| 例文 |
be validの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 956件
It will be valid for a limited time only.例文帳に追加
これは限られた期間のみ有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
be valid, applicable, or true 例文帳に追加
有効か、あるいは適用可能か、真実である - 日本語WordNet
The handler also sets the 'valid' flag of the page that will not be visited. 例文帳に追加
このハンドラは、訪れなかったほうのページに大しても 'valid' フラグを設定します。 - PEAR
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.例文帳に追加
明日から、このメールアドレスは無効になります。 - Tatoeba例文
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.例文帳に追加
明日から、もうこのメールアドレスは使えません。 - Tatoeba例文
Allows "tabular" calendars to be generated easily.Any date can be easily validated (is 29th Feb 2003 valid?).Performs well despite number crunching and object oriented API. 例文帳に追加
"表形式"のカレンダーが簡単にできます。 - PEAR
The valid date for this card appears to be expired. 例文帳に追加
そのカードの有効期限が切れているようです。 - Weblio Email例文集
be valid for three months from the date above例文帳に追加
上記の日付から3か月間有効である - Weblio英語基本例文集
To be valid, the agreement must be in writing; 例文帳に追加
契約を有効にするためには,書面によらなければならない。 - 特許庁
shown to be valid beyond a reasonable doubt 例文帳に追加
合理的疑いを超えて有効であると示される - 日本語WordNet
It expects a valid Python expression as input; if the input is not syntactically valid, a SyntaxError will be raised.Other exceptions may be raised if there is an error duringevaluation.例文帳に追加
式を評価する際にエラーが生じた場合、他の例外も送出されるかもしれません。 - Python
Example of Cases where a prior agreement may be considered valid . 例文帳に追加
(事前合意が有効となる可能性がある例) - 経済産業省
This insurance card is valid until the end of July. From next month, that new card will be valid. 例文帳に追加
この保険証は、7月の末まで有効です。来月から、その新しいカードが有効です。 - Weblio Email例文集
A receiving antenna being different from the preceding valid antenna can be predetermined as the valid antenna.例文帳に追加
そして、先の有効アンテナとは異なる受信アンテナが有効アンテナとして指定されうる。 - 特許庁
The insurance contract will be valid from April 1 this year. 例文帳に追加
保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - Weblio Email例文集
When done too late, even strokes and the thrusts that make contact, will not be considered valid. 例文帳に追加
遅滞シタル場合ノ斬突ハ有効ナルモノト雖勝ト認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many valid elements should be in the group 例文帳に追加
integer$howmany (オプション) グループ内のいくつの要素が規則を満たすべきか。 - PEAR
Valid values will be dependent on the card in question, but will usually be 5, 7, 9, 10, 11, 12, and 15. 例文帳に追加
有効な値はカードによって異なるが、通常は 5, 7, 9, 10, 11, 12, 15 である。 - JM
(1) A patent shall be valid for twenty years as of the filing date of the patent application. 例文帳に追加
(1) 特許は,特許出願日から20年間有効とする。 - 特許庁
Parameter object $db- This parameter must be a valid MDB2 object. 例文帳に追加
パラメータ object $dbこのパラメータは、有効なMDB2オブジェクトでなければなりません。 - PEAR
Cases where a special "No Claim, No Return" clause may be valid . 例文帳に追加
(「ノークレーム・ノーリターン」特約が効力を有すると思われる例) - 経済産業省
It also makes it possible to specify the number of elements that need to be valid for the group to be valid too. 例文帳に追加
また、グループ内の要素のうち何個が検証規則を満たせばそのグループを有効とみなすかを指定することもできます。 - PEAR
In this case it shall be considered that the registration of the design has not ceased to be valid.例文帳に追加
この場合は,意匠登録は効力を失っていないものとみなされる。 - 特許庁
Note: wc need not be the last wide-character read from the stream; it can be any other valid wide character. 例文帳に追加
注意: wc はストリームから読み込んだ最後のワイド文字である必要はない。 - JM
Therefore, it can be judged whether the option board is valid or not.例文帳に追加
従って、オプションボードが有効か否かを判断することができる。 - 特許庁
The file /linuxrc can be any valid executable, including a shell script. 例文帳に追加
/linuxrcは正当な実行ファイルであればよく、シェルスクリプトでも構わない。 - JM
There may be many valid external models for the same conceptual model. 例文帳に追加
同じ概念モデルに対して有効な外部モデルは多くあり得る。 - コンピューター用語辞典
If client does not present the valid cookie he will be logged out. 例文帳に追加
もしクライアントが正しいクッキーを持っていなければ、ログアウトさせます。 - PEAR
The timeout option specifies how long in seconds this authorization will be valid.例文帳に追加
timeout オプションは、この認証の有効時間を秒単位で指定する。 - XFree86
Will my food handler certificate be valid throughout Illinois?例文帳に追加
私の食品取扱者証はイリノイ州全域で有効ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The application for renewal must be made within the 30 days immediately before the authorization ceases to be valid. 例文帳に追加
更新の申請は,許可が有効でなくなる直前30日以内にされなければならない。 - 特許庁
The os tag is used to specify an OS that must be present for an install set to be valid. 例文帳に追加
os タグは、正常にインストールするために必要な OS を指定するために使用します。 - PEAR
The answer to be reported may be all answers to the question but may be only a valid answer.例文帳に追加
通知される回答は、質問に対する全ての回答でもいいが、有効な回答だけであっても良い。 - 特許庁
A registration shall be valid for four years as of the filing date of the registration application. 例文帳に追加
登録は,それに係る登録出願日から4年間有効とする。 - 特許庁
if there are important differences, the results of the study may not be valid. 例文帳に追加
重要な差異があれば、研究結果が有効でなくなることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Note that the string must be in the valid ResourceNameformat (see section 15.1). 例文帳に追加
この文字列は有効な ResourceName 形式でなければならない(15.1 節を参照)。 - XFree86
(2) A collective agreement providing for a valid term exceeding three years shall be deemed as a collective agreement providing for a valid term of three years. 例文帳に追加
2 三年をこえる有効期間の定をした労働協約は、三年の有効期間の定をした労働協約とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ABTC will be valid for three years after issuance (if a passport is valid for less than three years, the validity period of passport will prevail).例文帳に追加
ABTC の有効期間は、ABTC の交付日から3年間(旅券の有効期間の残りが3年未満の場合はその期間)とされる。 - 経済産業省
21B. Title Not to be valid Unless Registered in Nepal例文帳に追加
第21 条B ネパールにおいて登録されない限り権利は有効ではないこと - 特許庁
(3) The valid period of the license for operating the labor supply businesses shall be five years. 例文帳に追加
3 労働者供給事業の許可の有効期間は五年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France