「are a」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A personal certifying agent and a settling center are arranged on a network.例文帳に追加

ネット上に本人認証エージェント、決済センターを設ける。 - 特許庁

The scanner, a color printer and a monochrome printer are connected with a controller.例文帳に追加

コントローラにスキャナとカラープリンタとモノクロプリンタとを接続する。 - 特許庁

A bottom plate 3 and a side plate 1 are fixed with a hinge 2 and a bottom plate 9 and a side plate 11 are fixed with a hinge 10.例文帳に追加

敷板３と側板１を蝶番２で固定し、また敷板９と側板１１を蝶番１０で固定する。 - 特許庁

A shaft 1 and a shaft 2 are connected to each other through a piece 3 by means of a pin 4 and are held by a wave washer 5 and a washer 6.例文帳に追加

軸（１）と軸（２）をコマ（３）を介してピン（４）でつなぎウエーブワッシャ（５）とワッシャ（６）で保持した事を特徴とする。 - 特許庁

In a step S4, bills are discriminated and are piled up per denomination.例文帳に追加

Ｓ４、紙幣の鑑別を行い、金種毎に分けて集積する。 - 特許庁

There are a lot of young people who are hoping to be professional voice actors there.例文帳に追加

そこにはプロの声優を志望する多くの若者がいる。 - Weblio Email例文集

There are a lot of rude people here but you are polite. 例文帳に追加

ここは本当に無礼な人が多いが、あなたは礼儀正しい。 - Weblio Email例文集

The captured videos are compressed and are sent to a server in real-time.例文帳に追加

キャプチャされたビデオを、圧縮し、リアルタイムでサーバに送信する。 - 特許庁

As a result, packets other than the specific packet are retransmitted as they are (S15).例文帳に追加

その結果、特定パケットでないパケットは、そのまま再送する（S15）。 - 特許庁

A plurality of apparatus are equipped successively and are completed sequentially.例文帳に追加

複数の装置を連続して配備し、順次完成させていく。 - 特許庁

a knowledge domain that you are interested in or are communicating about 例文帳に追加

あなたが関心があるか、または話し合っている知識領域 - 日本語WordNet

Today there are families which claim they are a descendant of Noriyori. 例文帳に追加

また今なお、範頼の子孫と名乗る家系は存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Articles marked with a ○ are National Treasures and those with no mark are Important Cultural Properties. 例文帳に追加

○印は国宝を示し、無印は重要文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And we have to make a decision about the aspen house. are we going to keep building or are we going to sell it?例文帳に追加

別荘の工事は続けるか 売るか決めないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there are quite a few designers that are working on this particular topic.例文帳に追加

多くのデザイナー達が このテーマについて取り組んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain whitaker, a lot of people are working to keep you out of the media, are you hiding something?例文帳に追加

機長、メディアに出ませんが 何か隠してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of treatments that are easier but more expensive.例文帳に追加

これより簡単な手術で もっと高いものも多いんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are not a community of neighbours, then we are nothing.例文帳に追加

共同体の隣人同士でなければ 私たちに 価値など無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, whatever you and jim are up to here, you are making a huge mistake.例文帳に追加

いずれにせよ 君とジムがここに居るのは 大きなミスだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the circumstances are a little less than ideal, but we are together.例文帳に追加

状況があまりよくないと分かっているが、... 一緒にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The table is a battlefield since there are many siblings. meals are survival.例文帳に追加

うち きょうだい 多いから 食卓は 戦場。 食事は サバイバル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are precious teachings to be of the imperial court, and are meant to be a solid foundation to guide the people.' 例文帳に追加

「これすなはち、邦家の経緯、王化の鴻基なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are bustling about [are very active] trying to make sure that the School Festival is a success. 例文帳に追加

彼らは学校祭を成功させようと奔走している. - 研究社 新和英中辞典

So you are looking out for a wife. Are there any candidates for the position? 例文帳に追加

君は細君をさがしているそうだね、候補者があるか - 斎藤和英大辞典

Many roads are flooded. As a result there are long delays. 例文帳に追加

多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 - Tanaka Corpus

Many roads are flooded. As a result there are long delays.例文帳に追加

多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 - Tatoeba例文

of insects, small eyes that are made from a simple structure and are not in pairs 例文帳に追加

昆虫の眼で,簡単な構造の対となっていないもの - EDR日英対訳辞書

A lot of the things that are sold there are imports from England. 例文帳に追加

そこで売られる多くの物はイギリスからの輸入品でした。 - Weblio Email例文集

These are useful if you are interested in defining a custom calculator.例文帳に追加

これらは電卓をカスタマイズしようとするときに便利である。 - XFree86

To easily provide architraves that are suitable for the place where they are to be installed (with a size suitable for a storage shed where they are to be installed).例文帳に追加

設置現場に対応した（設置する収納庫に対応した大きさの）台輪を簡単に得る。 - 特許庁

Image data S0 that are checkered-sampled are obtained from a CCD whose pixels are placed as a checker pattern.例文帳に追加

市松状に画素が配置されたＣＣＤ１において、市松サンプリングされた画像データＳ０を得る。 - 特許庁

A plurality of routine documents which are set to an image reading part by a user and to which file names are set, are read (S12).例文帳に追加

ユーザが画像読取り部にセットした、ファイル名を設定した複数の定型文書を読取る（Ｓ１２）。 - 特許庁

A plurality of events between which the distances are shorter than a predetermined numerical value are collected as one cluster and are saved (1020).例文帳に追加

該距離が所定数値より小さい複数のイベントを一つのクラスタとして纏めて保存する（１０２０）。 - 特許庁

Some mon are designed independently, some mon are framed by a circle or a square, some are mixed with letters and other things, etc. 例文帳に追加

紋には、単独であるもの、輪や角に囲まれているもの、文字、異種との組み合わせなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A positive electrode and a negative electrode are made (a step S101), are turned into a wound electrode (a step S102), and are housed inside an outer package member (a step S103).例文帳に追加

正極および負極を作製し（ステップＳ１０１）、巻回電極体としたのち（ステップＳ１０２）、外装部材の内部に収納する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A main valve 13 and a sub valve 14 are provided at a main passage 11, while a fixed orifice and a pilot valve 16 are provided at an auxiliary passage 12.例文帳に追加

主通路11にメインバルブ13およびサブバルブ14を設け、副通路12に固定オリフィスおよびパイロットバルブ16を設ける。 - 特許庁

A first pattern and a second pattern are joined and are exposed to a substrate by using a mask A having patterns 1a.例文帳に追加

パターン１ａを有したマスクＡを用いて基板に第１パターンと第２パターンとをつなぎ合わせ露光する。 - 特許庁

opiepasswd -c [grimreaper] ~ $ opiepasswd -f -c Adding unfurl: Only use this method from the console; NEVER from remote. If you are using telnet, xterm, or a dial-in, type ^C now or exit with no password. 例文帳に追加

keyinitAdding unfurl:Reminder - Only use this method if you are directly connected.If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD

Features of these houses are basically as follows: They are provided with a space open to the sea and are built using the tsuma-iri (entrance is provided on the gable side) style. 例文帳に追加

特徴としては基本的に「海への開口」、「妻入り」の2点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data are subjected to NRZ-I coding, are bandlimited, and then are modulated by a phase modulator.例文帳に追加

データをNRZ-I符号化し、帯域制限をかけた後、位相変調器でデータ変調を施す。 - 特許庁

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled.例文帳に追加

その区間には たくさんの空きビルがあるが そのほとんどは 改造中の住宅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are long metal chopsticks, and are thrust into the ash at a corner of the hibachi when they are not in use. 例文帳に追加

金属製の長い箸で、使わないときは火鉢の隅の灰に突き刺しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaya nondo, satarana zetsu ni ka ge sa shion, hama no futatsu wa kuchibiru no keicho (a, wa, ya are guttural; sa, ta, ra, na are lingual; ka is nasal and sa is dental; ha, ma are labial sound). 例文帳に追加

アワヤ喉、サタラナ舌にカ牙音サ歯音、ハマの二つは五音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As items are scanned, the bars are decoded and the data are transmitted to a computer 例文帳に追加

項目がスキャン(走査)される際,バーが解読されて,そのデータがコンピュータへ伝送される - コンピューター用語辞典