「by convention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Progress in science was often barred by convention.例文帳に追加

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 - Tatoeba例文

unrestrained by convention or propriety 例文帳に追加

因習または礼儀により抑制されない - 日本語WordNet

not bound by rule or law or convention 例文帳に追加

規則、法、または慣例に縛られない - 日本語WordNet

rigidly formal or bound by convention 例文帳に追加

伝統に縛られ、または厳格に格式ばった - 日本語WordNet

unrestrained by convention or morality 例文帳に追加

慣習または道徳によって抑制されない - 日本語WordNet

required by obligation or compulsion or convention 例文帳に追加

義務、衝動、慣例によって必要とされる - 日本語WordNet

Progress in science was often barred by convention. 例文帳に追加

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。 - Tanaka Corpus

By convention these strings have the form "name=value". 例文帳に追加

通例では、これらの文字列は "name=value" という書式をとる。 - JM

write a setup script (setup.py by convention) 例文帳に追加

setup スクリプト (setup.py という名前にするのがならわし)を書く - Python

By convention make variables are upper case. 例文帳に追加

慣習により、make 変数の名前は大文字で書かれる。 - XFree86

The regular convention was attended by 110 participants from all over the country. 例文帳に追加

定期大会には全国から１１０名が参加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Paragraph 1 of Article 6 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第六条１を次のように改める - 財務省

Article 9 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第九条を次のように改める。 - 財務省

Article 10 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十条を次のように改める。 - 財務省

Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第十一条を次のように改める。 - 財務省

Article 12 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十二条を次のように改める。 - 財務省

Article 13 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十三条を次のように改める。 - 財務省

Article 17 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十七条を次のように改める。 - 財務省

Article 22 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十二条を次のように改める。 - 財務省

Article 23 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十三条を次のように改める。 - 財務省

Paragraph 1 of Article 25 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十五条１を次のように改める。 - 財務省

Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十六条を次のように改める。 - 財務省

Article 26 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

第一条約第二十六条を次のように改める - 財務省

Paragraph 4 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十一条４を次のように改める。 - 財務省

Article 28 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第二十八条を次のように改める。 - 財務省

Paragraph 2 of Article 10 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第十条２を次のように改める。 - 財務省

Paragraph 2 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第十一条２を次のように改める。 - 財務省

Paragraph 2 of Article 12 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第十二条２を次のように改める。 - 財務省

By convention, "NAME" is supplied by the section to which the relocations apply. 例文帳に追加

慣例として、"NAME"は再配置が適用されるセクションが指定される。 - JM

European patent applications under Art. 135 of the Convention for the grant of European patents (European Patent Convention) adopted in Munich on 5 October 1973, to which Romania accessed by the Law 611/2002with the subsequent revisions, can also be converted into utility model applications, under the conditions provided for by the implementing regulations to this Law.例文帳に追加

何人も OSIM に対し，補正されたクレームに基づく調査報告書の作成を申請することができる。 - 特許庁

marked by convention and conformity to customs or rules or styles 例文帳に追加

慣例、習慣、規則または形式との一致で特徴付けられる - 日本語WordNet

a radix numeration system in which the location of the decimal point is fixed by convention 例文帳に追加

小数点の位置が慣例により固定される基数記数法 - 日本語WordNet

a convention, formed to regulate prices and output, agreed by a combination of enterprises 例文帳に追加

企業者が連合して行う価格や生産を統制する協定 - EDR日英対訳辞書

Special provisions concerning proceedings for priority claim governed by the Paris Convention, etc. 例文帳に追加

パリ条約等による優先権主張の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By convention they are mixed case.例文帳に追加

慣習により、imake 変数の名前は大文字と小文字が混ざった形となる。 - XFree86

Other categories also follow the same convention of a descriptive name followed by the 詠 (ei) suffix. 例文帳に追加

これら以外に何々詠と付けられた分類も見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basis of such convention was established by the end of the Kamakura period. 例文帳に追加

こうしたしきたりの根幹は鎌倉時代後期には成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, the National Convention decided to execute King Louis XVI by guillotine. 例文帳に追加

翌1793年に国民公会がルイ16世の処刑を議決しギロチン送りとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paragraphs 1 and 2 of Article 4 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第四条１及び２を次のように改める。 - 財務省

Paragraphs 2 and 3 of Article 24 of the Convention shall be deleted and replaced by the following: 例文帳に追加

条約第二十四条２及び３を次のように改める。 - 財務省

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC). 例文帳に追加

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。 - 財務省

(b) in the cases defined by the UPOV Convention, the date of filing of the foreign application.例文帳に追加

(b) UPOV条約により規定される場合は，当該外国出願の出願日 - 特許庁

"European patent" means a patent granted by virtue of the European Patent Convention; 例文帳に追加

「欧州特許」とは，欧州特許条約により付与された特許をいう。 - 特許庁

Internal priority or priority under the Paris Convention (Selection by applicant) 例文帳に追加

国内優先権又はパリ条約による優先権（出願人の選択） - 特許庁

Japanese nationals or nationals of a country of the Union to the Paris Convention (including those who are deemed to be nationals of a country of the Union as provided by Article 3 of the Paris Convention) 例文帳に追加

日本国民又はパリ条約の同盟国の国民（パリ条約第三条の規定により同盟国の国民とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム