「around this time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He started calling himself Ryuichi around this time. 例文帳に追加

この頃から隆一と名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he returned to the Kawasaki Castle. 例文帳に追加

この頃、川崎城に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, numerous gas companies were established in the major cities around the country. 例文帳に追加

頃、全国主要都市においてガス会社が相次いで設立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the Chinju-fu shogun started to be appointed around every four years. 例文帳に追加

この頃より、鎮守府将軍はほぼ4年ごとに任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you available around this time? 例文帳に追加

あなたはこの前後に時間がありますか。 - Weblio Email例文集

Are you going to be sleeping around this time tomorrow? 例文帳に追加

あなたは明日の今頃は寝ていますか。 - Weblio Email例文集

Around this time, I am usually speaking to myself. 例文帳に追加

この頃、私はよく独り言を言っている。 - Weblio Email例文集

I wonder if you have already departed Japan around this time. 例文帳に追加

あなたはもう日本を発った頃でしょうか。 - Weblio Email例文集

I will probably be climbing a mountain around this time tomorrow. 例文帳に追加

明日の今頃、山に登っているでしょう。 - Weblio Email例文集

Our staff cannot attend that this time around. 例文帳に追加

今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。 - Weblio Email例文集

I went to Australia around this time last year. 例文帳に追加

去年の今頃にオーストラリアに行きました。 - Weblio Email例文集

I used this bag all the time until around 3 years ago. 例文帳に追加

私は3年前までこの鞄をよく使っていた。 - Weblio Email例文集

This time around I went to Guam with my close friend, just the two of us. 例文帳に追加

今回私は親友と二人でグアムに行きました。 - Weblio Email例文集

He is probably relaxing around this time.例文帳に追加

彼は今頃リラックスしているだろう。 - Weblio Email例文集

I wonder what I will be doing around this time next year.例文帳に追加

私は来年の今頃は何をしているのだろう。 - Weblio Email例文集

What are you doing tomorrow around this time?例文帳に追加

あなたは明日の今頃に何をしていますか？ - Weblio Email例文集

He is surely having a good dream right around this time.例文帳に追加

彼はきっといい夢を見ている頃でしょう。 - Weblio Email例文集

Symptoms similar to that of hay fever started around this time.例文帳に追加

この頃、花粉症のような症状が出てきました。 - 時事英語例文集

Strawberry sweets fairs are held every year around this time.例文帳に追加

いちごのスイーツフェアが毎年この時期に行われます。 - 時事英語例文集

I also went chestnut picking around this time last year.例文帳に追加

去年もこの時期に栗拾いに行っています。 - 時事英語例文集

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.例文帳に追加

この時間帯は道路が混雑する。 - Tatoeba例文

They do not get back in the money game this time around.例文帳に追加

今度こそは、彼らはマネーゲームに戻ることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around this time, the amount of menstruation has increased.例文帳に追加

この頃、生理の量が多くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a lot of traffic on the roads around this time of the day. 例文帳に追加

この時間帯は道路が混雑する。 - Tanaka Corpus

Around this time he came under pressure from Mt. Hiei. 例文帳に追加

この頃、比叡山からの弾圧を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Kyoto was seething from the Tsuchi Ikki (peasant riot). 例文帳に追加

そのころ京都は土一揆で騒然。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he wrote "Ben Kenmitsu Nikyo Ron." 例文帳に追加

この頃『弁顕密二教論』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time there was a priest called Bodai Daruma in the western region of China. 例文帳に追加

このころ西域の僧で菩提達摩という者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Yorinaga's death is reported to the Emperor's side. 例文帳に追加

このころ、頼長の死が天皇方に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he formed close friendships with Hansai HOSOAI and Nagayasu EDA. 例文帳に追加

この頃、細合半斎、江田世恭らと交わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he wrote a draft of 'Odaegoto' (a study of ancient history). 例文帳に追加

この頃「遠駝延五登」（おだえごと）（古代史論）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buson YOSA, who had just arrived at Edo, became his pupil around this time. 例文帳に追加

この頃、江戸に出てきた与謝蕪村が門人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to believe Buddhism around this time. 例文帳に追加

仏教に帰依しだすのもこの頃からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kosode around this time is called 'Momoyama kosode.' 例文帳に追加

この頃の小袖は「桃山小袖」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'mononoke' appeared around this time. 例文帳に追加

「もののけ」という言葉がこの頃に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that pre-modern customs were abandoned at around this time. 例文帳に追加

前近代の慣例はここに廃止されたものと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the Tang culture started to decline. 例文帳に追加

このころ、唐の文化は既に衰頽期に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, 'Nishiki-ga-hyakuji Shinbun' started to be published. 例文帳に追加

このころ「錦画百事新聞」創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around this time, it was moved to Edo. 例文帳に追加

しかし、このころから文化の重心は江戸に移っていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Charles Chaplin visited Japan around this time. 例文帳に追加

チャップリンはこの時期に来日している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that he died around this time. 例文帳に追加

恐らくこの前後に薨去したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he changed his name from Kichinosuke to Zenbei. 例文帳に追加

この頃に通称を吉之介から善兵衛に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time however, an epidemic broke out causing heavy casualties. 例文帳に追加

ところがこの頃、疫病がはやり多くの死者を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time in his life, he lived in many temples such as Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

この頃妙心寺などの寺を転々とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he called himself by the title Shunzei. 例文帳に追加

この頃、俊成の号(称号)を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス