「been wrong」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been on my conscience that my advice to him proved wrong. 例文帳に追加

彼への私の助言が間違いであるとわかったことがずっと気になっています. - 研究社 新英和中辞典

There could have been a trouble during delivery or I might have written a wrong address. 例文帳に追加

配達時にトラブルがあったか、あるいは私が宛先を書き誤ったのかもしれません。 - Weblio Email例文集

The Precogs have never been wrong, and Anderton believes it is a perfect system. 例文帳に追加

プリコグが間違っていたことはなく，アンダートンはそれを完ぺきなシステムだと信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yeah but I read at a 6 year old level,so... sir...and madam here is your desert, and champagne ohh...cristal its a special night, we've been dating for 4 years and hey...all those rich black people cant be wrong right?例文帳に追加

でも僕は6歳レベルだからね... 失礼いたします デザートと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time we saw the photo of cynthia buying whyphy, dickson said, this guy's the dealer. everything we've done and thought has been based on that fact, but what if dickson was wrong?例文帳に追加

シンシア購入whyphyの、 初めて 私たちは写真を見た ディクソンは言った、は "この男2' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it became clear that the common view which had been believed in Japan was wrong. 例文帳に追加

しかし、それまで日本で信じられてきた通説は誤りに基づいていたことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. 例文帳に追加

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 - Tanaka Corpus

It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?例文帳に追加

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 - Tatoeba例文

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.例文帳に追加

私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。 - Tatoeba例文

To prevent search of a wrong route, when searching for a route in an area whose map data have not been updated.例文帳に追加

地図データが更新されていないエリアでの経路探索の際に、誤った経路が探索されることを防ぐ。 - 特許庁

One false move could wipe out the wrong partition.You have been warned! 例文帳に追加

たった一つの間違いが、意図しないパーティションを消去してしまう可能性があります。 十分に気をつけてくださいね! - Gentoo Linux

Even though he had been subjected to fierce attacks in the press, he said nothing in reply [in his own defense], since he knew he was in the wrong [was to blame]. 例文帳に追加

新聞でこっぴどく叩かれても彼はぐうの音も出なかった. 自分が悪いと知っていたから. - 研究社 新和英中辞典

It may have been a navigational error and they jumped to the wrong coordinates... or the cylons destroyed the ship before the jump...例文帳に追加

単純な航法ミスなのかも 違う座標にジャンプしたのかも あるいはジャンプ前にサイロンが 破壊したのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To determine a direction in which rolled paper is attached, and to prevent the rolled paper that has been attached in the wrong direction from being conveyed.例文帳に追加

ロール紙の取り付け向きを判定し、誤った向きで取り付けられたロール紙がそのまま搬送されることを防止する。 - 特許庁

To prevent wrong carrying-in and improper carry-in of an article other than a radio tag-attached article that has been checked to be taken out.例文帳に追加

無線タグの付された物品で、持ち出しをチェックされたもの以外の、誤った持ち込みや不正な持ち込みを防止すること。 - 特許庁

Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.例文帳に追加

見得も横柄な態度も もう無くなりました 正を選ぶも誤を選ぶも 善を選ぶも悪を選ぶも あなたしだいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who are only guessing have been reluctant to publish their guesses, for fear that they have guessed wrong. 例文帳に追加

うすうす感づいただけの人たちは、その推測がまちがっているのではないかと思って、その推測を公表してこなかった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The road communication terminal managing center announces that the vehicle has been parked to the wrong direction based on the decision result of the deciding means.例文帳に追加

前記路上通信端末管理センターは判定手段の判定結果に基づき誤って駐車していることを車両に報知する。 - 特許庁

To restore billing information in a medical device to which the billing information has been provided even when the device body goes wrong or the like.例文帳に追加

課金情報が定められた医療機器において、機器本体が故障などした場合でも、課金情報を復元できるようにする。 - 特許庁

Though the above practice is not necessarily wrong, it sometimes gave rise to cases where oral traditions of Heike no Ochudo were mistakenly understood since they have been passed down orally. 例文帳に追加

それは一概に間違いではないが、口伝を基本としている平家の落人伝承が誤って認識される素ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a car carries a forged car registration plate stating a wrong number instead of the undercarriage number which has been registered for the vehicle, it is called 'tempura number.' 例文帳に追加

正規に登録された乗用車の車台番号のものと異なる偽造ナンバープレートを取り付けたものを「天ぷらナンバー」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I may have been wrong about jeremy lopez, and I doubt amelie widomski could throw a man out of a window, so if lopez is not our man, then alex wilson must be.例文帳に追加

ジェレミー・ロペスについて 僕は間違ってたかもしれないが アメリーが窓から男を投げ捨てるとは 思えない ロペスが犯人じゃないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the way back to Yashima, although Kozaisho heard that her husband had been killed, she waited helplessly for his return to the fleet, thinking it must have been wrong and there was a possibility that he would return alive. 例文帳に追加

屋島へ向かう平家の船団の中で小宰相は、夫が討たれたとは聞いてはいたが、何かの間違いであろうと、生きて帰ることもあるかもしれないと心細く夫の帰りを待ち続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuien explained that even during Honen had been alive different thoughts had arisen and he worried about wrong faiths would be passed down to future generations therefore he had decided to write a book. 例文帳に追加

唯円は、上記のように法然在世中であっても異義が生まれ、誤った信心が後に伝わることを嘆き本書を記したと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that he seemed to have been wrong about the crew, that some of them were as brisk as he wanted to see and all had behaved fairly well. 例文帳に追加

船員については思い違いをしていたようで、船員の中には自分が望むとおりきびきびしたものもいるし、全員総じてよくやってくれていると。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a liquid crystal projector which facilitates to prevent a program being rewritten by a wrong program, and also facilitates to recover the original program even when the program has been rewritten by the wrong program.例文帳に追加

この発明は、プログラムを間違ったプログラムに書き換えてしまうといったことが防止されやすくなるとともに、プログラムを間違ったプログラムに書き換えてしまった場合に、もとのプログラムに戻すことが容易となる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

During this period, there was a discrepancy between the reality of the situation and the official prohibition regarding ikki; therefore, it is wrong to consider the types of ikki that were formed during this period to be typical of those that have been formed throughout Japanese history. 例文帳に追加

現実と建前の著しく乖離した構図を持っていたこの時代の一揆をもって、日本の歴史的一揆の典型とみなすべきではないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong. 例文帳に追加

大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。 - Tanaka Corpus

I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.例文帳に追加

大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。 - Tatoeba例文

As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below). 例文帳に追加

「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when invalid has been selected by the valid/invalid switching device 30 in advance, the sewing machine main body 1 does not respond to the wrong operation, and safety can be maintained, even if the controller 2 is erroneously operated.例文帳に追加

従って有効／無効切替装置３０により無効を選択しておけば、コントローラ２の誤操作があっても、ミシン本体１はこれに応答せず、安全を維持できる。 - 特許庁

To enable a visual inspection to be performed from a peephole when a medicine is provided, and also, to avoid the wrong taking out of the medicine (and a member which has been packaged together when required), and to provide a safety mechanism for the display showing whether the package has intentionally been opened or has unintentionally been opened in a medicine package.例文帳に追加

薬品包装において、のぞき窓により、薬品の提供の際の目視による点検を可能にし、かつ薬品（及び必要に応じて一緒に包装された部材）の誤取り出しを避け、かつ包装が意図して若しくは意図することなしに開放されたか否かの表示のための安全機構を有するようにする。 - 特許庁

To prevent a locked state from becoming insufficient after a lock member for a light shielding door has been plastically deformed even when the capacity of a power source battery is lowered and the opening and closing mechanism of a cartridge chamber cover goes wrong.例文帳に追加

電源電池の容量低下や、カートリッジ室蓋の開機構に故障が生じても、遮光扉ロック部材が塑性変形して以後のロックが不十分にならないこと。 - 特許庁

To reduce a frequency at which a wrong time is determined as estimation results, in estimating a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally.例文帳に追加

当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間の推定において、誤った時間を推定結果としてしまう頻度を低減する。 - 特許庁

To provide a technique which enables a water server remaining water amount management to be properly performed without making a water-tank exchanging counter perform a wrong counting even when there has been the resetting or the collision of the water tank.例文帳に追加

水タンクの載せ直しや衝突があった場合でも、水タンク交換カウンタを誤カウントさせず、適正にウォーターサーバー水残量管理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can easily cope with even a situation in which imaging based on an examination order has been performed by using a wrong imaging protocol when performing imaging.例文帳に追加

検査オーダに基づく撮影の実行時に誤った撮影プロトコルを用いて撮影を行なってしまった場合であっても、容易に対処できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

This law has been recognised as a "seriously wrong law" and an "evil, autocratic law", but as the Edo Period subject to review, the rule of Tsunayoshi TOKUGAWA and this law are also under re-examination. 例文帳に追加

一般的に「苛烈な悪法」「天下の悪法」として人々に認識されているが、江戸時代史見直しと共に徳川綱吉治世の見直し論も起こり、この令も再検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if the user has called other unintended function by, e.g., pushing the wrong operating key, the function that has just been used can be easily and immediately called.例文帳に追加

これにより、例えば操作キーの押し間違いでユーザの意図に反して他の機能を呼出してしまった場合でも、直前に使った機能を簡単かつ即座に呼出すことができる。 - 特許庁

To provide an information processor that makes an image having been corrected have no lack and corrects an image even in a direction other than the horizontal direction even when a picture is taken with a camera in wrong posture.例文帳に追加

カメラの姿勢が正しくない状態で撮影が行われた場合でも、補正後の画像に欠けが生じないようにしたり、水平方向以外の補正も可能にする情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the possibility that a unprocessable word is registered by mistake and to retrieve data which have been totalized without generating a wrong retrieval expression even if an accurate item name is not known.例文帳に追加

誤って処理不能語を登録してしまうおそれが無く、正確な項目名を知らなくても誤った検索式を生成することなく集計済みデータの検索を行う日本語解析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce workload due to wrong applications by displaying on an image forming apparatus whether or not a paper document scanned for application has been properly recognized (analyzed).例文帳に追加

申請するためにスキャンされた紙文書の画像の認識（解析）が適正に行われたかを画像形成装置上で確認させることにより、誤った申請がされることによる業務負荷を軽減すること。 - 特許庁

When calling one of this methods, the class checks if the file has been modified since the index was created - changing the file with the wrong positions in the index would very likely corrupt it. 例文帳に追加

これらのメソッドをコールすると、このクラスはまず、前回インデックスを作成した後でファイルが変更されていないかどうかを調べます。 間違った位置をインデックスで指定すると、ファイルが壊れてしまうからです。 - PEAR

The human error classification system classifies human errors that occurred into nine error types by classifying them based on: the causes of lacking attention to correct operation and judgment (S1): whether wrong operation or misjudgment has been done (S2): the causes of paying attention to the wrong operation or misjudgment (S3): and the kind of wrong operation or misjudgment (S4).例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー分類システムは、正しい作業や判断への注意が欠損した要因に着目した分類（Ｓ１）、誤った作業や判断を行ったか否かによる分類（Ｓ２）、誤った作業や判断に注意が向けられた要因に着目した分類（Ｓ３）、誤った作業や判断の種類に着目した分類（Ｓ４）により、発生したヒューマンエラーを、９つのエラータイプに分類する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card that can prevent key data from being read out from a memory in wrong data by an external malicious attack and prevent the problem wherein processing will be continued with wrong data if determining that the key data has been read out incorrectly.例文帳に追加

外部から不正な攻撃が行なわれた場合に、鍵データを誤ったデータでメモリから読出してしまうことを防止し、かつ、鍵データが正しく読出せなかったと判定した場合に、誤ったデータを使用して処理を継続してしまうという問題を防止することが可能となる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

An authority concerning the right and wrong of the operation and an authority concerning the right and wrong of the display on a screen are preliminarily set for the operator who uses the monitoring control system, thereby it is possible for the same operator to use the monitoring control terminal while the same authority is applied, in all the monitoring control terminals in which log-in processing has been executed.例文帳に追加

監視制御システムを利用する作業者には予め、操作可否に関する権限と画面の表示可否に関する権限が設定されているので、ログイン処理を実施した全ての監視制御端末にて、同じ作業者が同じ権限を適用した状態で監視制御端末を利用可能になる。 - 特許庁