「attacking defense」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sure and appropriate self-defense tool, which aims at damping attacking will of a wild fellow.例文帳に追加

相手の襲ってくる意欲を削いでしまうことを狙いとし、致命傷を与えるような強い攻撃性は避け、適切で確実な防護が可能な器具を開発する。 - 特許庁

On July 21, aiming at attacking Takahara again, the Satsuma army attacked the government army but was unable to recapture Takahara and retreated to Shonai because the defense of the government army was strong and it was further reinforced. 例文帳に追加

7月21日薩軍は再び高原を攻撃するため官軍を攻撃するが、官軍の強固な守備と援隊の投入により、高原奪還は果たせず、庄内へと退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attacking packet countermeasure system that can effectively defense a terminal against a packet attack (DoS attack) and reduce influence on packets of a legal user.例文帳に追加

端末に対するパケット攻撃（ＤｏＳ攻撃）を効果的に防御するとともに、正規利用者のパケットへの影響を低減することができる攻撃パケット対策システムを提供する。 - 特許庁

A character selection part 15a selects the opponent and own characters, a selected character display part 15b makes selectable an attacking skill and a defending skill of the dinosaur characters and displays the dinosaurs divided into the attack and defense points, and players can select points.例文帳に追加

キャラクタ選択部１５ａにより相手と自キャラクタが選択され、選択キャラクタ表示部１５ｂによりその恐竜キャラクタの攻撃技，防御技を選択可能とするととも攻撃および防御ポイントに区分した恐竜が表示され、ポイントを選択することができる。 - 特許庁

On the other hand, in regions where the Sangaku-shinko faith exists, people placing too much confidence in modern gear, facing serious danger as a result of reckless acts, or conversely attacking nature due to excessive self-defense, by for instance, bringing in a large amount of goods and leaving the garbage behind, seen here and there, draws a fresh look at the spirituality of the Sangaku-shinko faith, which was cultivated for the purpose of coexisting with nature. 例文帳に追加

その一方で、これら山岳信仰のある地域で、しばしば近代的な装備を過信した者が、無謀な行動の結果、重大な危険に直面したり、逆に大量の物資を持ち込んでそのゴミを放置するといった、過剰な自己防衛に基づく自然への攻撃を行ってしまうケースも散見され、近年では改めて自然と共存するために培われた山岳信仰が、その精神性において見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス