「bubble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A bubble bursts at a touch. 例文帳に追加

泡は触れるとこわれる. - 研究社 新英和中辞典

A bubble forms [breaks, bursts]. 例文帳に追加

泡が出来る[消える]. - 研究社 新和英中辞典

a type of glass called bubble glass 例文帳に追加

泡ガラスというガラス - EDR日英対訳辞書

a person who sells bubble soap 例文帳に追加

シャボン玉売りの人 - EDR日英対訳辞書

Cola Wars Bubble Up 例文帳に追加

コーラ戦争が沸き起こる - 浜島書店 Catch a Wave

blow a bubble with bubblegum 例文帳に追加

風船ガムをふくらませる - Weblio英語基本例文集

a fire extinguisher called bubble fire extinguisher 例文帳に追加

気泡消火器という消火器 - EDR日英対訳辞書

mucus from the nose that is formed into a bubble 例文帳に追加

ふうせんのような形の鼻水 - EDR日英対訳辞書

of something, to swell and bubble 例文帳に追加

もくもく盛り上がりうごめく - EDR日英対訳辞書

to bubble with expectation 例文帳に追加

わくわくと期待に胸が踊る - EDR日英対訳辞書

to bubble over with expectation 例文帳に追加

わくわくと期待に胸を踊らせる - EDR日英対訳辞書

a bubble formed from a thin film of soapy water 例文帳に追加

石けん水の泡の玉 - EDR日英対訳辞書

Man's but a bubble. 例文帳に追加

人生とは、一抹の泡みたいなものだ。 - Tanaka Corpus

The bubble burst in the air. 例文帳に追加

シャボン玉は途中で割れた。 - Tanaka Corpus

What was the cause of the bubble bursting? 例文帳に追加

バルブが破損する原因は何ですか？ - Weblio Email例文集

Like a bubble, that will fleetingly disappear. 例文帳に追加

それは泡のように儚く消えてしまう。 - Weblio Email例文集

She pricked his bubble with a flat no. 例文帳に追加

にべもなく断わって彼女は彼の野望を砕いた. - 研究社 新英和中辞典

He lost everything in the Florida real‐estate bubble. 例文帳に追加

フロリダの不動産バブルで彼はすべてを失った. - 研究社 新英和中辞典

a building material called {lightweight bubble concrete} 例文帳に追加

軽量気泡コンクリートという建築材 - EDR日英対訳辞書

a material for construction called {lightweight bubble concrete} 例文帳に追加

軽量気泡コンクリートという建材 - EDR日英対訳辞書

an apparatus for determining the movements of charged particles named a bubble chamber 例文帳に追加

泡箱という,高速荷電粒子の飛跡の観測装置 - EDR日英対訳辞書

a magnetic memory device that uses magnetic bubbles, called {bubble memory} 例文帳に追加

バブルメモリという,泡磁区を利用した磁気記憶装置 - EDR日英対訳辞書

Our love affair was as short-lived as a soap-bubble. 例文帳に追加

私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。 - Tanaka Corpus

That's because the bubble vanished into thin air. 例文帳に追加

バブルが跡形もなく消え去ったからである。 - Tanaka Corpus

The bubble burst.例文帳に追加

幻想が消えた；バブルがはじけた - Eゲイト英和辞典

Around the time of the bubble economy, sales were frequently carried out through business entertainment. 例文帳に追加

バブル経済の頃は、接待営業がとにかく頻繁に行われていた。 - Weblioビジネス英語例文

After the collapse of the ‘bubble' economy, people have tightened their purse strings more firmly than was expected. 例文帳に追加

バブルがはじけて, 庶民の財布の紐(ひも)は予想以上に固くなった. - 研究社 新和英中辞典

In 2000, the dot-com bubble was already bursting in the United States. 例文帳に追加

2000 年にはドットコムバブル景気は米国ではすでにはじけかけていた - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a twisting magnetism of a wall of a magnetism bubble called a Block line 例文帳に追加

ブロッホラインという,磁気バブリの壁にある磁化のよじれ - EDR日英対訳辞書

During the bubble people dreamed of a life of leisure. 例文帳に追加

バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。 - Tanaka Corpus

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss. 例文帳に追加

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。 - Tanaka Corpus

But, after the collapse of the bubble economy, Daiei's financial management rapidly declined. 例文帳に追加

しかし，バブル経済の崩壊後，ダイエーの財政は急速に悪化した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy. 例文帳に追加

この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets. 例文帳に追加

日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。 - Tanaka Corpus

Puti Puti is a registered trademark of Kawakami Sangyo Company for a material very similar to Bubble Wrap. 例文帳に追加

プチプチは，バブルラップ(気泡シート)にとてもよく似た素材に対する川上産業の登録商標だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of September, the toy maker Bandai Company will start selling a toy that mimics the sound of Bubble Wrap when it is popped. 例文帳に追加

おもちゃメーカーのバンダイは９月末に，気泡シートがつぶされたときの音を再現するおもちゃの販売を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the toys in the series, Mugen Puti Puti, is designed to give you the feeling of popping Bubble Wrap bubbles. 例文帳に追加

同シリーズのおもちゃの１つ｢∞(むげん)プチプチ｣は気泡シートの気泡をつぶす感覚を味わえるよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The makers of the new colas hope the cola wars will bubble up and expand the market. 例文帳に追加

新しいコーラのメーカーは，コーラ戦争が沸き起こって，この市場を拡大してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

BUBBLE VALVE例文帳に追加

泡 弁 - 特許庁

MICRO BUBBLE MACHINE例文帳に追加

微泡機 - 特許庁

BUBBLE BATH PREPARATION例文帳に追加

バブルバス - 特許庁

BUBBLE BATH UNIT例文帳に追加

気泡浴装置 - 特許庁

AIR BUBBLE BATH例文帳に追加

気泡浴器 - 特許庁

BUBBLE JETTING DEVICE例文帳に追加

泡噴出器 - 特許庁

BUBBLE DISCHARGING DEVICE例文帳に追加

泡吐出器 - 特許庁