are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
Structures made in such a way are not called kara-zukuri. 例文帳に追加
その場合は唐造とはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variety of reserved seats are available as shown below. 例文帳に追加
指定席として次の種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following cases are a part of examples of utilization. 例文帳に追加
以下は活用事例の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variety of events are held across Japan. 例文帳に追加
各地でさまざまな行事がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People are afraid of war which is just a human war.' 例文帳に追加
「戦恐れてゐるが臣民の戦位。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The microphones 4 are adjacent to a tire.例文帳に追加
マイクロホン4は、タイヤに近接している。 - 特許庁
An energy value and a criterion value are computed.例文帳に追加
エネルギー値と基準値とを計算する。 - 特許庁
The numerals are recognized by a tablet system.例文帳に追加
数字の認識はタブレット方式による。 - 特許庁
Heh, what are you, a 12yearold in the locker room?例文帳に追加
そりゃまるで 12歳の更衣室だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are nothing more than a glorified accountant.例文帳に追加
君は見せ掛けの会計士にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When animals are going to make a point, they make the point.例文帳に追加
動物はやるときにはやります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are they, like, a water nymph or something?例文帳に追加
水の妖精か何かじゃ なかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Public schools are a secondtier market?例文帳に追加
公立学校は 第2層の市場ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a set of societal challenges例文帳に追加
社会の課題にも 色々ありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Investigator kwak are you dealing with like a new business or something?例文帳に追加
クァク刑事 新しい営業でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)