「basis」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A theory founded on a scientific basis. 例文帳に追加

科学的な基礎の上に立った理論。 - Tanaka Corpus

Food, clothing and shelter are the basis of life. 例文帳に追加

衣食住が生活の基本です。 - Tanaka Corpus

Greetings are the basis of good manners. 例文帳に追加

挨拶は礼儀作法の根本である。 - Tanaka Corpus

What is the basis for the argument? 例文帳に追加

その議論の根拠は何ですか。 - Tanaka Corpus

Basis for calculating net assets 例文帳に追加

純資産額の計算基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Workers who are employed on a daily basis; 例文帳に追加

一　日日雇い入れられる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

District to serve as basis of establishment 例文帳に追加

設立の基準となる区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Succession to Status Established on Basis of Approval 例文帳に追加

認可に基づく地位の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Expert advisers shall serve on part-time basis. 例文帳に追加

３　専門委員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The basis of the findings of fact; 例文帳に追加

三　事実を認定した理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He established the basis for the Taira clan for coming generations. 例文帳に追加

その後の平氏の基盤を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These books were taken as a basis. 例文帳に追加

これらを、根拠としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Basis of the Aggregation and Analysis 例文帳に追加

２．損失データの絞込み方法 - 金融庁

[1]. Scope of assessment on a consolidated basis 例文帳に追加

① 連結ベースの評価範囲 - 金融庁

That should be the basis for us to launch the "talk". 例文帳に追加

その前提に立っての話だと。 - 金融庁

[1]. Scope of assessment on a consolidated basis 例文帳に追加

① 連結ベースの評価範囲 - 金融庁

the basis under which the assignment is made例文帳に追加

当該譲渡がなされた基礎，及び - 特許庁

Article 97/A Measures on the basis of the request例文帳に追加

第97/A条 請求に基づく措置 - 特許庁

An account of the basis for contesting the patent;例文帳に追加

特許を争う根拠の説明 - 特許庁

MUSICAL SCORE GRAPHED ON BASIS OF KEYBOARD例文帳に追加

鍵盤を基準にグラフ化した楽譜 - 特許庁

NONWOVEN CELLULOSE FABRIC HAVING LOW BASIS WEIGHT例文帳に追加

低目付セルロース不織布 - 特許庁

FELT BASIS WEIGHT DETECTOR例文帳に追加

フェルト目付重量検出装置 - 特許庁

ROOFING TILE BASIS MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

瓦素地及びその製造方法 - 特許庁

DESIGN BASIS RECORDING AND RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

設計根拠記録・検索システム - 特許庁

FOUNDATION IMPROVEMENT BASIS OF LIQUEFACTION MEASURE例文帳に追加

液状化対策地盤改良基礎 - 特許庁

MAT FOR COVERING BASIS OF POLE例文帳に追加

ポールの根元を覆うマット - 特許庁

TREATING DEVICE FOR GREEN BASIS FORMING BODY例文帳に追加

生素地成形体の処理装置 - 特許庁

The user freely acquires the vacancy information on an hourly basis, daily basis, weekly basis or monthly basis, and reserves a parking lot.例文帳に追加

ユーザは時間単位、１日単位、週単位、月単位で空車情報を、随意に情報入手し、かつ駐車場の予約を行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING WOODEN BASIS OF WOOD BASE例文帳に追加

木質系基材の木地処理方法 - 特許庁

a. Efforts on a volunteer basis 例文帳に追加

①ボランティアベースの取組 - 経済産業省

(1) Incorrect price indication and invalidity on the basis of a miscomprehension 例文帳に追加

①価格誤表示と錯誤無効 - 経済産業省

The first index is a ratio of export price on the yen basis to export price on the contract currency basis (= yen basis/contract currency basis).例文帳に追加

1 つ目は、円ベースの輸出物価と契約通貨ベースの輸出物価の割合である（＝円ベース／契約通貨ベース）。 - 経済産業省

(3) Workers not employed on a day-to-day basis例文帳に追加

③ 日々雇用される者でないこと。 - 厚生労働省

Prohibition of discrimination on the basis of sex例文帳に追加

性別を理由とする差別の禁止 - 厚生労働省

Sales basis is a typical example of a method based on realization basis accounting.例文帳に追加

販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集

(i) When wages are determined on an hourly basis, the basis shall be the amount of hourly wages 例文帳に追加

一　時間によつて定められた賃金については、その金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recycle rates on a material basis are calculated by using product information such as a mass composition on a material basis and collection amounts on a material basis in a recycle processing site, and recycle rates on a product basis and on a product type basis are calculated based on them.例文帳に追加

素材別の質量構成などの製品情報と，リサイクル処理現場における素材別の回収量を用いて，素材別のリサイクル率を算出し，それを元に製品別，製品種類別のリサイクル率を算出する。 - 特許庁

The largest proportion of companies projected future cash flow, which is the basis of the calculation, on an annual basis and the second largest proportion did so on a monthly basis. 例文帳に追加

計算の基礎となる将来キャッシュフローの展開に当たっては、年次で展開した社が多く、次いで月次で展開した社が多かった。 - 金融庁

The SAP basis weight of the middle portion 6I is greater than the SAP basis weight of the front portion 6F and the SAP basis weight of the rear portion 6R.例文帳に追加

中間部分６ＩのＳＡＰ坪量が前部分６ＦのＳＡＰ坪量及び後部分６ＲのＳＡＰ坪量よりも多い。 - 特許庁

Subject motion may be analyzed on a frame-by-frame basis, a region-by-region basis or a pixel-by-pixel basis to optimize the SNR of the updated composite image.例文帳に追加

対象の動きを、フレームごと、領域ごとまたは画素ごとに分析して更新された合成画像のＳＮＲを最適化する。 - 特許庁

The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).例文帳に追加

直前の2011 年3 月上旬の輸出も前年同期比で14.8％の増加となっている。 - 経済産業省

act of changing from a war basis to a peace basis including disbanding or discharging troops 例文帳に追加

軍隊を解散したり、その任務を解くことなどによって、戦時体制から平和体制に変わる行為 - 日本語WordNet

(Note 3) The standard processing period shall be applied on the basis of each item of information used as the basis for determining what supervisory action to take. 例文帳に追加

（注３）標準処理期間は、処分を検討する基礎となる情報ごとに適用する。 - 金融庁

(i) Managing fund-raising on a daily basis, and compiling projections and managing fund-raising on a medium and long-term basis 例文帳に追加

① 日々の資金繰りの管理及び中長期の資金繰り見通しの策定・管理 - 金融庁

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of division or excision, the number of the parent application 例文帳に追加

実用新案が分割又は分離を基礎として登録されるときは，親出願の番号 - 特許庁