「be taken」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Where there is a leading class, it shall be taken into account first. 例文帳に追加

主な類がある場合は，それが最初に考慮されるものとする。 - 特許庁

The other classes shall be taken into account according to the sequence of the classification. 例文帳に追加

その余の類については，分類の順序に従い考慮されるものとする。 - 特許庁

evidence is to be taken before the Patent Court (Section 74(1)); or 例文帳に追加

特許裁判所において証人調をすべき場合(第74条[1])，又は - 特許庁

The settlements of the infringement against intellectual property can be taken by the following measures:例文帳に追加

知的財産に対する侵害の処理は以下の方法による。 - 特許庁

(6) On the allowance of an amendment, the amendment is to be taken to have been made. 例文帳に追加

(6) 補正が許可されたときに，その補正がされたものとみなす。 - 特許庁

(5) On the allowance of an amendment, the amendment is to be taken to have been made. 例文帳に追加

(5) 補正が許可されたときに，その補正がされたものとみなす。 - 特許庁

a reference to an excluded design is taken to be a reference to the excluded transitional design; and 例文帳に追加

「除外意匠」への言及は，「除外経過意匠」への言及とみなし，また - 特許庁

a reference to an initial application is taken to be a reference to the transitional application; and 例文帳に追加

「原出願」への言及は，「経過出願」への言及とみなし，また - 特許庁

Besides, if magnesium is taken, calcium absorption into the body can be promoted.例文帳に追加

さらに、マグネシウムを摂取すると、カルシウムの吸収が促進される。 - 特許庁

The papers and the tin plate can be freely inserted or taken out.例文帳に追加

その差し込まれた紙やブリキ板は、自由に抜き差しできるものとする。 - 特許庁

FISHWAY DEVICE USING WOODEN FISH NEST WHOSE HEAD DROP AND SHAPE CAN BE FREELY TAKEN IN COMMON例文帳に追加

落差と形状が自在にできる木製の魚巣を併用した魚道装置 - 特許庁

Further, a structure can be taken that a speaker is enclosed in the headrest.例文帳に追加

なお、ヘッドレストにスピーカを内蔵させた構造とすることもできる。 - 特許庁

The solidified scanning lens 1 is taken out of the mold 10 (S.4) to be naturally cooled (S.5).例文帳に追加

固化した走査レンズ１を金型１０から取り出し(S.4)、自然冷却する(S.5)。 - 特許庁

As the result, the picture of the region with the low hardness such as the soft tissue can be taken.例文帳に追加

その結果、軟組織のような硬度の低い部位を撮像することができる。 - 特許庁

The first stacker tray 112 can be taken out from the outside.例文帳に追加

そして、第１のスタッカトレイ１１２ａを外部に取り出せるようにする。 - 特許庁

Thus, only the alignment mark can be taken at the photographing for alignment.例文帳に追加

位置合わせのための撮影に際し位置合せマークのみを写すことができる。 - 特許庁

The above composite laminate sheet can be taken up continuously.例文帳に追加

上述の複合基板は連続的に巻き取ることが可能である。 - 特許庁

The seawater may be taken in from the outland sea and supply it.例文帳に追加

海水は、外海から取り込んで供給するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, the address of the defect part can be accurately taken.例文帳に追加

これにより、正確に欠陥部のアドレスを取ることができる。 - 特許庁

The tape 32 can be taken up in a tape case 36.例文帳に追加

テープ（３２）はテープケース（３６）の中に巻き取ることができる。 - 特許庁

The displayed objects 12 can thereby be easily and reliably taken out.例文帳に追加

これにより、その陳列物１２を容易かつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁

To enable an image of a subject more effectively taken to be displayed.例文帳に追加

より効果的に撮像された被写体の画像を表示できるようにする。 - 特許庁

To obtain a container from which a grain shape body can be taken out one by one without shaking.例文帳に追加

振らなくても粒体を一粒ずつ取出すことができる容器を得る。 - 特許庁

To provide an oxygen condenser from which high-concentration oxygen can be taken out efficiently.例文帳に追加

高濃度の酸素を効率よく取り出せる酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

A tip portion of the element wire 6 is taken as a corrosion margin g which may be corrided.例文帳に追加

素線６の先端部は、腐食してもよい腐食代ｇとする。 - 特許庁

To prevent a nonstandard optical disk from being not able to be taken.例文帳に追加

規格外れの光ディスクを取り出し不能とならないようにする。 - 特許庁

To provide a seeding machine with which seeds can be smoothly taken out from a seed storage part.例文帳に追加

種子収納部から種子をスムーズに取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To enable an accommodated article to be taken out easily.例文帳に追加

収納した物品を容易に取り出すことができるようにすること。 - 特許庁

Therefore, only a desired vibration component can be taken out by the acoustic emission sensor 19.例文帳に追加

よって、ＡＥセンサ19で、得たい振動成分のみ取り出すことができる。 - 特許庁

Whereby the paper after the image formation can be easily taken out.例文帳に追加

これによって、画像が形成された用紙の取り出しを容易にすることができる。 - 特許庁

To prevent a diagnosis and treatment act to be taken and its implementation time to a patient.例文帳に追加

患者に対して実施すべき診療行為および実施時期を提示する。 - 特許庁

The last volume of solution to be used is taken from a source of clean solution.例文帳に追加

使用される最後の容積の溶液は清浄な溶液源から取り入れる。 - 特許庁

When CDs 10 other than the pair of both sides of the CD 10 to be taken out are moved to the rear side, spaces having the depth corresponding to the movement are made on both sides of the CD 10 to be taken out, and the CD 10 to be taken out can be taken out by pinching the same with the thumb and the first finger.例文帳に追加

ＣＤ１０の両側にある一対の他のＣＤ１０が、後方側に移動すると、目的とするＣＤ１０の両側に、移動に対応した奥行きを有する空間ができるので、目的とするＣＤ１０を親指と人差し指とで挟んで前方に取出すことができる。 - 特許庁

HAND PUMP CONTAINER, CONTENT OF WHICH CAN BE TAKEN OUT BY HAND EVEN BY SINGLE HAND例文帳に追加

片手でも中身を手に取る事ができる手押しポンプ容器 - 特許庁

To provide a label with a seal having the seal which can be taken out of an adherend.例文帳に追加

被着体から取り出し可能なシールを有するシール付きラベル - 特許庁

The generated photon pairs can be efficiently taken out from only an opening 20.例文帳に追加

発生した光子対は開口部２０のみから効率よく取り出せる。 - 特許庁

To enable playing tokens to surely be taken in sequentially one by one.例文帳に追加

遊技メダルを確実に１枚ずつ順次取り込むことができるようにする。 - 特許庁

Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently.例文帳に追加

周囲に存在するスカムを効率良くノズル１に引き込むことができる。 - 特許庁

To shorten time to be taken for a reallocation processing of a band buffer.例文帳に追加

バンドバッファの再割当て処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

By this arrangement, the cuvette 1 can be taken out without getting caught.例文帳に追加

それにより該キュベット１を引っかけることなく取り出せるようにする。 - 特許庁

For that, even if the outside of the vehicle is photoed through a window, a photograph can be taken with sufficient visibility.例文帳に追加

そのため、窓越しに車外を撮影しても視認性よく撮影できる。 - 特許庁

[Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of each item of above matters] 例文帳に追加

【各項目を実践するために講じることが望まれる手法の例示】 - 経済産業省

[Matters to be taken as technical security control measures] 例文帳に追加

【技術的安全管理措置として講じなければならない事項】 - 経済産業省

Action should therefore continue to be taken to facilitate business successions.例文帳に追加

引き続き、円滑な事業承継が進められるようにしていくことが望まれる。 - 経済産業省

[3] The IT industry Finally a look will be taken at the IT industry.例文帳に追加

③IT関連産業最後に、IT関連産業について見てみよう。 - 経済産業省