年）5月9日駿府加番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, he was appointed to sojaban (an official in charge of the ceremonies). 例文帳に追加

承応元年（1652年）11月1日、奏者番に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1939: Appointed professor of Institute for Research in Humanities at Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

1939年、京都帝国大学人文科学研究所教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1599, he was appointed Tanba no kami (Governor of Tanba Province) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

慶長4年（1599年）従五位下丹波守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. The following may be appointed as an expert:例文帳に追加

(4) 次に掲げる者を専門家として指定することができる。 - 特許庁

(2) Justices of the Supreme Court shall be appointed by the Cabinet. 例文帳に追加

２　最高裁判所判事は、内閣でこれを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Board members and auditors shall be appointed by resolution of a general meeting. 例文帳に追加

２　理事及び監事は、総会の決議によつて選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Appointment of Court-Appointed Defense Counsel for Confirmation of Consent 例文帳に追加

同意確認のための国選弁護人選任の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee. 例文帳に追加

第七条　調査会に、専門委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

people elected or appointed to administer a government 例文帳に追加

政府を運営するために選出または任命された人々 - 日本語WordNet

a board appointed to advise the chief administrator 例文帳に追加

管理責任者に助言を与えるために任命された板 - 日本語WordNet

an examiner appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction 例文帳に追加

管轄銀行の会計検査を任命された審査官 - 日本語WordNet

a lady appointed to attend to a queen or princess 例文帳に追加

女王または王女に付き添うために指名された婦人 - 日本語WordNet

Johnson appointed Alan S. Boyd as the first Transportation Secretary 例文帳に追加

ジョンソンはアラン・S・ボイドを初代運輸省長官に任命した - 日本語WordNet

On September 7, 1620, he was promoted to Junior Second Rank and appointed to supernumerary chief councillor of state. 例文帳に追加

9月7日、従二位に昇叙し、権大納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among 'Go-Sonae' (the five main vassals) of the Hojo clan, he was appointed as 'Ki-Sonae' (yellow vassal). 例文帳に追加

北条氏の「五備え」では、「黄備え」を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1552, Ujitsuna went to the capital with Nagayoshi and was appointed to Kanrei. 例文帳に追加

1552年、長慶とともに上洛し、管領に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, nobody was appointed to Kanrei in the end. 例文帳に追加

その後、後任の管領が任じられる事は遂に無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho. 例文帳に追加

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was appointed the Minister of the Right in Taika Reform. 例文帳に追加

その後、大化の改新において右大臣に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to a guide to welcome an envoy from Shilla (ancient Korean kingdom) in 610. 例文帳に追加

610年、新羅の使節を迎える導者の任に当る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association. 例文帳に追加

同年10月には中央衛生会会長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mix-up on the succession caused a heated debate, but the second Kunisada was finally appointed as the fourth Toyokuni. 例文帳に追加

これは騒動となったが、四代豊国とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス