are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加
出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書
the number of people in a given population who are employed on a full-time or part-time basis 例文帳に追加
仕事に従事している人口 - EDR日英対訳辞書
a signal that is given before a performance's preparations are completed 例文帳に追加
本番前の準備完了を示す合図 - EDR日英対訳辞書
This process is known as reverse engineering.There are numerous uses for this process, but the most common is to simply get a view of how code is structured: What are the objects and how are they related?例文帳に追加
この処理は「リバースエンジニアリング」として知られています。 - NetBeans
It seems that they are a good match.例文帳に追加
彼らは相性が良いそうです。 - Weblio Email例文集
You are a really good friend. 例文帳に追加
あなたは本当に良い友達です。 - Weblio Email例文集
Are you going to sleep in just a little?例文帳に追加
あなたはもう少しで寝ますか? - Weblio Email例文集
You are a reasonable person, aren't you? 例文帳に追加
あなたは話の分かる人ですね。 - Weblio Email例文集
We are still in the middle of a meeting. 例文帳に追加
私たちはまだ会議中です。 - Weblio Email例文集
What a kind person you are. 例文帳に追加
あなたはなんて優しい人なんだ。 - Weblio Email例文集
Imagine that you are in a big earthquake and are trapped in a collapsed building. 例文帳に追加
大地震で倒壊した建物に閉じ込められたと想像してみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their jomon (emblems of a Kabuki family) are called Gionmori and Ura-ume. 例文帳に追加
定紋は祇園守、裏梅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a farm where dairy products are produced 例文帳に追加
乳製品を生産する農場 - 日本語WordNet
Individuals which are suspected to have had a relationship 例文帳に追加
関係が噂された人物達 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What do you want? are you a customer?例文帳に追加
アンタ なんなんだ? お客さんかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are looking through a window into another world.例文帳に追加
窓の向こうは もう1つの世界 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you coming to help? what a good girl.例文帳に追加
お手伝いしてくれる? 良い子ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you bored these days? you want a fight?例文帳に追加
私に飽きた?喧嘩売ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in photos, instagram, 58 photos are uploaded to instagram a second.例文帳に追加
instagramでは1秒に58枚の写真 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you familiar with a project called scylla?例文帳に追加
スキラーのプロジェクトを 知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a lot of fun complexities例文帳に追加
複雑なところが 実に面白く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
