「as a result of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of these acts, the Shingon sect was placed under bakufu's (government) observation. 例文帳に追加

これにより、幕府の監視下に置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there are three kinds of Bosatsu. 例文帳に追加

従って、同じ菩薩に3種類あることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oigimi, who heard this, fell sick in bed as a result of excessive anxiety. 例文帳に追加

これを聞いた大君は心労のあまり病に臥した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the use of preservatives is increasing. 例文帳に追加

そのため保存料を使用する場合が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the size of the chestnuts varies greatly. 例文帳に追加

この為、大きさが大きく異なる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1580, the 180-koku temple estate was forfeited as a result of Nobunaga's land survey. 例文帳に追加

天正8年、信長検地で寺領180石を没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the line of Imperial Prince Tsuneyo became extinct. 例文帳に追加

そのために恒世親王の系統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Imperial lineage of Emperor Tenmu was put an end completely. 例文帳に追加

これによって天武天皇の皇統は完全に絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, she became the mother of okimi. 例文帳に追加

この結果、彼女は大王の母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the war, the situation in the domains grew chaotic. 例文帳に追加

戦乱により領内も混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the complete volume of the old documents became expensive. 例文帳に追加

ゆえに全巻揃いの古書は高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a heavy drinker as the result of his training, in which he would repeatedly drink and vomit. 例文帳に追加

飲んでは吐きながら訓練した結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, economics of the prefecture grew lively. 例文帳に追加

結果、県経済は活況を呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Mitsumasa was killed in the Battle of Iwata, Abu Country, Ise Province. 例文帳に追加

伊勢阿濃郡岩田の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result of this, the Kazusa Chiba clan came to extinction. 例文帳に追加

が、これによって上総千葉氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of municipalization, Fushimi-machi Kii District became Fushimi City. 例文帳に追加

紀伊郡伏見町が市制施行して伏見市成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the population of the city temporarily decreased, slowing the economy. 例文帳に追加

そのため、一時期人口が減少、市況は沈滞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of these excavation, the following findings were made 例文帳に追加

発掘の結果わかったことは次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Mori clan became the hegemony of Chugoku. 例文帳に追加

これにより毛利氏は中国の覇者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, its style came closer to that of an Encyclopedia for family use. 例文帳に追加

その結果、家庭向け百科事典のようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, development of konden became activated. 例文帳に追加

それは、墾田開発の活発化という結果をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the kokudaka (crop yield) of Yamaga Domain became 10,000 koku. 例文帳に追加

以後、藩の石高は1万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he was punished by being deprived of his fief, and the Mimaki Domain became extinct. 例文帳に追加

そして御牧藩は改易されてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, Kuki clan lost the territory in Toba and Suigun navy. 例文帳に追加

これにより九鬼氏は鳥羽の地と水軍を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, circulation of han bills was permitted in both territories. 例文帳に追加

このため、藩札も相互に領内流通を認めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they gained the most spoils of war among the allied nations. 例文帳に追加

そのためか列国中戦利品が最も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the castle was relinquished as a result of peace negotiations after Yoshisada's death. 例文帳に追加

義定の死後、和議で開城したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will act according to what is found as a result of that examination. 例文帳に追加

それに基づいての対応をいたします。 - 金融庁

As a result of the trouble, the drug's development is stopped. 例文帳に追加

その騒ぎの結果，薬の開発は中止になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 500 people were reported to have died as a result of the flooding. 例文帳に追加

500人以上が洪水によって亡くなったと報じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) the profits actually realized by the infringer as a result of the violation;例文帳に追加

(b) 違反の結果として侵害者が現実に得た利益 - 特許庁

(b) the profits which the infringing party has obtained as a result of the infringement;例文帳に追加

(b) 侵害の結果として侵害者が得た利益 - 特許庁

As a result, the imperfect combustion of the fuel is suppressed.例文帳に追加

その結果、燃料の不完全な燃焼は低減される。 - 特許庁

As a result, oxidation of the hydrogen separation film is prevented.例文帳に追加

その結果、水素分離膜の酸化が防止される。 - 特許庁

As a result, the sensitivity of the sensor is enhanced.例文帳に追加

そしてその結果、センサの感度を高めることができる。 - 特許庁

As a result, temperature of the catalyst also drops.例文帳に追加

その結果、触媒の温度も低くなる。 - 特許庁

As a result, improvement of capacity deterioration rate is confirmed.例文帳に追加

結果、容量劣化率の改善が確認された。 - 特許庁

As a result, the rotary torque of the rotor 14 is improved.例文帳に追加

その結果、ロータ１４の回転トルクが向上する。 - 特許庁

As a result, the falling of the throughput can be prevented.例文帳に追加

その結果、スループットの低下を防止することができる。 - 特許庁

As a result of this, manufacturing cost can be made low.例文帳に追加

これにより、製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

As a result, the diffusion of the excrement is effectively prevented.例文帳に追加

その結果、排泄物の拡散が効果的に防止される。 - 特許庁

As a result, the level of the switching detection signal reaches 2.8 V.例文帳に追加

その結果、切換検知信号ＤＴは２．８Ｖとなる。 - 特許庁

As a result, the startability of the device can be improved.例文帳に追加

この結果、装置の始動性を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, the impurity of hydrogen is increased.例文帳に追加

その結果、水素の純度が高められる。 - 特許庁

As a result, the pulsation of ink is satisfactorily decreased.例文帳に追加

そして、そのインクの持つ脈動を十分に低減させる。 - 特許庁