「bone marrow transplantation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDICAMENT COMPOSITION FOR ACCELERATING RECOVERY OF ANIMAL TREATED WITH BONE MARROW TRANSPLANTATION例文帳に追加

骨髄移植治療された動物の回復促進用医薬組成物 - 特許庁

In order to improve a survival ratio of a transplantation recipient, the anti-CD20 antibody or the other lymphoma cell-removing antibodies are administered as a part of a transplantation regimen (autologous bone marrow transplantation, bone marrow transplantation between the same kinds, or peripheral blood stem cell transplantation).例文帳に追加

また、移植受容者の生存率を改善するために、抗−ＣＤ２０抗体または他のリンパ腫細胞除去性抗体を移植レジメ（regimen）（自家骨髄移植または同種間骨髄移植或いは末梢血液幹細胞移植）の一部として投与する。 - 特許庁

it may also be given to those undergoing high-dose chemotherapy or radiation and bone marrow transplantation. 例文帳に追加

大量化学療法や放射線療法、骨髄移植などを受けている患者にも用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell nhls. 例文帳に追加

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞nhlである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration.例文帳に追加

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。 - 特許庁

it is a cause of severe pneumonia in people with a suppressed immune system, such as those undergoing bone marrow transplantation or those with leukemia or lymphoma. 例文帳に追加

骨髄移植を受けた人や白血病やリンパ腫のある人など、免疫系の機能が抑制されている人では重度の肺炎を引き起こすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell non-hodgkin lymphomas. 例文帳に追加

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞非ホジキンリンパ腫である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A therapeutic agent for complications after bone marrow transplantation contains HGF protein or HGF gene as an active ingredient.例文帳に追加

ＨＧＦタンパクあるいはＨＧＦ遺伝子を有効成分として含む骨髄移植後の合併症治療剤。 - 特許庁

To provide a cryopreserving agent for cryopreserving bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells without degradation and an activity-maintaining agent for bone marrow cells, cord blood cells or peripheral stem cells for keeping activity of the bone marrow cells, the cord blood cells or the peripheral blood stem cells and enhancing transplantation efficiency at the time of transplantation.例文帳に追加

骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに凍結保存するための凍結保存剤および骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞を劣化させずに活性を維持し、移植時の移植効率を高めるための骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞活性維持剤の提供。 - 特許庁

The undifferentiated stem cells are very useful in various medical fields such as gene therapy, organ transplantation, bone marrow transplantation, cancer therapy and regenerative medicine.例文帳に追加

この様な未分化の幹細胞は、遺伝子治療、臓器移植、骨髄移植、ガン治療、または再生医学といった多岐にわたる医療分野において非常に有用である。 - 特許庁

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells.例文帳に追加

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。 - 特許庁

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis.例文帳に追加

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。 - 特許庁

The cellular preparation produced by using the culture medium controls each of rejective reaction caused by bone marrow transplantation and organ transplantation and hypersensitive reaction against an allergen, so that a take of transfused transplant cells, rejection thereto, and an allergy caused thereby are each prevented and treated.例文帳に追加

本発明の培養媒体によって製造した細胞製剤は、骨髄移植および臓器移植の際に発生する拒絶反応あるいはアレルゲンに対する過敏反応をそれぞれ抑制でき、輸注された移植細胞の生着、拒絶、またはアレルギーの予防、治療を行うことができる。 - 特許庁

immunosuppression may be deliberately induced with drugs, as in preparation for bone marrow or other organ transplantation, to prevent rejection of the donor tissue. 例文帳に追加

骨髄移植やその他の臓器の移植では、ドナー組織への拒絶反応を予防するための準備段階として、薬物を用いて意図的に免疫抑制を誘発させることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To arbitrarily perform effective cure by avoiding problems of bone marrow transplantation, and eliminate the fear of infections disease in curing leukemia.例文帳に追加

白血病の治療において、骨髄移植の問題点を回避し、効果的な治療が任意に行えるようにすること、および感染症の心配がないようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR CRYOPRESERVING BONE MARROW CELL, CORD BLOOD OR PERIPHERAL STEM CELL USING SUPER ANTI-CELL DEATH PROTEIN FNK AND ENHANCEMENT OF TRANSPLANTATION EFFICIENCY例文帳に追加

細胞死抑制活性強化タンパク質ＦＮＫを用いた骨髄細胞、臍帯血細胞または末梢血幹細胞の凍結保存と移植の効率の増強 - 特許庁

To provide an effective treatment means for treating complications after bone marrow transplantation, by using HGF especially for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc.例文帳に追加

骨髄移植後の合併症の治療として、特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等にＨＧＦを用いた有効な治療手段を提供すること。 - 特許庁

Inhibition of a T cell response in accordance with the provided method is useful therapeutically in situations where it is desirable to inhibit an immune response to antigens, for example, in organ or bone marrow transplantation and autoimmune diseases.例文帳に追加

本発明方法にしたがったＴ細胞応答の阻害は、臓器あるいは骨髄移植および自己免疫疾患などの抗原に対する免疫応答を阻害することが望ましい状況において治療上有用である。 - 特許庁

To provide a new immunological tolerance-inducing agent capable of readily inducing immunological tolerance for suppressing rejection reaction which occurs in transplantation of bone marrow cells and transportalantion of organs and keeping transplanted cells and organs for a long period.例文帳に追加

骨髄細胞移植及び臓器移植の際に発生する拒絶反応を抑制する免疫寛容を容易に誘導でき、移植細胞及び臓器を長期間維持できる新しい免疫寛容誘導剤を提供。 - 特許庁

To provide a composite bone marrow graft material and its adjustment method and an adjustment instrument which are useful for a method substituting for the autograft which puts a large burden on a person to receive the transplantation.例文帳に追加

移植者に多大の負担を与える自己移植に代わる方法に対して有用な、複合型骨髄移植材料、当該移植材料の調製方法及び調製器具を提供する。 - 特許庁

A method for preparing the mesenchymal cell having the wound healing ability for transplantation into the wound of a patient comprises isolating the mesenchymal cell having the wound healing ability from the bone marrow, menstrual blood or umbilical cord blood of the patient having the wound and culturing the isolated cell.例文帳に追加

創傷を有する患者の骨髄、月経血または臍帯血から創傷治癒能を有する間葉系細胞を単離し、単離した細胞を培養する、前記患者の創傷に移植するための創傷治癒能を有する間葉系細胞の調製方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, including a TAT-HOXB4H protein, for enhancing mobilization of hematopoietic stem cells (HSC) from bone marrow to peripheral blood, and a pharmaceutical composition for improving the recovery time of a patient having undergone HSC transplantation, irradiation, or chemotherapy.例文帳に追加

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬、および、ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞移植患者、放射線治療患者または化学療法患者の回復時間を改善するための薬を提供する。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism.例文帳に追加

ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。 - 特許庁