「april second」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In April 1190, it was formally decided for her to become the second consort. 例文帳に追加

同年4月、中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 14, 1319: Promoted to Junii (Junior Second Rank) 例文帳に追加

3月15日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 3, 1879, he was posthumously granted Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同年4月3日、贈正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second phase, April 1896 (April 1896 issue) to November 1926 (December 1926 issue) 例文帳に追加

第2次1896年4月（明治29年4月号）-1926年11月（昭和2年12月号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was due a week ago, namely on April second.例文帳に追加

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 - Tatoeba例文

I am busy on April thirtieth and May second.例文帳に追加

4月30日と5月2日は用事があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was due a week ago, namely on April second. 例文帳に追加

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 - Tanaka Corpus

On April 19, 1317, he was appointed to Nihon (the second court rank for Imperial Princes). 例文帳に追加

文保元年（1317年）4月19日、二品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875) 例文帳に追加

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1315, he resigned as Gon-Chunagon (supernumerary second-ranked councilor of state). 例文帳に追加

1315年（正和4）4月17日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11, 1318: promoted to Shonii (Senior Second Rank. 例文帳に追加

1318年（文保2）3月2日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 13 - Shonii (Senior Second Rank) (Events and visits by Emperor to Hachiman kamo Shrine) 例文帳に追加

4月13日正二位（八幡賀茂の行幸、行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, 1884, Joe departed Japan on his second overseas trip. 例文帳に追加

明治17年（1884年）4月6日、2度目の海外渡航に出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansai NOMURA, the second (April 5, 1966 -) was born in Tokyo. 例文帳に追加

二世野村萬斎（1966年4月5日-）は東京都生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, 1588, he was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

天正16年（1588年）4月19日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second Prime Minister of Japan (in office April 1888 – October 1889). 例文帳に追加

第2代内閣総理大臣（在職1888年4月-1889年10月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mayor: Tadao HORI (from April 2005), second term 例文帳に追加

町長：堀忠雄（ほりただお）（2005年4月～）2期目 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second part will be released next April. 例文帳に追加

後編は来年４月に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second earthquake struck in the early morning of April 16.例文帳に追加

２度目の地震は４月16日の未明に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Financial settlement briefing will be held at the head office on the second Friday of April. 例文帳に追加

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。 - Weblio Email例文集

On April 26, 1823, he was nominated as Junii (Junior Second Rank), and retained his position as Gon Dainagon. 例文帳に追加

文政6年（1823年）3月16日、従二位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, 1176, he rose to Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Mimasaka gonno kami. 例文帳に追加

3月6日、従二位に昇叙し、右近衛中将・美作権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1311: promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank), then assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in May. 例文帳に追加

1311年（延慶4年）4月　従二位、5月右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on April 22, 1817 as the second son of the 20th Hoshu, Tatsunyo. 例文帳に追加

1817年（文化14年）3月7日（旧暦）、第20代法主・達如の次男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 749, she was promoted from Shosanmi (Senior Third Rank) to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

天平21年（749年）4月、正三位から従二位に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1979: Keihan model 500 electric cars (second generation) were put into commercial operation. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）4月16日-京阪500形電車(2代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Second World War, on April 1, 1967, Katata-cho Town was merged into Otsu City. 例文帳に追加

戦後、昭和42年（1967年）4月1日大津市に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1903: it opened as only the second zoo in Japan. 例文帳に追加

1903年（明治36年）4月1日に日本で2番目の動物園として開園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At your request, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

As requested by the customer, the following products will be shipped during the second week of April. 例文帳に追加

お客さまのご希望により、以下の商品は4月の第二週に発送いたします。 - Weblio Email例文集

In April, he was appointed to Shosozu (a junior prelate), entering Sogo (Office of Monastic Affairs) (was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 827). 例文帳に追加

3月には少僧都に任命され、僧綱入り（天長4年には大僧都）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on April 13, 1983 and he was conferred posthumously Shoshii (Senior Forth Rank) and the Second Order of Merit with the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

1983年4月13日死去、正四位勲二等瑞宝章が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experiencing Hyobu kyo (chief of ministry of military) and Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs), he was given the title of nihon (the second rank for an Imperial Prince) in April and May 1007. 例文帳に追加

兵部卿・中務卿を経て、寛弘4年（1007年）4月二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, as if Teishi followed Masaruko, she entered into the palace, and was enthrone; she became the second consort of an emperor on June 22. 例文帳に追加

多子の後を追うように、4月21日に呈子も入内して、6月22日に立后、中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1932: Department of Agriculture and Forestry was abolished and Second Department of Industrial Association (one-year course) was established. 例文帳に追加

1932年4月：農林科を廃止、第2部産業組合科（修業年限1年）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1942: Departments of Machinery and Second Precision Instruments (four year night course) were added to the regular course. 例文帳に追加

1942年4月：本科に機械科・第二部精密機械科（4年制夜間課程）を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on April 22, 1534, in what is today Higashiyama Ward, Kyoto City, as the second son of Harukazu MITSUBUCHI. 例文帳に追加

天文3年（1534年）4月22日、三淵晴員の次男として京都市東山区に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1158: He gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Gon chunagon and Sakonoe gon chujo. 例文帳に追加

保元3年（1158年）3月1日、従二位に昇叙し、権中納言・左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1231, promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Ukonoe no chujo and Iyo gon no kami. 例文帳に追加

1231年(寛喜3)3月6日、従二位に昇叙し、右近衛中将伊予権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, 1240, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon no dainagon, Ukonoe no taisho and Umeryogyokan. 例文帳に追加

1240年(延応元)4月23日、正二位に昇叙し、権大納言右近衛大将右馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1644, he was transferred to Kakegawa in Enshu (Totomi Province) and blessed with his second illegitimate son Sentaro. 例文帳に追加

寛永21年（1644年）3月に遠州掛川に移封され、庶出の次男・千太郎を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2 of the same year, he then transferred responsibility as a head of the family to his second son Tadaaki and retired, calling himself Chuzan (忠山). 例文帳に追加

そして、同年の閏2月9日、次男・忠昭に家督を譲って隠居し、忠山と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, 1605, he was promoted as Hidetada TOYOTOMI to Shonii (Senior Second Rank) and transferred to the position of Naidaijin (the Minister of the Interior). 例文帳に追加

1605年（慶長10年）4月16日(旧暦)、源秀忠として正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, he left Ujina Port in Hiroshima City as the Military Medicine Department Director of the Second Army of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

4月、第2軍(日本軍)日露戦争における第2軍軍医部長として、広島市の宇品港をたつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, 1497 Motonari MORI was born the second son of Hiromoto MORI, kokujin lord of Aki Province and the Fukuhara clan. 例文帳に追加

明応6年（1497年）3月14日、安芸の国人・毛利弘元と福原氏との間に次男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス