「balance sheet method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH TENSILE HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRENGTH-DUCTILITY BALANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

強度−延性バランスに優れた高張力熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN BALANCE OF STRENGTH- DUCTILITY AND ADHESION OF PLATING AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

強度−延性バランスとめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH GALVANIZED, COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BALANCE IN STRENGTH-DUCTILITY AND PRODUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加

強度−延性バランスに優れた高張力溶融亜鉛めっき冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH TOUGHNESS HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN STRENGTH-ELONGATION BALANCE例文帳に追加

強度−伸びバランスに優れた高靭性高張力鋼板の製造方法 - 特許庁

STEEL SHEET HAVING HIGH TOUGHNESS AND HIGH TENSILE STRENGTH AND EXCELLENT STRENGTH-ELONGATION BALANCE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

強度−伸びバランスに優れた高靭性高張力鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BALANCE BETWEEN ELONGATION AND STRETCH-FLANGEABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

伸びと伸びフランジ性のバランスに優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING VARIATION OF STRENGTH-DUCTILITY BALANCE OF GALVANNEALED STEEL SHEET例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき鋼板の強度−延性バランスのバラツキ改善方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-strength steel sheet superior in a strength-ductility balance.例文帳に追加

強度−延性バランスに優れた高強度鋼板を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HIGH-TOUGHNESS AND HIGH-TENSION STEEL SHEET EXCELLENT IN STRENGTH-ELONGATION BALANCE例文帳に追加

強度−伸びバランスに優れた高靭性高張力鋼板の製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BALANCE BETWEEN ELONGATION AND STRETCH-FLANGEABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

伸びと伸びフランジ性のバランスに優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

FINANCIAL PERFORMANCE LIST, FUNDS CLASSIFICATION BALANCE SHEET, FUNDS RATING TABLE/METHOD例文帳に追加

財務成績表、資金別貸借対照表、資金格付表及び資金格付方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF HIGH-STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN BALANCE OF HOLE EXPANDABILITY AND DUCTILITY, AND MANUFACTURING METHOD OF GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

穴拡げ性と延性のバランスが極めて良好な高強度鋼板の製造方法と亜鉛めっき鋼板の製造方法 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET AND HIGH STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET BOTH EXCELLENT IN DEEP-DRAWABILITY AND STRENGTH-DUCTILITY BALANCE, AND PRODUCING METHOD OF THE BOTH例文帳に追加

深絞り性と強度−延性バランスに優れた高強度冷延鋼板および高強度溶融亜鉛めっき鋼板ならびにその製造方法 - 特許庁

To provide a method for processing a ceramic green sheet which strikes a balance between mold-releasing property of a green sheet and adhesion of a resist pattern.例文帳に追加

グリーンシートの離型性とレジストパターンの密着性との両立化を図ったセラミックグリーンシートの加工方法の提供。 - 特許庁

To provide a balance sheet display system and method by which a time sequential transition of contents of a balance sheet can be intuitively grasped.例文帳に追加

貸借対照表の内容の時系列的な推移を直感的に把握することができるようにする貸借対照表表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balance sheet display system and method by which the summary of a balance sheet can be easily grasped and details can be appropriately grasped as necessary.例文帳に追加

貸借対照表の概要を容易に把握でき、必要に応じて適宜に詳細も把握することができる貸借対照表表示システム及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOT ROLLED ALUMINUM SHEET HAVING EXCELLENT BALANCE BETWEEN STRENGTH AND ELONGATION AND ALSO EXCELLENT FATIGUE STRENGTH例文帳に追加

強度と伸びのバランスに優れさらに疲労強度にも優れたアルミニウム熱間圧延板の製造方法 - 特許庁

HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FATIGUE RESISTANCE AND EXCELLENT STRENGTH-DUCTILITY BALANCE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐疲労特性に優れ、かつ強度−延性バランスに優れた高強度熱延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BALANCE IN STRENGTH AND DUCTILITY AFTER PRESS WORKING AND COATING BAKING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プレス加工と塗装焼付け後の強度−延性バランスに優れた冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

COLD-ROLLED STAINLESS STEEL SHEET SHOWING ADEQUATE STRENGTH-ELONGATION BALANCE AND SMALL RIDGING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

強度−伸びバランスが良好で、かつリジングの小さいステンレス冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a galvannealed steel sheet superior in balance between high strength and high ductility, and formability, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高強度・高延性のバランス、成形性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet, improving a balance between elongation and stretch-flangeability and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

伸びと伸びフランジ性のバランスを改善した高強度冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which display the contents of a balance sheet so that it is easy to intuitively understand.例文帳に追加

貸借対照表の内容を直感的にわかり易く表示する方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a ceramic green sheet which strikes a balance between mold-releasing property and adhesion of a resist pattern.例文帳に追加

グリーンシートの離型性とレジストパターンの密着性との両立化を図ったセラミックグリーンシートの加工方法の提供。 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR WORKING EXCELLENT IN BALANCE OF STRENGTH-HOLE EXPANSION RATIO AND SHAPE FIXABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

強度−穴広げ率バランスと形状凍結性に優れた加工用高強度鋼板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an Ni-containing steel sheet which has excellent low-temperature toughness and an excellent balance between strength and toughness, with superior productivity.例文帳に追加

低温靭性、強度−靭性バランスに優れたNi含有鋼板を、優れた生産性で製造できる、Ni含有鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength cold rolled steel sheet which has a strength-ductility balance, and further has excellent stretch flange formability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

強度−延性バランス、更には伸びフランジ性に優れた高強度冷延鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STRENGTH-ELONGATION BALANCE AND FATIGUE CHARACTERISTIC, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

強度−伸びバランスおよび疲労特性に優れる高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET WITH COMPOSITE STRUCTURE HAVING EXCELLENT STRETCH FLANGING PROPERTY, STRENGTH-DUCTILITY BALANCE AND STRAIN AGE HARDENABILITY, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

伸びフランジ性、強度−延性バランスおよび歪時効硬化特性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a roll tape for a balance weight obtained by winding a double-sided self-adhesive tape in which a release sheet is easily released when a balance weight is attached.例文帳に追加

バランスウエイトを着設する際に剥離シートを容易に剥離できる両面粘着テープを巻回したバランスウエイト用ロールテープを効率的に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength cold rolled steel sheet having tensile strength of 780 MPa or more and excellent in a balance of strength-stretch and a balance of strength-hole expanding ratio as well and to provide a producing method therefor.例文帳に追加

引張強さ780MPa以上を有し、強度−伸びバランス、さらに強度−穴拡げ率バランスに優れた高強度冷延鋼板およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a sheet punch die designing method of designing a sheet punch die including: a product die part for punching a sheet to be punched; and a balance die part for adjusting the punching load to make punching uniform.例文帳に追加

打抜対象シートを打抜くための製品型部と、打抜きが均一となるように打抜荷重を調整するためのバランス型部とからなるシート打抜型を設計するシート打抜型設計方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength hot rolled steel sheet excellent in sheet shape and workability, in which a balance of elongation- strength can be improved by refining its structure without deteriorating the sheet shape.例文帳に追加

板形状を損なうことなく組織を微細化して、伸び−強度バランスを向上することができる板形状および加工性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, it would be sufficient for a Bank which adopts the Method of Public Notice (meaning the Method of Public Notice prescribed in Article 2(xxxiii)(Definitions) of the Companies Act; the same shall apply hereinafter) listed in Article 57(i) to give public notice only of the gist of Interim Balance Sheet, etc., Balance Sheet, etc., Interim Consolidated Balance Sheet, etc. and Consolidated Balance Sheet, etc. pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. In this case, the proviso to the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to this case. 例文帳に追加

５　前項の規定にかかわらず、その公告方法（会社法第二条第三十三号（定義）に規定する公告方法をいう。以下同じ。）が第五十七条第一号に掲げる方法である銀行は、内閣府令で定めるところにより、中間貸借対照表等、貸借対照表等、中間連結対照表等及び連結貸借対照表等の要旨を公告することで足りる。この場合においては、同項ただし書の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a large-sized solar battery sheet array which strikes a balance between a high area filling rate of a flexible solar battery cell occupying the solar battery sheet array and high production yields of unit solar battery sheets.例文帳に追加

太陽電池シートアレイに占めるフレキシブル太陽電池セルの高い面積充填率と、単位太陽電池シートの高い製造歩留を実現する大規模な太陽電池シートアレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high tension cold-rolled steel sheet having ≥900 MPa tensile strength and excellent in elongation, stretch-flangeability and balance between the strength, extension and stretch-flangeability, and to provide a method of producing the high tension cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

９００ＭＰａ以上の引張強さを有する高張力冷延鋼板で、伸び、伸びフランジ性、強度−伸び−伸びフランジ性バランスに優れた高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method using that printer in which color printing can be carried out on a patterned sheet with a color balance similar to that when color printing is carried out using a white sheet.例文帳に追加

柄模様の用紙に対してカラー印刷を行う際に、白色の用紙を用いてカラー印刷を行う場合と同様な色バランスで印刷することができる印刷装置及びその印刷装置を使用した印刷方法を提供すること。 - 特許庁

(4) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, it would be sufficient for a Bank Holding Company which adopts the Method of Public Notice listed in Article 57(i) to give public notice of only the gist of Interim Consolidated Balance Sheet, etc. and Consolidated Balance Sheet, etc. pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. The proviso to the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to this case. 例文帳に追加

４　前項の規定にかかわらず、その公告方法が第五十七条第一号に掲げる方法である銀行持株会社は、内閣府令で定めるところにより、中間連結賃借対照表等及び連結貸借対照表等の要旨を公告することで足りる。この場合においては、同項ただし書の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, it shall be sufficient for a Mutual Company which adopts, as its Method of Public Notice, publication in a daily newspaper that publishes matters on current events, to give public notice of the gist of the balance sheet set forth in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、その公告方法が時事に関する事項を掲載する日刊新聞紙に掲載する方法である相互会社は、同項に規定する貸借対照表の要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the inventory of property and the balance sheet under the preceding paragraph have been prepared in the form of electromagnetic records, a request for the inspection or copying of the matters recorded in said electromagnetic records that have been displayed by a method specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

二　前項の財産目録及び貸借対照表が電磁的記録をもつて作成されているときは、当該電磁的記録に記録された事項を主務省令で定める方法により表示したものの閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The galvannealed steel sheet ahs a flattened part on the surface, and an oxide layer composed of <20 atomic % Al concentration and the balance substantially Zn and having ≥10 nm thickness exists on the surface of flattened part, and the producing method is provided.例文帳に追加

平坦部を表面に有し、その平坦部表面のAl濃度が20at%未満で、残部が主としてZnからなる酸化物層が10nm以上の厚さで存在する合金化溶融亜鉛めっき鋼板及びその製法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-strength cold-rolled steel sheet achieving a tensile strength of 980 MPa or higher and superior in strength-ductility balance and workability such as stretch-flange-workability.例文帳に追加

引張強さ980MPa以上を達成するとともに、強度−延性バランスや伸びフランジ性等の加工性に優れる高強度冷延鋼板の製造方法について提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet which is hardly broken during forming by the suppression of the precipitation of coarse carbides or the melting of carbides, and in which a strength-ductility balance is improved by the increase of retained austenite, and a method for producing the same.例文帳に追加

粗大な炭化物の析出の抑制、又は、炭化物を溶解することによって成形中に破断しにくく、かつ、残留オーステナイト量の増加によって強度-延性バランスが向上した鋼板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet having good plating property, a tensile strength of 590 MPa or more and strength-ductility balance (TS×El) of 16,520 Mpa% or more, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

メッキ性に優れ、引張強度が５９０ＭＰａ以上であると同時に強度−軟性バランス（ＴＳ×Ｅｌ）が１６，５２０ＭＰａ・％以上の高強度鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength hot-dip galvanized steel sheet which has a tensile strength of 980 MPa or more, is excellent in bendability, and satisfies the characteristics required for motor vehicle members such as weldability with a good balance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強度が９８０ＭＰａ以上で曲げ性に優れ、しかも溶接性など自動車用部材に求められる特性をバランスよく満たす高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁