| 例文 |
been wrongの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
We have been wrong. it's not here. we are on the wrong ridge.例文帳に追加
間違えた ここじゃない 違った尾根だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been thinking about this all wrong.例文帳に追加
この誤りについて考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been thinking about this all wrong.例文帳に追加
私達は 全く勘違いしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone's been playing in the wrong key?例文帳に追加
誰かが間違えて呼んだのですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I had been wrong, this tech would've killed a human being.例文帳に追加
間違えたら 人を殺してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He must have been doing something wrong.例文帳に追加
何か悪いことをしてたに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been looking at this the wrong way round.例文帳に追加
俺たちは 間違った方向から見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't long before I realized that I had been wrong. 例文帳に追加
間もなく自分の間違いに気づいた. - 研究社 新和英中辞典
I have been wrong a lot this week. you're gonna have to be more specific.例文帳に追加
今週は間違いが多かったかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something's wrong, finch. the battery in edwards' car has been drained.例文帳に追加
何か変だ フィンチ エドワーズの車のバッテリー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There have been an increasing number of wrong orders. 例文帳に追加
間違えて注文されるケースが増えています - 京大-NICT 日英中基本文データ
I thought maybe i'd been looking in all the wrong places.例文帳に追加
今まで 間違った所に いたんだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kobayashi what's wrong? have you been bitten by that arm dog?例文帳に追加
小林 どうした? その腕 犬にでも噛まれたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Later I discovered [found out] that I had been in the wrong. 例文帳に追加
後で自分が間違っていたことがわかった. - 研究社 新和英中辞典
I've been using ones I brought from home, but they're the wrong length.例文帳に追加
実家から持ってきたやつ 使ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know it's wrong what you've been doing.例文帳に追加
お前らは自分達がやってきた事を わかっているよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do wrong oh mon. i've been longawaited two people meet.例文帳に追加
えっ いいよ 悪いもん。 せっかく2人で会えてるのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think maybe we've been coming at this case the wrong way.例文帳に追加
私たちは この事件を間違った方向から 見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to have been something wrong in the process of system design.例文帳に追加
システム設計の過程で何か問題があったようだ。 - Weblio英語基本例文集
I seem to be at the wrong place. it's always been like this. for 18 years straight.例文帳に追加
場違いですね 僕。 ずっと こうなんだよ。 18年間。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.例文帳に追加
もちろん それはあり得ません 誤った場所ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I have never been so sure... and so wrong.例文帳に追加
絶対に自信があったから それが大きな間違いだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lorna and judith realized that kanner had been as wrong about autism being rare例文帳に追加
ローナとジュディスは カナーが間違っていたことに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One wrong step, and I could've been like your friend's father.例文帳に追加
一歩間違ったら利菜の友達の お父さんと同じことに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know things have been heavy right now, but did I do something wrong?例文帳に追加
自分が "お荷物" なのを知ってるけど 何か悪いことした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. we've been looking for the wrong answer all this time.例文帳に追加
ええ。 私たちは ずっと 間違えた答えを探していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, how misleading! The map she drew seems to have been wrong. 例文帳に追加
おやおや, 彼女の描いてくれた地図は間違ってたらしい. - 研究社 新和英中辞典
Everything has gone wrong with me today, and I have been in the sulks all day. 例文帳に追加
今日は腹の立つことばかりあって一日脹れていた - 斎藤和英大辞典
You want the next generation of agents... but you've been looking in the wrong place.例文帳に追加
あなたは次世代の エージェントが欲しい... だがずっと的外れだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)