例文 (999件) |
as in same asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29285件
Regular expressions are the same as those in 例文帳に追加
正規表現は - JM
in the Linux C Library use the same random number generator as random (3) 例文帳に追加
の Linux C Library 版は、random (3) - JM
The term "Tenji" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔天子〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Odai" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇帝〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Heige" (his Majesty) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔陛下〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the same manner as in the age of the gods 例文帳に追加
神代からのままであるさま - EDR日英対訳辞書
Sumaki dofu (tofu made in the same manner as tsuto dofu) in Okayama Prefecture 例文帳に追加
岡山県のすまき豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subo dofu (tofu made in the same manner as tsuto dofu)in Kumamoto Prefecture 例文帳に追加
熊本県のすぼ豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the Edo period, a social rank receiving the same treatment as that of 'gokenin' 例文帳に追加
御家人に準ずる身分 - EDR日英対訳辞書
to make something in the same style as something else 例文帳に追加
〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書
call will not return the same size of buffer as requested in the setsockopt (2) 例文帳に追加
コールを行うと、setsockopt (2) - JM
The chief priest will be in the same status as other apprentices. 例文帳に追加
他の徒弟と同じ身分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This term is a pun for 'garage' which has the same pronunciation as that of squilla in Japanese. 例文帳に追加
「車庫」からきた洒落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Nohgakushi in the same generation as Takuto. 例文帳に追加
匠人と同世代の能楽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held a concurrent position as the Governor of Hizen Province in the same year. 例文帳に追加
同年肥前国国司兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese character of his name is either 景政 or 景正; both are pronounced in the same way as Kagemasa. 例文帳に追加
名は景正とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was appointed as Gon Dainagon (Provisional Major Councilor). 例文帳に追加
同年権大納言に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ulan Buh Desert (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
ウランプハ砂漠(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sunite Basin (same as above, located in the Inner Mongolia Autonomous Region of China) 例文帳に追加
ソニド盆地(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |