「buttonhole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to go round with the sun―go round through the buttonhole 例文帳に追加

お天道様まわり - 斎藤和英大辞典

BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いミシン - 特許庁

BUTTONHOLE MACHINE例文帳に追加

ボタン孔かがり縫いミシン - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING DEVICE例文帳に追加

ボタン穴かがり縫い装置 - 特許庁

BUTTONHOLE-FORMING CLOTH例文帳に追加

ボタンホール形成布 - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタンホール縫いミシン - 特許庁

LINK FOR GARMENT BUTTONHOLE例文帳に追加

衣服ボタン穴用留具 - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタン孔かがり縫いミシン - 特許庁

INSERTION TYPE BUTTONHOLE例文帳に追加

はめこみ型ボタンホール - 特許庁

BUTTONHOLE FORMING DEVICE FOR BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

穴かがりミシンのボタン穴形成装置。 - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING MACHINE EQUIPPED WITH BUTTONHOLE CUTTING DEVICE例文帳に追加

ボタン穴裁断装置を備えたボタン穴ミシン - 特許庁

He is wearing a flower in his buttonhole. 例文帳に追加

彼は上着の胸に花を付けている. - 研究社 新和英中辞典

He stuck a flower in his buttonhole.例文帳に追加

彼はボタンの穴に花を挿した。 - Tatoeba例文

a flower that is worn in a buttonhole 例文帳に追加

ボタン穴に飾る1輪の花 - 日本語WordNet

the buttonhole-like decoration on clothes 例文帳に追加

洋服において,ボタン穴様の飾り - EDR日英対訳辞書

something sewn in the buttonhole stitch 例文帳に追加

ボタンホールステッチで縫ったもの - EDR日英対訳辞書

a way of finishing the edge of a buttonhole 例文帳に追加

ボタンホールの縁縫いのしかた - EDR日英対訳辞書

He stuck a flower in his buttonhole. 例文帳に追加

彼はボタンの穴に花を挿した。 - Tanaka Corpus

This buttonhole is easily made, because the buttonhole can be attached only by inserting a buttonhole 1 into a cloth 3 and subsequently fixing the inserted buttonhole with a plate 2.例文帳に追加

（３）布地に（１）ボタンホールをはめこみ、（２）プレートで固定するだけの取り付けである為、ボタンホールの製作が容易になった。 - 特許庁

LOOPER MECHANISM OF BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンのルーパ機構 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEWING BUTTONHOLE例文帳に追加

ボタンホールの縫い方法及び装置 - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING-PRESS DEVICE例文帳に追加

ボタン穴かがり縫い押え装置 - 特許庁

SLOTTED EYE BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

目穴型ボタン穴用ミシン - 特許庁

KNITTING METHOD OF BUTTONHOLE AND KNITTED FABRIC WITH BUTTONHOLE例文帳に追加

ボタンホールの編成方法およびボタンホールを備える編地 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine equipped with a buttonhole cutting device.例文帳に追加

ボタン穴裁断装置を備えたボタン穴ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine for forming a buttonhole sewing seam with pretty appearance and high quality of sewing around a buttonhole.例文帳に追加

本発明の課題は、ボタン穴の周囲に見た目にも奇麗で縫い品質の高いボタン穴かがり縫い目を形成するボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine which can form a buttonhole appropriately.例文帳に追加

適切にボタン穴を形成することができるボタン穴かがり縫いミシンを実現する。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine which can improve workability of buttonhole sewing.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いの作業性を向上できるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine capable of improving the operability of buttonhole sewing.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫いの作業性を向上できるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

He wore a red carnation in his buttonhole. 例文帳に追加

彼はボタン穴に赤いカーネーションを(一輪)さしていた. - 研究社 新英和中辞典

He will hold you by the button―buttonhole you for hours together. 例文帳に追加

彼は人をつかまえたら容易に放さない - 斎藤和英大辞典

He will hold you by the button―buttonhole you for hours together. 例文帳に追加

あの人につかまったら大変だ、容易に放しはせぬ - 斎藤和英大辞典

He stuck a flower in his buttonhole.例文帳に追加

彼は自分の服のボタンホールに花を差し込んだ。 - Tatoeba例文

a reinforcing looped stitch for edges, as around a buttonhole 例文帳に追加

ボタン穴の周りなど、丸くかがって縁を強化する - 日本語WordNet

a hook for pulling a button through a buttonhole 例文帳に追加

ボタン穴を通してボタンを引っ張るためのホック - 日本語WordNet

To prevent looseness and separation of fibers of a cloth around the buttonhole which must be sewn by forming a seam for reinforcing a buttonhole seam when the buttonhole seam is formed around a buttonhole by a cutting operation using a cloth-cutting knife.例文帳に追加

布切りメスで切開したボタン穴の周囲にボタン穴かがり縫目を形成するに際し、ボタン穴周囲の被縫布の繊維が解けたり抜けたりしないように、ボタン穴かがり縫目に補強のための縫目を形成する。 - 特許庁

BUTTON FOR SUSPENSION AND TOWEL WITH BUTTONHOLE例文帳に追加

吊り下げ用ボタンおよびボタン穴付タオル - 特許庁

CLOTH PRESSING DEVICE FOR BUTTONHOLE SEWING MACHINE例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンの布押え装置 - 特許庁

To provide a buttonhole forming device for buttonhole sewing machine, which can prevent the side edge part of a buttonhole from fluffing, thread fraying, stitch skipping to improve quality and easily form a buttonhole in various sizes and shapes.例文帳に追加

加工布のボタン穴側縁部のケバや糸のほつれや縫目抜けを防止して品質を高め、種々のサイズと形状のボタン穴を容易に形成することができる穴かがりミシンのボタン穴形成装置を提供する。 - 特許庁

BUTTONHOLE SEWING MACHINE HAVING WORKPIECE STOPPER例文帳に追加

被加工物ストッパを有するボタン穴ミシン - 特許庁

To provide buttonhole-forming cloth enabling rapid and neat formation of a buttonhole regardless of the thickness of the cloth only through the intervention of the cloth in the cut line for the buttonhole while a conventional buttonhole is formed through attaching a reinforcing tape.例文帳に追加

従来のボタンホールは補強テープを取り付けるものであるので、ボタン穴の切れ目にボタンホール形成布を介在するだけで、薄手や厚手の生地を問わず手早くきれいに作れるボタンホール形成布を提供する。 - 特許庁

CUTTING DEVICE FOR FORMING SLIT FOR BUTTONHOLE例文帳に追加

ボタン穴用スリットを形成する切断装置 - 特許庁

This buttonhole sewing machine, which produces buttonhole seams having seams of various shapes on a work, comprises an input device (38) which gives buttonhole parameters, and a computer (41) which calculates sewing data determining shape data of each buttonhole from the buttonhole parameters.例文帳に追加

加工品において種々の形状の縫い目端部分を有するボタン穴縫い目を製作するボタン穴ミシンが、ボタン穴パラメータを与える入力装置（３８）と、ボタン穴パラメータから、それぞれのボタン穴の形状寸法を決定する縫製データを計算するコンピュータ（４１）とを備える。 - 特許庁

To provide a buttonhole sewing machine capable of performing a buttonhole sewing from an optional sewing position to a cloth presser.例文帳に追加

布押えに対して任意の縫い位置からボタン穴かがり縫いをすることができるボタン穴かがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

This buttonhole formation device of a buttonhole sewing machine is provided with the cutter 13 for cutting the processing cloth and a driving mechanism 14.例文帳に追加

穴かがり縫いミシンのボタン穴形成装置は、加工布を切断するカッタ１３及びその駆動機構１４を備える。 - 特許庁