「calms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That calms me down.例文帳に追加

それは私を落ち着かせます。 - Weblio Email例文集

Somehow seeing this calms me down.例文帳に追加

これ 見てると 落ち着くわ。 フッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It calms skin irritation. 例文帳に追加

それが皮膚の炎症を抑えます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Vows made in storms are forgotten in calms.例文帳に追加

喉元過ぎれば熱さを忘れる - 英語ことわざ教訓辞典

This medicine calms disconcertedness.例文帳に追加

このお薬はイライラを鎮めてくれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh well, everyone calms down例文帳に追加

まぁまぁまぁ みんな落ち着いてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope hikari calms down a bit.例文帳に追加

光 少し落ち着いてくれるといいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is a rock that calms me down. 例文帳に追加

これは私を落ち着かせてくれる石です。 - Weblio Email例文集

a drug that reduces excitability and calms a person 例文帳に追加

興奮を押え人を落ち着かせる薬物 - 日本語WordNet

Let's wait over there until she calms down.例文帳に追加

少し 落ち着くまで 向こうで 待ちましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's damn unhealthy. but it calms me down.例文帳に追加

健康にはクソ悪いけど 吸うと落ち着くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cigarette smking calms the nerves, and gives yu cnfidence.例文帳に追加

喫煙は緊張を和らげ 自信を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we were told selfstimming is good. it eventually calms them.例文帳に追加

でも自己刺激は良いと教わった 落ち着く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any war there are calms between storms.例文帳に追加

どんな戦争で 嵐の間に落ち着かがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vows made in storms are forgotten in calms.例文帳に追加

嵐のとき立てた誓いは、凪になれば忘れるもの - 英語ことわざ教訓辞典

I hope that the situation calms down soon.例文帳に追加

私は早くその情勢が落ち着くことを願います。 - Weblio Email例文集

We pray that it calms down quickly.例文帳に追加

私たちはそれが早く静まることを祈っています。 - Weblio Email例文集

When his work calms down, we're thinking of holding a ceremony with just the two of us例文帳に追加

彼の仕事が落ち着いたら 2人で挙式しようと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies 例文帳に追加

強烈さ（たとえば恐怖）を減じさせ落ち着きを取り戻し、沈静化する人 - 日本語WordNet

a belt of calms and light winds between the northern and southern trade winds of the Atlantic and Pacific 例文帳に追加

大西洋と太平洋の北貿易風と南貿易風の間の無風あるいは至軽風の地帯 - 日本語WordNet

You can go home anytime, but I have a feeling that it would be safer to stay here until the weather calms down. 例文帳に追加

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。 - Weblio Email例文集

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level.例文帳に追加

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。 - 特許庁

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters. 例文帳に追加

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。 - Tanaka Corpus

A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.例文帳に追加

怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。 - Tatoeba例文

Yugiri says, 'The kinuta is pounded by people of low position, but if it calms you down, I will prepare one for you.' 例文帳に追加

夕霧は｢砧などというものは身分の低いものが打つものですが、お心がなぐさむのでしたら、私が用意しましょう。」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This row of lodged calms-detecting device detects a row as the row of the lodged calms (a), when the lodged state continues more than a prescribed length, by performing an adequate treatment of an image (A) obtained by taking an image of un-reaped culms in its front and inputting.例文帳に追加

請求項１では、前方の未刈稈を撮像入力した入力画像Ａを適宜の処理を行うことにより、倒伏状態が所定距離以上連続したときは倒伏稈列ａとして検出することを特徴とする倒伏稈列検出装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer for measuring a blood pressure when a person to be measured calms down and is at rest to obtain accurate blood pressure.例文帳に追加

被測定者が落ち着き安静状態になった時点で血圧を測定することで、正確な血圧測定ができる血圧計を提供する。 - 特許庁

Asahina calms down the brothers who are agitated to see the enemy who killed their father, and Kudo gives them a pass for the hunting ground, which is an identity card for the hunting session, and promises to see them again. 例文帳に追加

父の敵とはやる兄弟に朝比奈がなだめ、工藤は、巻狩りの身分証明書である狩場の切手を兄弟に与え双方再会を期して別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of initial activation, hydrogen occlusion alloy powder exhibits dynamic behavior to vibrate and crush in addition to the generation of heat and the behavior calms when initial activation is finished.例文帳に追加

初期活性化の過程で、水素吸蔵合金粉末は、発熱を生ずる以外に、振動したり破砕したりする等の動的な振る舞いを起こし、初期活性化が完了すると鎮静化する。 - 特許庁

To provide a riding type agricultural working machine that has a simple structure having one driving wheel and a seat and calms an exhausted feeling in an operation of many hours.例文帳に追加

一輪の駆動用車輪と座席とを有する簡易な構造の乗用型農作業機において、長時間作業時の疲労感の緩和を図ることができる乗用型農作業機を提供する。 - 特許庁

"Atsusa Samusa mo Higan made" is a Japanese idiom that means 'The cold of winter lasts until the spring equinox, and the heat of summer calms by the autumnal equinox, and will become easier to bear." 例文帳に追加

暑さ寒さも彼岸まで（あつささむさもひがんまで）とは「冬の寒さは春分の頃まで、夏の暑さは秋分の頃までには和らぎ、凌ぎやすくなる」という意味の、日本の慣用句である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving them for a given period of time until foaming of volatile components contained in the adhesive calms down (S22), pressure inside the chamber is raised up to P2 to restrain foaming of the volatile components (S24), and the substrates are bonded together (S26).例文帳に追加

接着剤内に含まれる揮発成分の発泡が落ち着くまで所定時間放置した後（Ｓ２２）、チャンバー内の圧力をＰ２まで上昇させて揮発成分の発泡を抑え（Ｓ２４）、基板を貼り合わせる（Ｓ２６）。 - 特許庁

A carriage guide rod 20 for nipping grain calms carried with the carrying device 5 of a reaping portion 7 at the carriage start portion of a threshing feed chain 6a is vertically swingably extended from a support member 16 disposed in the reaping portion 7.例文帳に追加

刈取り部の搬送装置５からの穀稈を脱穀フィードチェーン６ａの搬送始端部に挟持させる搬送ガイド杆２０が、刈取り部７に設けた支持部材１６から上下揺動自在に延出している。 - 特許庁