「as-30」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On April 30, he resigned as sadaijin. 例文帳に追加

3月28日、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30, he was appointed as Sangi. 例文帳に追加

11月27日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 1207: Resigned as Sadaijin. 例文帳に追加

1月30日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Can you tell me what 30 over 60 means?”“Yes, 30 over 60 is the same as one half.”例文帳に追加

「30割る60はいくつか分かりますか」「はい，30割る60は2分の1です」 - Eゲイト英和辞典

As near as I can guess, he's about 30 years old. 例文帳に追加

推測できる限りでは彼は 30 歳ぐらいだろう. - 研究社 新英和中辞典

He became a professor as early as 30 years old.例文帳に追加

彼は早くも30歳のころに教授になった - Eゲイト英和辞典

The ground 31 is utilized as the heat accumulation means 30 as it is.例文帳に追加

蓄熱手段30は、地中31自体を利用する。 - 特許庁

Our bonuses were reduced by as much as thirty percent.例文帳に追加

ボーナスが 30% も減額された. - 研究社 新和英中辞典

Furthermore, 16 ryo is defined as 1 kin (斤), 30 kin (斤) is defined as 1 kin (鈞), and 4 kin (鈞) is defined as 1 seki. 例文帳に追加

16両が1斤、30斤が1鈞、4鈞が1石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked as a smelter for 30 years. 例文帳に追加

彼は30年間製錬工として働いた。 - Weblio英語基本例文集

I'll take 30 yen off, just as a gesture [just to show goodwill]. 例文帳に追加

気は心ですから, 30 円だけお引きします. - 研究社 新和英中辞典

You can deduct 30 percent from royalties as necessary expenses. 例文帳に追加

印税は必要経費として 30 パーセント控除してよい. - 研究社 新和英中辞典

She worked as a secretary day in, day out for 30 years.例文帳に追加

彼女は秘書として来る日も来る日も30年間勤めた - Eゲイト英和辞典

Contents of the 30 volumes are as follows 例文帳に追加

全30巻の内容は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30, 1325, appointed as Palace staff. 例文帳に追加

1325年（正中(日本)2）、12月30日、侍従に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: Resigned as Sama no kami (given to Shigehira) 例文帳に追加

12月30日左馬頭を辞任（重衡に譲る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: He resigned as Governor of Musashi Province (successor: TAIRA no Tomoshige). 例文帳に追加

12月30日武蔵守を辞任（後任・平知重） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 30: He was assigned the position of Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) (as successor to Munemori). 例文帳に追加

12月30日左馬頭（宗盛の後任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was assigned as Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1月30日、左近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 922, he was given a concurrent appointment as an officer in Sanuki Province. 例文帳に追加

延喜22年（922年）1月30日、讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 30, 1873 Takanobu was commissioned as a sub lieutenant in the navy. 例文帳に追加

同年5月30日海軍少尉に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was over 30 years old at this time and famous as a bad-looking. 例文帳に追加

このとき30歳を越えており、不器量で有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1198, he was appointed as Awa no kami (governor of Awa Province). 例文帳に追加

1198年（建久9年）1月30日、阿波守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto and Shiga Prefectural Road 30 Shimogamo-Otsu Line (also known as Yamanakagoe) 例文帳に追加

京都府道・滋賀県道30号下鴨大津線（山中越え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1931 it was designated as a national historic site. 例文帳に追加

1931年（昭和6年）3月30日、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a historic site by Nara Prefecture on March 30, 1976. 例文帳に追加

1976年3月30日に奈良県の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as to the form of evidence submitted under section 30(1);例文帳に追加

第30条(1)に基づき提出される証拠の様式 - 特許庁

My watch showed [gave] the time as 11:30. 例文帳に追加

時計は 11 時半を指していた. - 研究社 新和英中辞典

January 30, 1185: He resigned as Gon dainagon 例文帳に追加

12月20日権大納言を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 30: He declared by imperial proclamation as the Toshi choja. 例文帳に追加

12月27日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1214, he was appointed as Sangi (councilor). 例文帳に追加

1214年（建保2）2月11日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center joint of the Brooklyn Bridge allows for as much as 30 centimeters of play. 例文帳に追加

ブルックリン橋の中央の継ぎ目には 30 センチもの遊びを持たせてある. - 研究社 新和英中辞典

As for his career as a poet, he had 30 of his poems selected for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

歌人としては『古今和歌集』に30首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is constructed by approximately 30 rocks, the total weight of which is estimated to be as heavy as 2,300 tons. 例文帳に追加

約30の石が積まれ、その総重量は2,300tに達すると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuyo was originally used as a unit for distinguishing each day by stars, where one month (calendar) (≒30 days) was divided into five equal parts and six days were regarded as a cycle (30÷5= 6). 例文帳に追加

六曜は元々は、1箇月(暦)（≒30日）を5等分して6日を一定の周期とし（30÷56）、それぞれの日を星毎に区別する為の単位として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each marker lamp 12 is equipped with a light source 30 and a lighting circuit 32 for lighting up the light source 30 as well as an electric appliance 33.例文帳に追加

標識灯12は、光源30およびこの光源30を点灯させる点灯回路32を有するとともに電気機器33を有する。 - 特許庁

There are various sizes, such as 20 dai, 30 dai, 50 dai, 70 dai, 100 dai, 120 dai, 150 dai and 200 dai. 例文帳に追加

20代・30代・50代・70代・100代・120代・150代・200代がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 30, 1388 - resigned as Minister of the Left 例文帳に追加

1388年6月30日（元中5年/嘉慶2年5月26日(旧暦)）、左大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiki (later Yoshitane) ASHIKAGA was born as a son of Yoshimi ASHIKAGA on July 30, 1466. 例文帳に追加

文正元年（1466年）7月30日、足利義視の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, he resigned as Danjo-Daihitsu, but also assumed the rank of Bizen-no-Gonnokami (supernumerary chief of Bizen-no-kuni). 例文帳に追加

3月30日、弾正大弼を止め、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was promoted to Shogoinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1月30日、従四位下に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1229, he was appointed as Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

1229年（寛喜4年）1月30日(旧暦)、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimichi said with great delight that "Now I'm 30 years old I want a boy (as an heir) if it's true. 例文帳に追加

通盛は「わたしは30歳になるが、どうせなら男子であって欲しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, his concurrent appointment to Shikibu no taifu ended, and he was given a concurrent appointment as an officer in Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

8月30日、式部大輔の兼任を止め、民部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were the names of the rail tracks and stations as of September 30, 1907, just before the line was nationalized. 例文帳に追加

国有化直前（1907年9月30日）の路線および駅一覧を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス