「better call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You'd better call a lawyer.例文帳に追加

弁護士を呼んだほうがいい。 - Tatoeba例文

You'd better call your family.例文帳に追加

家族に電話した方がいいよ。 - Tatoeba例文

We had better call the police. 例文帳に追加

私達は警察を呼んだほうがいい。 - Tanaka Corpus

We had better call the doctor. 例文帳に追加

私たちは医者を呼んだ方がいい。 - Tanaka Corpus

You had better call off your plan. 例文帳に追加

君は計画を中止したほうがよい。 - Tanaka Corpus

You had better call off your plan. 例文帳に追加

君は計画を取りやめたほうがよい。 - Tanaka Corpus

Would it be better if I didn't call you tomorrow?例文帳に追加

私は明日はあなたに電話しない方が良いですか? - Weblio Email例文集

You'd better call a helpline. 例文帳に追加

あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

I think we'd better call it a night. 例文帳に追加

今夜はこれで切り上げた方がよかろう. - 研究社 新和英中辞典

We had better cancel [call off] the trip, because a typhoon is approaching. 例文帳に追加

台風が来るから旅行は見合わせた方がよい. - 研究社 新和英中辞典

I was going to call him, but thought better of it.例文帳に追加

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。 - Tatoeba例文

I should have known better than to call him.例文帳に追加

彼に電話なんかしなければよかった。 - Tatoeba例文

You should know better than to call at midnight.例文帳に追加

真夜中に電話なんかしては駄目じゃないか。 - Tatoeba例文

I think you had better call on him.例文帳に追加

君は彼を訪問した方がよいと思う。 - Tatoeba例文

You'd better call the doctor.例文帳に追加

あなたは医者に診てもらった方が良いです。 - Tatoeba例文

I should've known better than to call Tom so late at night.例文帳に追加

あんな夜遅くにトムに電話しなきゃよかった。 - Tatoeba例文

I was going to call Tom, but thought better of it.例文帳に追加

トムに電話をかけるつもりだったが、考え直した。 - Tatoeba例文

I was going to call Tom, but thought better of it.例文帳に追加

トムに電話しようとしたが、思いとどまった。 - Tatoeba例文

I was going to call him, but thought better of it. 例文帳に追加

彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。 - Tanaka Corpus

I should have known better than to call him. 例文帳に追加

彼に電話なんかしなければよかった。 - Tanaka Corpus

You should know better than to call at midnight. 例文帳に追加

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。 - Tanaka Corpus

I think you had better call on me. 例文帳に追加

君は彼を訪問した方がよいと思う。 - Tanaka Corpus

They call it an authentic French restaurant, but it is little better than a student canteen. 例文帳に追加

本格的フレンチレストランといっても学食に毛のはえた程度だ. - 研究社 新和英中辞典

You had better make sure that he is at home before you call on him.例文帳に追加

訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。 - Tatoeba例文

You had better make sure that he is at home, before you call on him.例文帳に追加

彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tatoeba例文

In order to serve you better, your call may be monitored.例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tatoeba例文

It's a better line than when you used to call me from the university.例文帳に追加

あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 - Tatoeba例文

You had better make sure that he is at home before you call on him.例文帳に追加

彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。 - Tatoeba例文

Tom should've known better than to call Mary after midnight.例文帳に追加

夜中を過ぎてからメアリーに電話するとは、トムも軽率だった。 - Tatoeba例文

You had better make sure that he is at home before you call on him. 例文帳に追加

訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。 - Tanaka Corpus

You had better make sure that he is at home, before you call on him. 例文帳に追加

彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。 - Tanaka Corpus

In order to serve you better, your call may be monitored. 例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tanaka Corpus

It's a better line than when you used to call me from the university. 例文帳に追加

あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 - Tanaka Corpus

so we would like to call it the “Better Market Initiative” from now on 例文帳に追加

そこで、日本語では「市場強化プラン」と呼びたいと思います。 - 金融庁

If you can't come up with a better offer than that, we might as well call the whole deal off. 例文帳に追加

そんな話しかもってこないなら, 今度のことはすべて願い下げにしてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

During the call, the network node re-routes the call to another network if the network node determines that this other network is now better suited for the call.例文帳に追加

コール中、ネットワーク・ノードは、コールを別のネットワークに再ルーティングすることを、その別のネットワークが、その時点で、そのコールに関して、より適しているとネットワーク・ノードが判定した場合に行う。 - 特許庁

The name Joei-shikimoku was created later, so it is better to call it Goseibai-shikimoku officially. 例文帳に追加

貞永式目という名称は後世になって付けられた呼称で、正式には御成敗式目といった方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call on the WBG to continue to promote staff diversity to better reflect its global nature. 例文帳に追加

世界銀行グループのグローバルな性格をより良く反映させるためスタッフの多様性を引き続き拡大するよう要請。 - 財務省

To provide a method for handling an incoming telephone call better than before when a cordless telephone is in mutual communication mode.例文帳に追加

コードレス電話が相互通信モードにある場合に入電した通話を従来よりもうまく扱うための方法が必要を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator call registration device which can be simplified structurally and operated better.例文帳に追加

装置の簡略化と利用者の操作性の向上を図ることができるエレベーター呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

If you follow the troubleshooting procedure below to call many V.90 servers, you may be able to find an access number or provider that gives you better connectivity. 例文帳に追加

多くのV.90サーバを呼ぶのに下記の障害処理手続きに従うならば、より接続性のよいアクセス番号かプロバイダを見つけることが出来るでしょう。 - コンピューター用語辞典

Its utilities are much more efficient than the equivalent ones from gentoolkit and might be better suited to beused in scripts that need to call Portage repeatedly, but portage-utilsdoes not offer the same functionalities.例文帳に追加

このユーティリティは、gentoolkitで提供される同等のものよりも効率的で、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで用いるのに適しているかもしれません。 - Gentoo Linux

We call on relevant international institutions to develop a global framework for reporting of oil reserves, which is essential for better informed market decisions, and to undertake further analysis of the workings of the oil market. 例文帳に追加

関連国際機関に対し、市場がより良い情報に基づき意思決定する上で不可欠な石油埋蔵量の報告のための世界的な枠組みを構築すること及び石油市場についての更なる分析を実施することを要請。 - 財務省

We call on the IMF and other relevant institutions to cooperate with national authorities to create a better system for monitoring cross-border capital flows: 例文帳に追加

我々は、IMF及び他の関連する機関に対し、各国当局と協力しながら、国境を越えた資本移動のモニタリングのためのより良いシステムを作ることを求める。 - 財務省

Better disclosure practices by financial institutions, including enhanced disclosure by HLIs and their creditors. We call on all jurisdictions to consider the adequacy of their own disclosure requirements and introduce, where necessary, appropriate changes to legislation or regulations to ensure that major hedge funds located in their jurisdictions are subject to disclosure requirements. 例文帳に追加

ＨＬＩｓ及びその債権者によるディスクロージャーの強化を含む、金融機関によるディスクロージャーの慣行の改善。 - 財務省