「broth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something boiled in broth 例文帳に追加

煮転がしという料理 - EDR日英対訳辞書

buckwheat noodles in broth 例文帳に追加

打っ掛けという食べ物 - EDR日英対訳辞書

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

船頭多くして舟山に上る. - 研究社 新和英中辞典

a dish of food called "buckwheat noodles and broth" 例文帳に追加

掛け蕎麦という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a type of food in which a soup or broth is the main ingredient 例文帳に追加

汁を中心にした料理 - EDR日英対訳辞書

fish broth made from bonito 例文帳に追加

鰹節などを入れて煮出した汁 - EDR日英対訳辞書

a dish made by steaming mushrooms, vegetables, and chicken in broth 例文帳に追加

土瓶蒸しという料理 - EDR日英対訳辞書

a cooking method called boiling in broth 例文帳に追加

煮転がしという料理法 - EDR日英対訳辞書

in Japanese cuisine, bean curd boiled in thin broth, called 'yu-dofu' 例文帳に追加

湯豆腐という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of buckwheat vermicelli, duck meat and onion in a soy flavoured broth 例文帳に追加

鴨南蛮という料理 - EDR日英対訳辞書

a dish consisting of buckwheat noodles, fish and vegetables in a soy flavoured broth 例文帳に追加

加薬蕎麦という料理 - EDR日英対訳辞書

a Japanese soup consisting of broth with grated wasabi 例文帳に追加

山葵澄ましという吸物 - EDR日英対訳辞書

a dish of potatoes boiled in broth, called 'nikorobashi' 例文帳に追加

煮転がしという,芋の料理 - EDR日英対訳辞書

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る。 - Tanaka Corpus

When you bite into one, broth comes out. 例文帳に追加

かじると肉汁が出てきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thicken the broth with starch. 例文帳に追加

煮汁に片栗粉でとろみをつける - 京大-NICT 日英中基本文データ

a broth made with dried bonito and a type of seaweed 例文帳に追加

鰹節やコンブを煮て味を出した汁 - EDR日英対訳辞書

wheat noodles boiled in a broth seasoned with soy-bean sauce 例文帳に追加

ゆでたそうめんを醤油味の汁などで煮たもの - EDR日英対訳辞書

This pork bone broth has a light flavor.例文帳に追加

この豚骨スープはあっさり味です。 - Weblio英語基本例文集

a clear thin broth made with boiled beef or chicken 例文帳に追加

牛肉や鶏肉を煮て作った透明な薄いスープ - EDR日英対訳辞書

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープができそこなう。 - Tanaka Corpus

It consists of rice, fried vegetables and meat cooked in broth.例文帳に追加

スープで炊(た)いたご飯と揚げた野菜，肉でできています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

《諺》 料理人が多すぎるとスープができそこなう, 「船頭多くして船山に上る」. - 研究社 新英和中辞典

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

《諺》 料理人が多ければ吸い物がまずくなる, 「船頭多くして船山に上る」. - 研究社 新英和中辞典

Udon is made from flour and usually served in hot broth.例文帳に追加

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。 - Weblio英語基本例文集

Tsukimi soba is buckwheat noodles in hot broth topped with raw egg.例文帳に追加

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - Weblio英語基本例文集

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープはだめになる；船頭多くして船山に登る - Eゲイト英和辞典

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多いとスープがまずくなる；船頭多くして船山に上る - Eゲイト英和辞典

The noodles are made from wheat flour and served in broth. 例文帳に追加

麺(めん)は小麦粉で作られ，肉を煮出したスープで出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

of Japanese cookery, a soup composed of a lightly flavored stock broth to which fish and vegetable paste have been added and which simmers for a long time, called 'oden' 例文帳に追加

野菜や魚の練り製品を薄い味の汁で長く煮た鍋料理 - EDR日英対訳辞書

The noodles are the same, but the soup is different. This one is made from pork bone broth, and this from dried bonito.例文帳に追加

麺は同じでも、スープが違います。こちらは豚骨で、そちらはかつお節でだしを取っています。 - Weblio英語基本例文集

But, dried kelp for making broth is selling poorly because of the popularity of other seasonings. 例文帳に追加

しかし，だしを取るための干しコンブは，他の調味料の人気のため，売り上げが低迷している。 - 浜島書店 Catch a Wave

FROZEN BROTH例文帳に追加

凍結だし - 特許庁

TWO LIQUID TYPE NOODLE BROTH例文帳に追加

２液タイプの麺つゆ - 特許庁

FOOD WITH BROTH CONTAINING INGREDIENT例文帳に追加

具入りつゆ食品 - 特許庁

BROWN WESTERN-STYLE BROTH例文帳に追加

褐色洋風だし - 特許庁

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

船頭多くして船山に登る - 英語ことわざ教訓辞典

BROTH RECEIVING MAT FOR GAS TABLE例文帳に追加

ガステーブルの汁受けマット - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN BROTH, AND SOYBEAN BROTH OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

大豆豆汁液の製造方法および該製造方法により得られる大豆豆汁液 - 特許庁

To provide a fish broth flavor enhancing agent bringing strong feeling of broth flavor derived from fish even without performing troublesome broth making work.例文帳に追加

手間のかかるだし取り作業を行わなくても、魚由来のだしの風味を強く感じさせる魚だし風味増強剤を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use the broth of Sergestes lucens obtained by boiling Sergestes lucens with salt followed by concentrating the broth into Brix 8-40 and further subjecting the concentrated broth to desalination.例文帳に追加

桜海老の煮汁は桜海老を塩水で煮たあと、汁分をＢｒｉｘを８〜４０に濃縮し、さらに脱塩して用いるとよい。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BROTH OF WHOLE KELP AND SEASONING MATERIAL OR FRUIT JUICE CONTAINING BROTH OF WHOLE KELP例文帳に追加

まるごと昆布だし、及びまるごと昆布だし入り調味材又は果汁の製造方法 - 特許庁

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープの味がだめになる - 英語ことわざ教訓辞典

The frozen broth in an ice cream or sherbet shape is obtained by cooling a seasoning broth containing essence of broth of at least one kind selected from livestock products, marine products and farm products, for example, while stirring the broth.例文帳に追加

畜産物、水産物、農産物から選ばれた少なくとも一種のだしエキスを含有するだし調味液を、例えば攪拌しながら冷却することにより、アイスクリーム状又はシャーベット状の凍結だしを得る。 - 特許庁