are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
Components (A) and (B) are compatible.例文帳に追加
成分A)およびB)は適合性である。 - 特許庁
a declaration to the effect that the threats are unjustifiable 例文帳に追加
脅迫が不当である旨の宣言 - 特許庁
Unnecessary words are removed in a step S5.例文帳に追加
ステップS5で、不要語が除去される。 - 特許庁
The particulates are captured by a plurality of projections that are arranged in a pattern shape.例文帳に追加
微粒子は、パターン状に配置された複数の突起によって捕捉される。 - 特許庁
The drive plate 10 and a torque converter 11 are connected together with a bolt 12 and then the torque converter 11 and an input shaft 13 are connected together.例文帳に追加
そして、トルクコンバータ11とインプットシャフト13とを接続する。 - 特許庁
A plurality of recessed parts 1, which are separated by a lattice-like bank part 2 and are arranged are formed in a gravure printing plate 53.例文帳に追加
グラビア印刷版53には、格子状の土手部2に隔てられ、配列された複数の凹部1が形成されている。 - 特許庁
The chassis are constituted of a plurality of crosspieces.例文帳に追加
そのシャーシは複数の桟で構成する。 - 特許庁
what a big little boy you are 例文帳に追加
あなたは何て大きい男の子だろう - 日本語WordNet
a place where reading materials are available 例文帳に追加
読書用の図書が利用できる場所 - 日本語WordNet
a friction clutch in which the frictional surfaces are cone-shaped 例文帳に追加
摩擦面がコーン形の摩擦クラッチ - 日本語WordNet
a friction clutch in which the frictional surfaces are disks 例文帳に追加
摩擦面がディスクである摩擦クラッチ - 日本語WordNet
a raised shelter in which pigeons are kept 例文帳に追加
鳩が飼われる高くなった保護場所 - 日本語WordNet
a mathematical statement that two expressions are equal 例文帳に追加
2つの式が等しい数学的命題 - 日本語WordNet
a matrix whose elements are all real numbers 例文帳に追加
要素がすべて実数である行列 - 日本語WordNet
You are a thoroughgoing misanthrope. 例文帳に追加
あなたは徹底した人間嫌いですね。 - Tanaka Corpus
In September, there are just a few people here and there on the beach. 例文帳に追加
9月の海は、人がまばらだね。 - Tanaka Corpus
There are a number of directories in which configuration information is kept. These include:/etc 例文帳に追加
システム全般の設定情報。 - FreeBSD
is a single space, fields are separated 例文帳に追加
が単一の空白のときには、フィールドは - JM
Capabilities are a per-thread attribute. 例文帳に追加
ケーパビリティはスレッド単位の属性である。 - JM
If you are using autoconf or automake, you should add a call to 例文帳に追加
もし autoconf や automake を使っているならば、 - JM
that are at most as large as its buffer, which is typically 32k. A 例文帳に追加
(\\-r オプションを持っている) はバッファ - JM
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

